Me ha encantado pero…el final, ese final…ese final no le va bien a la historia. Para mí ha sido muy empalagoso, pero aún así he disfrutado de la historia como una enana. No sé, es de esos libros en las que todo va despacito, construyéndose lento, en la que los protagonistas tienen problemas bastante reales y les afectan y los superan poco a poco, nada de hoy estoy hecho polvo y mañana no me acuerdo de mis males.
Me gustan las historias en las que los personajes tienen que esforzarse por salir de una mala situación, tienen que luchar para conseguir lo que quieren y parecen sinceros cuando no pueden avanzar todo lo rápido que quisieran los demás.
Aunque podría haber sido una de esas historias con mucho melodrama y líos y malentendidos, la autora huye de ellos y consigue que todo parezca casi real.
Los puntos fuertes han sido que no hay ni insta lust, ni insta love, ni malentendidos, ni melodramas gratuitos.
El punto débil ha sido que al final todo es un poco empalagoso, había que cerrar muchos asuntos y se cierran demasiado rápido y a la ligera. A lo mejor hubiesen venido muy bien algunas explicaciones o un epílogo más extenso… pero esto no quita que la historia me haya encantado.
I was delighted with this story, but... that end... that end has been overly sweet for such a realistic story, but I still enjoyed it a lot. I don't know, this is one of those books where everything goes slowly, in which the characters have enough real problems and this problems affect them in a real way and they can´t get over them in a half a second. They had to work to overcome them.
I like stories where the characters have to strive to get out of a bad situation, they have to fight to get what they want and it looks sincere to me when they have to take their time to achieve their goals.
Although it could have been one of those stories with much melodrama and trouble and misunderstandings, the author don´t go there and she manages to make everything look almost real.
What I like more is that there have not been neither insta-lust, nor insta-love, nor misunderstandings nor a lot of melodrama.
The weak point has been that at the end everything is a bit cloying, it had to close too many issues and they had been closed too fast and lightly. Maybe the story would had need some explanations or a more extensive epilogue... but I love it all the same.