What do you think?
Rate this book
L'intercessore
"L'intercessore" (The Intercessor) è un'inquietante quanto ignota, almeno in Italia, storia di fantasmi di May Sinclair, in cui riecheggiano con una certa vividezza ambienti, personaggi e situazioni dei romanzi delle sorelle Brontë. Ma possiamo individuare anche l'influsso di un'opera che l'autrice considerava un capolavoro del genere, ossia Il giro di vite (1898) di Henry James. Per la prima volta in italiano una delle prime storie di fantasmi pubblicate da Sinclair, forse la più enigmatica e ben riuscita, in cui l'aspetto psicologico dei personaggi, la maternità e la sofferenza sono al centro di tutta la narrazione. Prima traduzione italiana.
«Il corpo di Garvin si fece quieto. Egli era deliziosamente, delicatamente consapevole dell'approssimarsi del sonno, del sonno che entrava nelle sue vene, del sonno e del silenzio e dell'oblio che inondavano il suo cervello, il suo cuore, che lo sommergevano, o che lo stavano per sommergere quando, con una resistenza atrocemente vana e un certo disappunto, se ne ritrovò tratto fuori».
«Il corpo di Garvin si fece quieto. Egli era deliziosamente, delicatamente consapevole dell'approssimarsi del sonno, del sonno che entrava nelle sue vene, del sonno e del silenzio e dell'oblio che inondavano il suo cervello, il suo cuore, che lo sommergevano, o che lo stavano per sommergere quando, con una resistenza atrocemente vana e un certo disappunto, se ne ritrovò tratto fuori».
130 pages, Paperback
Published October 26, 2023
22 people want to read
About the author
May Sinclair
227 books60 followersLibrarian Note: There is more than one author in the GoodReads database with this name. See this thread for more information.
May Sinclair was the pseudonym of Mary Amelia St. Clair, a popular British writer who wrote about two dozen novels, short stories and poetry. She was an active suffragist, and member of the Woman Writers' Suffrage League. May Sinclair was also a significant critic, in the area of modernist poetry and prose and she is attributed with first using the term stream of consciousness) in a literary context, when reviewing the first volumes of Dorothy Richardson's novel sequence Pilgrimage (1915–67), in The Egoist, April 1918.
May Sinclair was the pseudonym of Mary Amelia St. Clair, a popular British writer who wrote about two dozen novels, short stories and poetry. She was an active suffragist, and member of the Woman Writers' Suffrage League. May Sinclair was also a significant critic, in the area of modernist poetry and prose and she is attributed with first using the term stream of consciousness) in a literary context, when reviewing the first volumes of Dorothy Richardson's novel sequence Pilgrimage (1915–67), in The Egoist, April 1918.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
November 4, 2025
Una storia di fantasmi inconsueta e molto angosciante! Non spaventosa nel senso tradizionale ma spaventosa a un livello più profondo.
La trama è imprevedibile, i personaggi ben tratteggiati.
Un libro che fa riflettere anche (forse soprattutto) dopo averlo chiuso.
La trama è imprevedibile, i personaggi ben tratteggiati.
Un libro che fa riflettere anche (forse soprattutto) dopo averlo chiuso.
January 20, 2024
Una storia di fantasmi si, ma triste e malinconica, che parte lenta per poi divenire instensa e profonda Una storia di amore negato, di femminilità fraintese e dello struggente fervore di una passione così pura da travalicare tutto.
Una menzione speciale alla meravigliosa veste grafica e alla copertina di Daniele Serra.
Una menzione speciale alla meravigliosa veste grafica e alla copertina di Daniele Serra.
February 13, 2025
L’intercessore è un romanzo breve di May Sinclair pubblicato nel 1911 e portato in Italia solamente nel 2023 grazie a Caravaggio Editore.
Si tratta di uno dei primi racconti di fantasmi dell’autrice inglese, che in quest’opera combina due dei suoi temi prediletti: il soprannaturale e la psicologia.
Considerato un’anticipazione della teoria dell’attaccamento, ideata da John Bowlby, il testo parla principalmente del legame madre/figlia.
La scrittrice era anche un’attivista, sostenitrice del suffragio femminile e una critica letteraria, è a lei che si deve l’invenzione del termine flusso di coscienza.
Ad influenzare prevalentemente la sua opera sono state le sorelle Brontë e Henry James, L’intercessore nello specifico si rifà molto al suo Il giro di vite sia per la costruzione dell’atmosfera sia per l’ambiguità di lettura degli avvenimenti soprannaturali.
PRO
Elemento fondamentale del romanzo gotico è l’atmosfera. Ciò che molti lettori non riescono a comprendere (o ad accettare), e infatti tendono a confondere questo genere con l’horror come se fossero intercambiabili, è che in queste storie non è tanto importante ciò che effettivamente accade, ma ciò che si percepisce durante la lettura. In questo genere letterario si cerca di far esperire al lettore non un normale orrore, razionale e risolvibile, ma il terrore: l’attesa dell’inevitabile. Leggendo L’intercessore si ha l’impressione di essere entrati dentro un meccanismo già avviato che potrà fermarsi solamente quando sarà giunto al termine del suo movimento. Vane sono le azioni dei personaggi, possono solamente scegliere se partecipare a ciò che accadrà o scappare il più lontano possibile. Lo stesso ingrato compito spetta al lettore, chiamato a scegliere tra l’essere da testimone agli eventi e quindi, in parte, coinvolto oppure di chiudere il libro e non sapere mai cosa proveranno i personaggi nel momento finale.
Il resto della recensione su https://www.leggoquandovoglio.it/L-in...
Si tratta di uno dei primi racconti di fantasmi dell’autrice inglese, che in quest’opera combina due dei suoi temi prediletti: il soprannaturale e la psicologia.
Considerato un’anticipazione della teoria dell’attaccamento, ideata da John Bowlby, il testo parla principalmente del legame madre/figlia.
La scrittrice era anche un’attivista, sostenitrice del suffragio femminile e una critica letteraria, è a lei che si deve l’invenzione del termine flusso di coscienza.
Ad influenzare prevalentemente la sua opera sono state le sorelle Brontë e Henry James, L’intercessore nello specifico si rifà molto al suo Il giro di vite sia per la costruzione dell’atmosfera sia per l’ambiguità di lettura degli avvenimenti soprannaturali.
PRO
Elemento fondamentale del romanzo gotico è l’atmosfera. Ciò che molti lettori non riescono a comprendere (o ad accettare), e infatti tendono a confondere questo genere con l’horror come se fossero intercambiabili, è che in queste storie non è tanto importante ciò che effettivamente accade, ma ciò che si percepisce durante la lettura. In questo genere letterario si cerca di far esperire al lettore non un normale orrore, razionale e risolvibile, ma il terrore: l’attesa dell’inevitabile. Leggendo L’intercessore si ha l’impressione di essere entrati dentro un meccanismo già avviato che potrà fermarsi solamente quando sarà giunto al termine del suo movimento. Vane sono le azioni dei personaggi, possono solamente scegliere se partecipare a ciò che accadrà o scappare il più lontano possibile. Lo stesso ingrato compito spetta al lettore, chiamato a scegliere tra l’essere da testimone agli eventi e quindi, in parte, coinvolto oppure di chiudere il libro e non sapere mai cosa proveranno i personaggi nel momento finale.
Il resto della recensione su https://www.leggoquandovoglio.it/L-in...
November 23, 2023
Questo splendido piccolo romanzo che è quasi un racconto lungo è una sorpresa dietro l'altra...
La copertina è una vera chicca, così come ormai ci ha ben abituato @caravaggio_editore !!!
Le pagine hanno quella consistenza e quell'ombra di antico che ad una fanatica di libri come me, che non solo li legge ma li tocca e li annusa, provocano brividi di attesa e piacere ...
E poi la storia...
Non una semplice Ghost story ma molto di più...
Grazie a @lectorsapiens che ha scovato, come solo lui sa fare!, quest' autrice sconosciuta qui da noi, siamo immersi in una vicenda che esamina la profondità del sentimento materno, la psicologia dei personaggi che contribuiscono ad intrecciare i fili di questo inaspettato romanzo...
Gli argomenti trattati con delicatezza e sensibilità fanno di questo libro un gioiellino da gustare in tranquillità, lasciandosi avvolgere dall' atmosfera indimenticabile che circonda tutta la vicenda...
Buona lettura,readers...
La copertina è una vera chicca, così come ormai ci ha ben abituato @caravaggio_editore !!!
Le pagine hanno quella consistenza e quell'ombra di antico che ad una fanatica di libri come me, che non solo li legge ma li tocca e li annusa, provocano brividi di attesa e piacere ...
E poi la storia...
Non una semplice Ghost story ma molto di più...
Grazie a @lectorsapiens che ha scovato, come solo lui sa fare!, quest' autrice sconosciuta qui da noi, siamo immersi in una vicenda che esamina la profondità del sentimento materno, la psicologia dei personaggi che contribuiscono ad intrecciare i fili di questo inaspettato romanzo...
Gli argomenti trattati con delicatezza e sensibilità fanno di questo libro un gioiellino da gustare in tranquillità, lasciandosi avvolgere dall' atmosfera indimenticabile che circonda tutta la vicenda...
Buona lettura,readers...
November 1, 2023
Una ghost story carina e anche un po’ toccante.
Il paranormale è molto presente, ci sono le giuste suggestioni gotiche, ma i risvolti non sono horror, perché la vicenda si rivela triste e drammatica e ispira sentimenti delicati e malinconici.
Come sempre le edizioni Caravaggio editore si distinguono per eleganza e ricercatezza dei dettagli estetici (sia della copertina che degli interni) e per la cura impeccabile del testo.
Il paranormale è molto presente, ci sono le giuste suggestioni gotiche, ma i risvolti non sono horror, perché la vicenda si rivela triste e drammatica e ispira sentimenti delicati e malinconici.
Come sempre le edizioni Caravaggio editore si distinguono per eleganza e ricercatezza dei dettagli estetici (sia della copertina che degli interni) e per la cura impeccabile del testo.
March 20, 2024
https://viaggiatricepigra.blogspot.co...
Mentre attendevo la pubblicazione de La Sposa Cadavere ho curiosato nel catalogo di Caravaggio Editore e visto questo: la copertina mi ha catturata immediatamente e la trama ancora di più.
Resistere alla tentazione? Non sto giro.
Così mi sono trovata immersa fra le pagine di una storia davvero particolare e, nella sua brevità, molto corposa.
La nostra voce narrante è Garvin, un uomo che sta viaggiando per compiere ricerche per i Blackadder riguardo la loro Storia della Contea, e sta cercando un posto per alloggiare nel Craven (un distretto dello Yorkshire) con richieste molto specifiche: la casa doveva essere antica e non dovevano esserci bambini.
Gli viene consigliato di andare dai Falshaw, una coppia sposata molto brusca ma che gli garantisce quello che cerca, fino a che la moglie non avrà partorito perlomeno.
Durante la notte iniziano ad accadere cose strane che inizialmente lo turbano.
Prima di tutto sente piangere una voce infantile. Sempre alla stessa ora nel cuore della notte.
Ma è solo il principio.
La cosa strana è che cercando risposte fra i membri della casa, non riceverà alcun chiarimento, sebbene il trattamento riservato diventerà più accomodante mano a mano che questi fenomeni diventano sempre più...vividi. Sembra come se il fatto di sentire e vedere certe cose renda meno ostica la sua presenza.
Garvin non si farà scoraggiare e continuerà a cercare le risposte per quelle stranezze, portandoci dentro una storia davvero triste e dolorosa che non può non colpire il lettore.
Come dicevo, in un centinaio di paginette il tutto si svolge e si chiude senza lasciare buchi, misteri insoluti, dubbi. Scorrendo fluidamente e lasciando un misto di sensazioni al lettore, fra dolcezza e tristezza.
Posso capire che il costo è un po' caro, per un racconto così breve. Ne va tenuto conto, ovviamente.
Ma se siete amanti del genere gotico, di presenze e storie tristi che si nascondono nell'ombra, potrebbe piacervi molto. Il libretto comunque è molto curato, ogni pagina ha una stampa che richiama un libro antico e rovinato dal tempo. In più è "unico", essendo stato tradotto solo da loro per la primissima volta.
Insomma, se vi incuriosisce, fatevi tentare.
Mentre attendevo la pubblicazione de La Sposa Cadavere ho curiosato nel catalogo di Caravaggio Editore e visto questo: la copertina mi ha catturata immediatamente e la trama ancora di più.
Resistere alla tentazione? Non sto giro.
Così mi sono trovata immersa fra le pagine di una storia davvero particolare e, nella sua brevità, molto corposa.
La nostra voce narrante è Garvin, un uomo che sta viaggiando per compiere ricerche per i Blackadder riguardo la loro Storia della Contea, e sta cercando un posto per alloggiare nel Craven (un distretto dello Yorkshire) con richieste molto specifiche: la casa doveva essere antica e non dovevano esserci bambini.
Gli viene consigliato di andare dai Falshaw, una coppia sposata molto brusca ma che gli garantisce quello che cerca, fino a che la moglie non avrà partorito perlomeno.
Durante la notte iniziano ad accadere cose strane che inizialmente lo turbano.
Prima di tutto sente piangere una voce infantile. Sempre alla stessa ora nel cuore della notte.
Ma è solo il principio.
La cosa strana è che cercando risposte fra i membri della casa, non riceverà alcun chiarimento, sebbene il trattamento riservato diventerà più accomodante mano a mano che questi fenomeni diventano sempre più...vividi. Sembra come se il fatto di sentire e vedere certe cose renda meno ostica la sua presenza.
Garvin non si farà scoraggiare e continuerà a cercare le risposte per quelle stranezze, portandoci dentro una storia davvero triste e dolorosa che non può non colpire il lettore.
Come dicevo, in un centinaio di paginette il tutto si svolge e si chiude senza lasciare buchi, misteri insoluti, dubbi. Scorrendo fluidamente e lasciando un misto di sensazioni al lettore, fra dolcezza e tristezza.
Posso capire che il costo è un po' caro, per un racconto così breve. Ne va tenuto conto, ovviamente.
Ma se siete amanti del genere gotico, di presenze e storie tristi che si nascondono nell'ombra, potrebbe piacervi molto. Il libretto comunque è molto curato, ogni pagina ha una stampa che richiama un libro antico e rovinato dal tempo. In più è "unico", essendo stato tradotto solo da loro per la primissima volta.
Insomma, se vi incuriosisce, fatevi tentare.
Displaying 1 - 7 of 7 reviews