Палома

by Anne-Gaëlle Huon, Анн-Гаэль Юон

Испания, деревушка Фаго, 1920-е годы. Каждый год молодые девушки уходят на сезонные заработки во Францию, пересекая границу пешком по крутым склонам Пиренейских гор. Юная Роза отправляется в это опасное путешествие с одной лишь целью: устроиться на обувную фабрику по пошиву эспадрилий во французском городке Молеон. Новая жизнь станет для нее настоящим испытанием, пока судьба не приведет ее в дом удивительных женщин — экстравагантных парижанок, ценящих свободу и шикарные наряды. Они помогут раскрыться ее талантам, подарят дружбу и поддержку, столь необходимые в мире, где всем заправляют мужчины. Этот роман искрится, как шампанское, погружая читателя в атмосферу беспечных межвоенных лет — эпоху Чарли Чаплина, Коко Шанель и безудержного джаза.

Genres: France, Roman, Historical Fiction, Fiction, French Literature

301 pages, Kindle Edition

Reviews

[Laurenna 's Adventures · Rating 5 out of 5]

Les Demoiselles est le premier roman d'Anne-Gaëlle Huon que j'ai découvert, et ce ne sera sûrement pas le dernier. J'ai eu un incroyable coup de coeur pour la plume de l'autrice qui est douce, pleine d'émotions, pleine de vie, pleine d'amour. C'est une plume "généreuse" - c'est vraiment le mot qui me vient en repensant à ma lecture.

J'ai adoré suivre l'histoire de Rosa et des Demoiselles, j'ai été plongée dans ce roman qui mélange faits historiques et fiction. On découvre le dur voyage des "hirondelles" qui quittent l'Espagne pour venir en France travailler dans les usines d'espadrilles. Aux côtés de Rosa, j'ai découvert le Pays Basque tout au long du 20ème siècle, mais aussi Paris ou encore Hollywood et l'Argentine.

Ce roman, c'est l'histoire de la vie que certaines ont pu mener, et ça m'a d'autant plus touchée. C'est un si doux roman qui rend hommage à beaucoup de femmes, des hirondelles aux demi-mondaines, en passant par les Basques et leurs enfants.

Je suis passée d'émotion en émotion, et j'ai le coeur lourd de l'avoir terminé. C'est une magnifique lecture qui gardera une place dans mon coeur.

[Oumaïma · Rating 4 out of 5]

"Paloma, c’est quoi le nombril ?
− Le souvenir de maman.
− À quoi servent les étoiles ?
− À nous montrer d’où l’on vient.
− Et la poésie ?
− À chanter sans un bruit.
− Et la musique ?
− À faire danser les émotions.
− C’est quoi l’amitié ?
− Des retrouvailles d’une vie d’avant.
− Et l’amour ?
− Le cœur qui crépite "

Mais quelle plume sensible, quelle histoire ...💙💙💙

[Marie-Hélène · Rating 3 out of 5]

3,5 : petit livre attachant, pétillant comme ces demoiselles, qui dévoraient la vie à pleines dents. J'ai aimé cette solidarité féminine, cette force de vie qui émanait de tous ces personnages.
Mais j'aime surtout lorsque les romans mêlent fiction et histoire réelle. J'y ai découvert avec curiosité l'existence de ces petites hirondelles venant faire les petites mains dans les entreprises d'espadrilles, parfois au péril de leur vie.
Lecture parfaite pour débuter l'été.

[HALIMA Elyoussoufi · Rating 4 out of 5]

Un roman riche en sentiments, captivant et pationnant. Une plus légère et sympathique. J'ai bien aimé.

[Karin houdt van boeken · Rating 3 out of 5]

Bedankt @oona voor dit recensie-exemplaar.

Rosa vertrekt op haar 15e van huis.
Ze komt terecht bij de joffers. Vrije, mysterieuze vrouwen met een geheim.
Ze zullen Rosa’s leven voor altijd veranderen.

De schrijfstijl sprak me niet direct aan.
Het is heel mooi geschreven, begrijp me niet verkeerd. Maar een kwestie van smaak.
Het is erg poëtisch geschreven. En persoonlijk ben ik meer van de directe taal.

Het verhaal zelf was prima. Origineel. Ik had nog nooit van de joffers gehoord, dus ik heb weer iets geleerd.

Een poëtische historische roman, waar menig persoon van gaat genieten.
Hij is ook nog eens niet al te lang, dus het tempo zit er vrij goed in. Er gebeurt ook best wel veel.
De hoofdstukken zijn zeer kort.

Mijn boek was het dus niet helemaal, maar ik weet zeker dat veel mensen hier van gaan genieten. En dat is helemaal terecht!

[Sidéra · Rating 5 out of 5]

Envie de chouiner mais je veux pas réveiller Chlon

[Vassa · Rating 4 out of 5]

Книга лёгкая и весёлая, как первый глоток марочного шампанского. Ещё и попала ко мне в самое нужное время.

[noa :) · Rating 5 out of 5]

Cet avis pourrait tenir en deux mots : à lire. On part d'un village d'Espagne pour franchir la frontière française et se rendre au pays basque. On y traite de grands sujets, on croise la route de personnages qui nous font rêver. Ce roman qui prend place à la fin des années 20 m'a pris au coeur. Rien n'était jamais de trop, les descriptions étaient parfaites et nous plongeaient das un décor qui me faisait parfois penser à celui d'Heidi. L'exubérance des Demoiselles est parfaitement amenée et rend l'histoire encore plus folle à suivre. Vera et Colette me faisaient parfois penser à Myriam et April du film d'animation Coraline. On plonge dans le Paris de la démesure avec une joie sans limite. Mais ce livre traite aussi de la maternité, de l'espoir, de l'abandon, du courage, du labeur. Le tout sur un paysage de sud-ouest qui réchauffe le coeur. Ce livre est une réussite de A à Z.

Note : ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️/5

[Les chroniques de Causette · Rating 5 out of 5]

Rosa, une jeune Espagnole qui, en 1923, à quinze ans, décide d'aller au Pays Basque francais, à Mauléon, le temps d'une saison pour travailler dans une manufacture d'espadrilles. Beaucoup de jeunes filles de sa région font de même tous les ans afin de constituer leur trousseau. On les surnomme les "Hirondelles".

Rosa doit surmonter la difficile traversée des Pyrénées, l'apprentissage de la fabrication des espadrilles, l'antipathie du contremaître, le deuil et la solitude. Elle finit même par être mise à l'écart par les Hirondelles, et n'a d'autre choix que de trouver refuge dans l'étrange maison des Demoiselles.

La maisonnée comprend Thérèse, une institutrice, la Marquise Véra et Colette, deux cocottes parisiennes, ainsi que Lupin, Marcel et Bernadette qui se chargent de l'entretien.

C'est dans cette maisonnée étrange que Rosa va rester. Tout au long de sa vie elle va se battre pour réaliser son rêve de réussir dans l'industrie de l'espadrille, et de rester indépendante.

C'est le premier roman d' @annegaelle_huon que je lis, mais sûrement pas le dernier ! J'ai adoré son style fluide et précis, et sa façon d'entremêler événements historiques et fiction pour tisser une intrigue passionnante. J'ai été contente que l'auteure précise un peu à la fin du livre ce qui relève de la vérité historique et ce qui est le fruit de son imagination, ainsi que ses sources d'inspiration et les recherches qu'elle a effectuées.

Un vrai coup de coeur pour moi ! ❤️

[Barbet steph · Rating 3 out of 5]

3.5⭐
Bien que frustrée d'être, au début du livre avec les demoiselles et non avec les hirondelles, j'ai été agréablement surprise !
J'ai aimé la vie chez ces demoiselles, leurs musiques, leurs tenues, les bulles .... à Guethary, à Biartitz...
Cependant je trouve que certains sujets sont trop survolés

[Mathilde Lbh · Rating 5 out of 5]

Rosa est une jeune espagnole qui, tout juste adolescente, va traverser les Pyrénées avec sa sœur aînée pour aller gagner un peu d'argent au Pays Basque en travaillant dans les ateliers de fabrique des espadrilles. Elle ne le sait pas encore, mais sa vie ne sera plus jamais la même. Bienvenue dans les années 30, la France d'entre-deux-guerres qui va goûter au champagne, au charleston et aux demi-mondaines.

J'ai adoré découvrir ce roman inspiré de l'histoire vraie des Hirondelles, ces jeunes filles qui ont rejoint la France à pied par les montagnes pour espérer améliorer la valeur de leur trousseau de mariage. L'histoire nous est racontée par Rosa qui elle-même la raconte à Liz. Et il faut lire le roman pour comprendre le lien entre les deux femmes.

J'ai beaucoup aimé le style de l'autrice, avec beaucoup de cliffhanghers en fin de chapitre, ce qui rend le roman très difficile à poser. Ce roman met en lumière l'univers des années 30 et la vie vécue dans cette décennie. Il y a énormément de sororité, de bienveillance, de résilience dans cette histoire.

C'est avec le charleston, les cocottes, le champagne qui coule à flot et un vent de liberté qui souffle sur la France qu'on découvre l'histoire de Rosa et ses amis. J'ai aussi beaucoup aimé les apparitions des grands personnages historiques (je n'en dirai pas plus, je ne veux pas vous spoiler), mais avec ce roman on voyage aussi beaucoup.

Rosa rêve et s'en donne les moyens, elle va saisir les opportunités et parfois les mauvais coups du sort pour rebondir et avancer coûte que coûte pour atteindre son rêve.

[Juliette Moussel · Rating 5 out of 5]

Joli roman sur les hirondelles du pays Basque et les Cocottes parisiennes de la belle époque.
Destins de femmes qui rêvent de liberté et d’émancipation au pays de l’espadrille.
On suit l’histoire de Rosa,jeune espagnole qui a un dont pour le dessin,qui va vivre une vie extra ordinaire entourée de personnages attachants et hauts en couleurs.
Lecture facile et colorée,on a envie de partir découvrir le pays basque avec une paire d’espadrilles aux pieds

[Sal Kat Wright · Rating 5 out of 5]

Ce roman m'a très simplement plut, je suis un peu triste que ce soit finit.

[Juliette · Rating 5 out of 5]

L'histoire et la vie de Rosa m'ont tenu en haleine tout le roman. J'ai adoré ; mélange de tristesse, d'aventure, d'amitié...
Quelques citations que j'ai notées :
"Les promesses des hommes n'engagent que celles qui les aiment."
"L'espoir ce n'est pas de croire que tout ira bien. Mais de croire que les choses ont un sens."
"Tu peux faire tout ce dont tu rêves. Le destin ce n'est pas une question de chance. C'est une question de choix."
"Quand les gros seront maigres, les maigres seront morts".

[Noémie Xiong · Rating 4 out of 5]

Une ode à la liberté et la sororité.

J’ai beaucoup aimé que le récit reste poétique et doux tout en abordant des thèmes important et plus "difficile", notamment sur la condition des femmes dans les années 20.
Une lecture vraiment réconfortante et mims

[Gaëlle Jacob · Rating 3 out of 5]

Première fois que je lisais cette autrice, et je regrette en un sens ce 3 ⭐️ seulement car j’ai beaucoup apprécié cette « rencontre »: le style est fluide, vivant, les personnages attachants, et je ne doute pas une seconde que l’autrice soit quelqu’un de bienveillant. Je n’ai cependant pas mis 4⭐️ car plusieurs choses m’ont dérangée.
En premier lieu, je n’achète pas le fait que le patron de Rosa la sorte de ses problèmes avec la police sous prétexte qu’il l’aime bien : on parle de quelqu’un qui la paie trois francs six sous et aurait graissé la patte à droite à gauche pour que cette affaire soit étouffée ? Ça ne me parait pas crédible. Il s’agit d’un œil crevé quand même : la victime ayant Rosa dans le collimateur depuis le premier jour, difficile d’imaginer que lui aurait classé l’affaire sans plus (et qu’il mette le feu à son atelier ne semble pas être en relation avec cette agression).Je ne trouve pas non plus crédible que le patron de Rosa la garde « à l’année longue ». Ni qu’elle apprenne le français aussi rapidement (même si son discours d’arrivée laisse à penser que ce n’est pas le cas, elle donne quand même l’impression d’enquiller les livres et il n’est plus jamais fait mention d’accent ou de défaut de vocabulaire, par exemple). Ni qu’il ne soit jamais question de l’identité du père de Colette. Ni que Pascual envoie à Rosa une carte postale depuis l’autre côté du monde pour se rappeler à son bon souvenir quand il est parti y faire sa vie : qu’il ait été raide amoureux, ça colle, mais la suite nous prouvera que non. Ni le casting « réel » : étonnante paternité inventée à Charlot, Messieurs Dior comme Saint Laurent ayant par contre un rôle qui n’aurait pas risqué de les blesser. Ni le fait que Dior renvoie tous le matériel en moins de temps qu’il ne faut pour le dire, sans qu’on ait une seule idée de qui va payer alors qu’on parle d’une jolie somme quand même. Ni que Lupin soit adepte de méditation et conseils de vie dignes d’un yogi quant on lui connaît le passé qu’il a traversé : je veux bien qu’il ait fait une rencontre le portant sur ces sujets, mais j’aurais aimé juste une ligne d’explication. Ni que Rosa ne cherche pas à en savoir plus sur Marcel. Ni qu’elle ne pense pas à reprendre un chat. Ou que Carmen retourne sa veste ainsi suite au feu, tout comme le village d’ailleurs : j’aimerais croire à la solidarité de la communauté dans un cas comme celui-ci, mais cela m’étonne beaucoup quand je ne doute pas que les demoiselles et leurs proches passent pour des dévergondés, comme aurait dit ma grand-mère, voire dépravés. Etc etc ... Et j’ai bien peur de pouvoir continuer ainsi un moment.
En résumé, j’ai beaucoup aimé cette histoire mais il me reste cent questions quant à des omissions de l’autrice ou partis pris non étayés.

[Jorieke · Rating 5 out of 5]

4.5⭐️ Prachtig geschreven! Als je het heel jammer vindt dat een boek uit is, dan weet je dat ‘t een goeie was 💕. Het boek had van mij veel dikker mogen zijn :-).
(Ik las de Nederlandse vertaling (titel: Paloma)).

[Marie · Rating 2 out of 5]

Pas réussi à rentrer dedans... c'est gentillet, et le début était prometteur, mais au bout d'une centaine de pages, ça reste superficiel..
Par contre, la postface de l'autrice est très intéressante.

[Sandy · Rating 4 out of 5]

Après avoir beaucoup aimé Le bonheur n'a pas de rides, j'étais curieuse de découvrir un autre roman de l'autrice. Et sur le conseil de @iread.abook sur Instragram, je me suis lancée dans celui-ci qui, j'avoue, ne m'attirait pas tant.
Et pourtant, j'ai rapidement été embarquée dans cette histoire dont le résumé ne dit pas toutes les émotions. Je me suis attachée à Rosa, à sa souffrance, ses rêves, sa résilience, son combat... j'ai aimé les personnages qui gravitent autour de cette jeune espagnole qui fait son nid petit à petit, à qui on tend la main sans rien attendre en retour.
"Demander de l’aide ne fait pas de toi quelqu’un de faible, Paloma, m’a lancé Lupin un matin que je ruminais sur mon avenir. Seulement quelqu’un qui veut devenir plus forte."
J'ai aimé l'ambiance aussi, de cette région que je ne connais pas, de cette histoire que je découvre, ces ateliers d'espadrille et ces femmes de Paris.
J'ai aimé cette histoire, même si tout n'est pas joyeux. Je trouve certaines choses assez tristes, j'ai cette sensation de "temps perdu" pour certains évènements et personnages. Mais cela reste une belle histoire que je vous invite à découvrir.

[Patricia Francke · Rating 5 out of 5]

C'est un roman qui nous raconte la vie de Rosa de son adolescence à la fin de sa vie. Qui nous parlent des épreuves qu'elle traverse, de ses ambitions, de toutes les personnes qu'elles rencontrent, qu'elles soient bonnes ou mauvaises, mais qui finalement font d'elle ce qu'elle est. Ça nous parle aussi de ses rêves,  des ses ambitions et bien sur d'amour.  

Mais au-delà de ça c'est aussi un roman patrimoine, qui met un peu de lumière sur la vie des Hirondelles, femmes, parfois encore enfants, qui traversaient les Pyrénées pour venir coudre dans les ateliers de fabrication des espadrilles aux Pays Basque. Certaines n'arrivaient pas au bout du voyage, elles étaient avalées par la montagne. C'est aussi un regard tourné vers les cocottes parisienne des années folles, leurs vies tumultueuses faites de frou-frou, de champagne et de l'espoir de tomber sur le prince charmant. 

C'est magnifiquement raconté, magnifiquement écrit.  Et pour moi c'est la découverte d'une auteure à suivre. 

[Hélène · Rating 5 out of 5]

J'ai adoré, vraiment
Elle est forte Rosa , et si admirable
Un beau voyage et une belle aventure au pays basque, avec ses espadrilles, qui se lit tres bien

[Bibal Sarah · Rating 4 out of 5]

Une petite fierté de lire un livre se passant dans ma ville

[Christelle Leroux · Rating 5 out of 5]

Une belle découverte avec une auteure que je n'avais jamais lue.

[Dlcm Lea · Rating 4 out of 5]

Livre mignon

[Marion Cahu · Rating 3 out of 5]

Une belle histoire, un sujet original... Dommage que certaines tranches de vie ne soient pas assez approfondies.

[Rebekah · Rating 4 out of 5]

4.5 * !! Voici un roman vraiment bien écrit, que parle des “demoiselles” dans les années 20. Les femmes sont très attachantes. J’ai eu un grand plaisir à le lire et je pense lire la suite - ce que les étoiles doivent à la nuit.

[Izakami · Rating 5 out of 5]

J'ai reçu ce livre sous le sapin et j'ai apprecié chaque seconde de chaleur qu'il m'a apporté en plein hiver. Je ne savais pas à quoi m'attendre et il était le melange parfait entre histoire et fiction. Très contente de commencer mon année 2025 de lecture avec cette pépite.

[Nathalie Vanhauwaert · Rating 5 out of 5]

Gros coup de coeur

Une petite pépite.

1923, Fago, un petit village d'Espagne. La pauvreté menace de séparer Rosa - 15 ans - et sa soeur adorée Alma - son aînée de 2 ans - de leur grand-mère. Pour éviter cela, Rosa convainc Alma à prendre la route avec d'autres filles du village, celles que l'on nomme "les hirondelles". Elles partent pour six mois, traversant les dangereuses montagnes à Mauléon dans le Pays Basque, pour y travailler et se constituer un trousseau pour se marier. C'est Carmen qui en est à son troisième voyage qui les guidera accompagnée de Pascual, un berger qui rêve lui aussi de liberté et de faire fortune.


Dans six mois, des économies dans les poches, Alma et Rosa retrouveront leur abuela et tout ira bien se dit Rosa. Malheureusement rêve et réalité sont souvent tout autre, c'est le destin qui décide. Il sera tragique pour Rosa et à plus d'un titre. Une sacrée petite nana qui devra en découdre avec Carmen et Sancho, le contremaître..


Oui car Mauléon, c'est la capitale de l'espadrille, une industrie en plein essor qui emploie des "petites couseuses" de l'automne au printemps pour constituer les stocks. Le travail est dur et harassant, la vie ne fera pas de cadeau à Rosa mais elle y croisera une française qui l'intrigue, Colette avec qui elle sympathisera.


De fil en aiguille, elle rencontrera "Les demoiselles" qui occupent la maison du même nom, Mademoiselle Thérèse, une institutrice qui lui apprend le français, Mademoiselle Véra, une cocotte exilée de Paris , Lupin, le majordome noir, Marcel le chauffeur, Bernadette la cuisinière et "Gédéon" un perroquet grivois.


C'est un autre univers qu'elle découvre, ici on fait la fête, on boit du chapagne millésimé tous les jours, on festoie, l'argent coule à flot mais hors de question d'être oisif, il faut travailler.


Qui sont ces femmes ? Que font-elles au village ? Ces femmes vont changer la vie de Rosa. Elle aime dessiner, n'a pas peur de travailler, elle va prendre sa vie en main.


Je découvre la plume d'Anne-Gaëlle Huon avec ce livre et je suis conquise ♥ Quel petit bonheur ! Dès les premières pages j'étais sous le charme. Détrompez-vous, ce roman aux allures feel good n'en est pas un. C'est une petite merveille ! On apprend des choses intéressantes sur le pays basque, sur Mauléon et l'histoire de la chaussure car Mauléon n'est pas que la capitale de l'espadrille, c'est aussi le berceau des Pataugas.


Autre sujet abordé avec tendresse c'est l'histoire des "cocotes", des courtisanes des années 20 qui construisaient leur fortunes en partageant leurs charmes, on parle de Paris, des Folis Bergères, de la vie de la nuit, du music-hall. La musique a une place importante, du charleston des annèes 30 à l'arrivée du rock and roll. On croise des personnages célèbres comme Chaplin, Dior, et bien d'autres.




Ce récit c'est aussi la vie de femmes un peu cabossées par la vie, d'amour, de bienveillance, de la force et de leur énergie pour changer de destin et se prendre en main.


L'écriture est très belle, bienveillante, sensible, lumineuse. Les personnages hauts en couleur sont attachants, attendrissants. ils ont une profondeur. On les quitte difficilement.


C'est un roman qui fait du bien et quelques jours après la lecture , Rosa est toujours dans un coin de ma tête, on ne l'oublie pas.


C'est beau, une petite pépite. C'est fou ce que ce livre fait du bien.


Lisez-le.
Pour ma part, je pense que vous avez compris c'est un très gros coup de coeur . ♥♥♥♥♥


Les jolies phrases

L'espoir ce n'est pas de croire que tout ira bien, il a soufflé. Mais de croire que les choses ont un sens.

Tu peux faire tout ce dont tu rêves, Paloma. Le destin, ce n'est pas une question de chance. C'est une question de choix.

C'est drôle comme les plus grands moments d'une vie tiennent souvent dans un seul instant.

J'ai la tête là où les poules ont les oeufs !

Si le style et l'écriture différaient, l'idée restait la même : tous ces hommes étaient fous de celles qui se refusait à eux.

Colette était amoureuse de l'amour mais jamais de ses amants.

Tu peux être l'esclave de tes passions, mais jamais d'un homme, sermonnait Véra. Notre liberté est fragile. Le coeur ne doit pas s'en mêler.

L'amour n'a pas d'âge et le bonheur n'a pas de rides.

L'amour n'exclut pas la haine.

L'amour, c'est comme le cheval, Paloma ! Quand on tombe, faut se remettre en selle.

La vie prend parfois de drôles de détours pour nous ramener à l'essentiel.

Cet homme était noir. Plus noir que la nuit, plus noir que les ombres, plus noir que le précipice qui avait englouti Alma. Ses bras étaient aussi larges que ma tête et ma tête lui arrivait aux hanches. Une montagne croisée avec un cacaotier. Il a souri, révélant une rivière de dents plus blanches que le lait. Puis d'une voix de l'au-delà il m'a demandé si je voulais du thé.

https://nathavh49.blogspot.com/2020/0...

[Marion · Rating 5 out of 5]

Coup de cœur pour ces femmes qui voltigent dans la vie. Un livre profondément humain.

[Valérie Perreault · Rating 4 out of 5]

Je ne connaissais pas cette auteure. Je n'avais pas vraiment d'attentes, outre le fait que je pensais y trouver une histoire légère. Ça se trouve à être un roman très beau qui campe des personnages attendrissants et complexes. Intégrant humour et Histoire, c'est une super découverte!