In De gulheid van het land vertelt John Seymour op aanstekelijke wijze hoe hij en zijn vrouw Sally, een pottenbakster met wie hij in 1954 was getrouwd, en hun drie jonge dochters zich op een boerderij in Suffolk vestigen en een leven beginnen dat volledig los stond van de moderne wereld.
Het boek biedt een persoonlijke, praktische en optimistische visie op een minder gemechaniseerde en minder vervuilende wereld, een die in harmonie met de natuur werkt in plaats van ertegen. Vervolgens documenteert hij hun leven en strijd op het land in hoofdstukken over koeien, varkens, groenten en wild voedsel in charmant proza.
Meer dan zestig jaar later is De gulheid van het land nog steeds een belangrijk en inspirerend boek, een boek dat zijn kracht behoudt om ons aan het denken te zetten over ons eigen leven.
John Seymour was an idealist - he had a vision of a better world where people aren't alienated from their labours. As a young man, he travelled all over Africa and fought in Burma in World War II. Returning penniless to England, he lived in a trolley bus and on a Dutch sailing barge before settling on a five-acre smallholding in Suffolk to lead a self-sufficient life. He continued this lifestyle with his companion Angela Ashe on the banks of the River Barrow in County Wexford, Ireland. The two had built up the smallholding from scratch over 19 years. In his last years John, Angela and William Sutherland had been running courses in self-sufficiency from their home at Killowen, New Ross. The courses were taken by students from all over the world, who come to Killowen to learn about his lifestyle and philosophies at first hand.
He was the author of over 40 books, including the best-selling The Complete Book of Self-Sufficiency, and he had made numerous films and radio programmes. Most of his later writing and public campaigning had been devoted to country matters, self-sufficiency and the environment.
In the last 18 months, he was back on his beloved Pembrokeshire farm with his daughter Ann, telling stories to his grandchildren and writing rhyming poetry, with an acerbic wit that was his last weapon against what he saw as our destructive era.
Wat een smakelijk, vlot geschreven en heerlijk boekje! Indrukwekkend dat ze bij Uitgeverij Oevers de vinger aan de historische pols hebben om van die oudere pareltjes in vertaling heruit te geven zodat een nieuw publiek kan ontdekken dat ze noch aan leesbaarheid, noch aan relevantie hebben ingeboet.
John Seymour was een rondreizend auteur tot hij midden jaren vijftig met Sally Medworth, een kunstenares en pottenbakster, huwde en het gezin zich vestigde op 'The Broom', een gehuurde cottage in Suffolk met 2 hectare grond. Omdat ze 1,5km van de dichtste buur wonen en 2km moeten stappen om brood of melk te kopen, beginnen ze steeds meer zelf te telen en te kweken, wat enkele jaren later leidt tot een zelfvoorzienend leven. De gulheid van het land is het relaas van 18 jaren leven en werken op de boerderij: van keuzes maken, bijsturen en heroverwegen. 18 jaar van met een open blik en niet dogmatisch zelfvoorzienend leven.
Seymour heeft een sterke pen en vertelt met enthousiasme over hoe ze de wildernis die ze betrekken stap voor stap omtoveren tot vruchtbare grond, hoe ze beesten kopen en weer verkopen, welke gewassen ze waarom telen, hoe ze vrienden aan het werk zetten als ze komen logeren en hoe ze er in slagen om met jonge kinderen, het pottenbakken van zijn vrouw en zijn pen een leven uit te bouwen waarin het zelfvoorziening centraal staat en de boerderij voldoende oplevert voor zijn gezin.
Naar het eind toe volgen bespiegelingen over hoe en waarom je zou kiezen voor een zelfvoorzienend leven en wat daar de voor- of nadelen van zijn en laat Seymour zich uit over de visie van politiek op het boerenbedrijf en van economie op de samenleving, hoofdstukken die 60 jaar na publicatie nog even relevant zijn en gisteren zouden geschreven kunnen zijn.
Ontspannend, leerzaam én relevant. Wat kan je meer van een boek wensen?
inspiring read. However, I the writing style, in particular the word order, was often confusing - think Yoda. Unfamiliar British and/or agricultural vocabulary often left me wondering. Now I really want to make my own wine and beer and see our new garden can do this year. The ending, which I will not give away, left me sad. Lovely drawings by Sally Seymour.
Een erg interessant boek en vlotte doorlezer is ‘de gulheid van het land’, de vertaling van The Fat of the Land, het baanbrekende boek uit 1961 van de Britse auteur en ecologische pionier John Seymour (1914-2004), die opkwam voor een eenvoudig leven, wat zestig jaar later nog steeds actueel is.
In De gulheid van het land vertelt John Seymour op aanstekelijke wijze hoe hij en zijn vrouw Sally, een pottenbakster met wie hij in 1954 was getrouwd, en hun drie jonge dochters zich op een boerderij in Suffolk vestigen en een leven beginnen dat volledig los stond van de moderne wereld.
Het boek biedt een persoonlijke, praktische en optimistische visie op een minder gemechaniseerde en minder vervuilende wereld, een die in harmonie met de natuur werkt in plaats van ertegen. Vervolgens documenteert hij hun leven en strijd op het land in hoofdstukken over koeien, varkens, groenten en wild voedsel in charmant proza.
Meer dan zestig jaar later is De gulheid van het land nog steeds een belangrijk en inspirerend boek, een boek dat zijn kracht behoudt om ons aan het denken te zetten over ons eigen leven.
I enjoyed reading about the animals and land management. I can't say it made me want to own a small holding though as it sounded like hard work. I'd still like to read the practical guide that followed on from this 'The Complete Book of Self Sufficiency', just from the comfort of an armchair rather than a field.
Throughout this book I had the difficult task of remembering that it predates the hippie movement, and what seems like cliche back-to-the-land stuff only seems tired now because Seymour inspired so many imitators. Despite my attempts to let him develop from a clean sheet, I still came away with the impression that he could probably be a bit smug and irritating at times.
I preferred reading Settlers in England by Fred Kitchen. He was running a small farm rather than aiming for a self-sufficient escape but I enjoyed his everyday practical views and writing more.
Had been wanting to read it for years and finally found a copy. If you're a fan of Seymour and his work then I highly recommend this one.
He writes in this one all about how they got started living the way they did. It was so much fun reading about how they discovered everything. It also feels strange in a way that a man who many of us see as the father of self-sufficiency had a period in his life where he knew nothing either.
I would say try and find a copy and read it, it is a light and easy read and is quite a thin book.
A hugely enjoyable book which in many regards helped to reframe my mind from a slightly selfish, me against the world mentality to the sort of community-focused mindset only found in anachronistic British daytime dramas such as Midsomer Murders.
In all seriousness, I picked this book up in a small town on the Suffolk coast and it did not dissapoint. The sun was blazing which in turn conjured up the feelings of wanting to understand how to grow a few crops on my small south-facing balcony to sufficiently sustain me. Full of tips and tricks from John, the illustrious author who personifies the can-do, no-nonsense attitude of his era and lovely sketches from his wife and fellow smallholder, this book is part memoir part bucolic guide to husbandry.
A must-read for anyone who owns enough land to be able to plonk a few chickens on or who thinks that there must be more to existence than the accumulation of possessions and desires a deep relationship with the land, people and community. A fountain of knowledge, John is warm, amiable clearly has a fantastic style of writing, which draws you in.
Veldig inspirerende! Det er, som nevnt på baksiden på boken, ikke en lærebok, dvs en referansebok eller oppslagsverk -- men den inneholder mye nyttig teori, dog for bruk i større målestokk. Dette var inngangsporten til min interesse for selvberging/-forsyning. Selv i oversatt språk er det veldig god lesning. Jeg har dessverre ikke min utgave lenger og er derfor usikker på hvem som gav den ut i Norge og hvem som oversatte den, men den kan fortsatt skaffes fra i hvert fall én utgiver hvis du søker på nettet. - - - - Ferdinand.
John en Sally kiezen voor een bescheiden leven, los van een wereld vol spilzucht. Ze steken al hun liefde en aandacht in dit project. Wie alles wil weten over het houden van varkens, het melken van koeien of op zoek is naar de meest rendabele manier om een moestuin te beplanten: niet twijfelen en lezen! Ik zelf had iets meer levenswijsheid willen opdoen. Al waren de bespiegelingen over ambachtelijkheid wel heel mooi en probeer ik de suggestie dat je "ermee moet kunnen leven als iets niet af is" in de praktijk te brengen.
'The Fat of the Land' is deeply satisfying to read in that it scratches a variety of itches. It delivers excellent memoir content, profound sociological and moral reflections and equally acts as a manifesto of sorts for self-sustenance. While one envies Seymour in that he got to practice what he preached, one cannot help but feel grateful for the roadmap he left us behind to follow in his footsteps. A compelling read with only a few dull passages where our narrator gets lost in the details.
This book is fantastic. It made me realise how dependent we have become on supermarkets. I think a community of people who live and work the land together would be a great way to live a long and healthy life. It is such a shame that councils and governments don’t see the benefits of this lifestyle.
This is a must read for anyone thinking that there has to be more to life than office jobs and the mindless accumulation of stuff. So inspirational for anyone wanting to be self-sufficient in any way possible (even if you're not brave enough to go without electricity!).
I just adore this book. The writing is energetic, simple and makes you want to join the ranks of self sufficiency and buy a smallholding. An excellent read during a Lockdown of days spent in the garden.
He was my first self-sufficiency book-crush with his how-to many years ago, and I've only recently devoured this gem and I'm so happy I did. He made it back to the land before the movement was a thing and he describes it while he is at it and it's inspiring!
Het onderwerp is fantastisch maar ik hield niet altijd van de schrijfstijl en soms was het wat te gedetailleerd beschreven. Vooral de laatste paar hoofdstukken vond ik zeer inspirerend, ik moet NU ergens op het platteland wonen en zelfvoorzienend zijn >:(
Excellent and very inspiring read on self-sufficiency and learning how to live of the land, as well as amusing observations and sage advice: highly recommended!
An inspiring read. For those who dream of a life of self sufficiency, John Seymour makes it seem so possible. He brings to life in your imagination their day to day toils almost as if you were there also. You can almost taste the good food they are producing and feel the satisfaction of long days doing hard work in the open air. A fantastic read for anyone interested in the lifestyle.
Delved in to this book after re-reading "A Guide to Self Sufficiency". It did not disappoint and filled in some of the history behind the journey. It works well as a stand-alone read and I look forward to exploring Seymour's tiles
Seymour is an insufferable prat through large parts of the book; and yet it does make for a fairly satisfying read. I am not convinced that I want a pony plow though.