Bu, Tidak Ada Teman Menangis Malam ini

by Boy Candra

Bu, aku berusaha tidak hancur dihantam hidup meski sesekali rasanya hampir redup. Aku terus melawan pada dunia ini meski banyak tangis yang kusimpan sendiri. Meski dalam malam yang sepi aku mengeluh padamu lagi. Maaf untuk hal-hal yang masih gagal. Untuk pertarungan-pertarungan yang belum aku menangkan. Untuk semua kekalahan yang kadang datang berulang. Aku hanya ingin terus hidup, Bu. Aku hanya ingin terus berjalan. Jika nanti aku tidak pernah jadi yang terbaik seperti harapanmu, jika doa-doamu tentang aku ternyata tidak terkabul, tetaplah anggap aku anakmu. Selagi ada diriku di dunia ini, aku tidak akan pernah berhenti membuatmu merasa bangga memilikiku. Anak yang keras kepala meski banyak lelah menghadapi dunia.

Genres: Slice Of Life, Fiction, Novels

144 pages, Paperback

Published January 1, 2023

Reviews

[Lina · Rating 5 out of 5]

This is my first Indo book that I read and I’m glad that I love it! I really like the starting of this book, how the author wrote about the life of Pak Tua and his wife, then the next how he introduced the puisi2 (poem?) from the kid that his mother already die. I really love the simple sketches on few pages. I did cried when reading this book. Definitely went into my comfort book list!! Might read more indo books after this and even though I’m not indonesian, I still can understand it without any translation. Maybe this is why Malaysia and Indonesia called as negara serumpun??

[gq · Rating 2 out of 5]

bukan buku tipe bacaanku ternyata.. :) di bagian cerita, kalimatnya boros dan bertele2. kesannya kayak nambah2in kata biar bukunya tebelan dikit. banyak repetisi yang gak ditaro di tempat yg tepat bikin keliatan boros dan boring dibaca. buat puisinya lumayaaan lah menurutku, emosi si anak sampai di pembaca. wlopun entah kenapa kurang klik juga ngelihat org yg terus2 depresif kayak gitu 😭🙏🏻 harapanku semoga buku semacam ini gak cuman nunjukin depresifnya aja, tp juga gimana di hal gak terduga kita nemuin cahaya2 yg kita kira gak akan ada. sempet di bahas di epilog sih, tp kurang dalam eksplorasinya.

[Zalila Isa · Rating 4 out of 5]

Tentang mereka yang kehilangan ibu, pastinya sedikit sebanyak sebahagian diri turut hilang malah lompong kerana tidak berpeluang merasai kasih sayang dan sentuhan murni seorang ibu. Bagaimana kekosongan itu diisi? Cukupkah hanya dengan doa?

[Eka Rahayu · Rating 5 out of 5]

Buku ini, sudah bisa ditebak dari judulnya, menceritakan tentang anak yang rindu dengan ibunya yang sudah meninggal. Ada dua kisah, dari seorang pensiunan dosen yang disebut Pak Tua dan seorang anak laki-laki.

Aku dibuat merenung membaca kehidupan Pak Tua yang sudah gak kerja, menghabiskan waktu hanya berdua dengan sang istri sementara anak tunggalnya berada di perantauan. Merasa kesepian meski bersama, dihantui rasa takut jika salah satu meninggal duluan. Pak Tua pun merasa semakin dekat dengan kematian dikarenakan rindu berat pada kedua orang tua, terutama ibunya.

Aku jadi teringat beberapa orang yang berkeinginan punya banyak anak agar ada yang menemani di masa tua. Sekalipun begitu, kupikir pada akhirnya anak akan meninggalkan orang tuanya. Pasanganlah yang akan menemani seumur hidup kita. Aku juga terkadang memikirkan kematian. Jika aku duluan yang mati, kasihan orang yang kutinggalkan dalam sedih. Jika orang yang kusayang mati, aku yang gak bisa menahan kesedihan itu.

Cerita satunya tentang anak laki-laki yang juga sedang merindukan sosok ibu. Dia menuliskannya dalam sebuah buku harian. Semua kehidupannya dia ceritakan dalam buku itu. Dituliskan seperti sedang berbicara langsung dengan ibunya. Tentang hidupnya yang naik turun. Curhat tanpa ada sosok nyata.

Sial. Aku jadi nangis dikit.

Di sini bikin aku yang baca ikut sakit hati. Aku gak mau, belum siap, dan gak akan pernah siap jika hal itu terjadi padaku.

Endingnya memuaskan. Buku harian sepertinya jadi suatu hal yang menahan si anak lelaki untuk keluar dari zona kesedihannya. Dia akhirnya bisa melangkah maju menuju masa depan yang diharapkan setelah buku itu hilang.

Ini pertama kalinya aku baca bukunya Boy Candra. Tiap kata tiap kalimat aku baca sambil ngangguk setuju. Gimana bisa relate sama kehidupanku juga. Mungkin relate juga dengan kehidupan orang lain di luar sana. Beberapa kali aku bengong ikut mikirin apa yang karakter pikirin.

Akhir kata, baca buku ini seperti lagi curhatan sama teman. Tak perlu ada sanggahan, cukup kamu dengarkan apa yang diceritakan. Mungkin kamu bisa ambil sisi positif ataupun hikmahnya. Buku ini akan jadi comfort reading ku, ringan untuk dibaca sekali duduk. Sayang bukunya dapet minjem wkwk.

Aku jadi sadar. Ternyata penulis lokal itu cerita dan gaya penulisannya sesuai sama seleraku. Apa karena sama bahasa ibu dan bukan hasil terjemahan wkwk.

Udah ah, sekian.

[fazrn.t · Rating 5 out of 5]

This book is a deeply moving novel that dives into the themes of grief, loss, and healing. It’s a story that resonates with anyone who has experienced the profound emptiness left by the loss of a loved one.

The story centers on a boy who is mourning the death of his mother. Through his diary entries, we gain insight into the depth of his sorrow and the pivotal role his mother played in his life. His self-esteem plummets as he believes that his mother was his sole pillar of support. Boy Chandra’s portrayal of each character is both vivid and poignant, allowing readers to deeply connect with their emotions and journeys.

The narrative begins with Pak Tua, a character who also mourns his parents. By chance, he encounters the boy and comes across his diary. Through reading the diary, Pak Tua reflects on his own life, realizing the blessings he has in his loving wife and good daughter. This realization brings a new perspective on how fortunate he is, despite his own grief.

One of the most compelling aspects of the novel is the boy's journey after losing his diary. Initially, he feels his world collapsing, as the diary holds all his cherished memories of his mother. However, as the story unfolds, he understands that his reliance on the diary to contain his sadness is actually hindering his ability to move forward. The novel beautifully illustrates the slow, painful process of healing and the importance of appreciating the loved ones who are still with us.

This book is a slow burn, gently unraveling the layers of grief and the path to acceptance. It serves as a poignant reminder of the importance of cherishing the people in our lives. Boy Chandra's sensitive and heartfelt storytelling makes it a deeply impactful read, worthy of every tear it may evoke from its readers.

[Ziyy · Rating 4 out of 5]

dengan sederhananya rindu itu muncul ke permukaan…

[KA · Rating 4 out of 5]

awalnya ngga punya banyak ekspektasi tentang buku ini dan pure karena judulnya yang menarik perhatianku Bu, Tidak Ada Teman yang Menemani Menangis Malam Ini. awalnya buku ini menceritakan tentang sepasang suami istri yang tinggal berdua karena anaknya tinggal di perantauan untuk bekerja, kehidupan mereka, dan terselip bagaimana kesepian dan keresahan antara keduanya tentang bagaimana jika salah satu dari mereka terlebih dahulu menghadap kepada yang memberikan kehidupan? namun meski diselimuti oleh kegelisahan keduanya tetap merasa cukup karena masih memiliki waktu untuk dihabiskan bersama setiap harinya. cerita berlanjut ketika sang suami pergi ke makam ibunya karena sebentar lagi akan puasa, ketika di perjalanan dirinya tidak sengaja menabrak seorang anak muda, ketika sang suami bertanya kondisi anak muda itu, si anak muda hanya diam tidak menjawab dan lalu berjalan pergi. ketika sang suami akan melanjutkan perjalanannya lagi dia menemukan sebuah buku milik si anak muda, tanpa pikir panjang beliau langsung menyimpannya ke bagasi motor dan berharap akan bertemu lagi dengan si anak muda nanti. tapi nyatanya, si pemilik buku tidak kembali untuk mencari bukunya hingga sang suami kembali lagi kerumah.
saat malam, ketika sang istri sudah kembali ke kamarnya sang suami kembali lagi untuk mengambil buku yang tertinggal didalam bagasi motornya dan membacanya.
dan di bagian inilah yang membuat aku mengerti mengapa judul itu dipasang, di buku itu menyimpan cerita tentang kerinduan si anak muda terhadap ibunya yang sudah lama meninggal. didalamnya ada puisi tentang kehidupan anak muda dan bagaimana dimana dia menjalani hidup sambil masih terus merindukan ibunya.
setelah menyelesaikan bukunya, sang suami teringat dirinya sendiri yang terus merindukan ibunya yang juga sudah lama meninggal. luka yang tidak terlihat, tidak pernah sembuh dan tidak pernah kering.

** jujur buat aku buku ini sangat menyesakkan. kata demi kata terasa menusuk dan membuat aku mampu mengerti dan terhanyut dalam perasaan yang ingin diungkapkan oleh si anak muda. bukunya ringan tapi membekas.

[anna · Rating 1 out of 5]

Please take note: i read this one in the Melayu edition, thank you.

Antara sebab kita membaca suatu karya terjemahan adalah untuk menyelami budaya asing, dari setiap sisi. Malangnya, ini tidak dapat diperolehi daripada edisi terjemahan (at least, for me, personally). Buku ini didatangkan dalam format frasa - catatan mengenai seorang Pak Tua dan isterinya, dan bahagian yang menarik dalam buku ini, iaitu puisinya. Agak lelah membaca catatan Pak Tua, mencari intisari ceritanya. Penceritaannya sungguh mendatara - begitu mendatar sehingga senario cemas Pak Tua terlibat kemalangan, tidak terasa kecemasannya. Tahu-tahu, wah, ada kemalangan rupanya! Payah untuk menghayati seorang Pak Tua - seorang pesara pensyarah - dilanda melakonlik dan kerinduan sebegini terhadap almarhum seorang ibu. Kata sahabat yang sama-sama membeli buku yang sama di PBAKL 2026 tempoh hari, 'sekali gigit' saja dia akan habiskan membaca buku ini lantaran nipisnya ia. Ini benar bila tiba pada bahagian puisi. Keseluruahan puisi adalah berkisar kerinduan seorang anak terhadap ibunya yang telah tiada. Curahan hatinya banyak yang relatable (at least, to me). ada beberapa puisinyang agak asyik menghayati bila tiba-tiba ada perkataan-perkataan yang tidak salah tetapi mengganggu emosi estetik (konon). Apa yang boleh dilakukan - hidup kita berinterilasi dengan Internet, media sosial dan seumpamanya. Sahabat tadi membeli buku ini dalam edisi asal (Indonesia). Mungkin dia akan lebih menghayati dan menikmatinya. Tiada salahnya dengan buku ini, but i did not like it.

[Jessica · Rating 3 out of 5]

Not quite sure if it is because my expectations are too high or simply I'm not in the same spot as the character in the book, I found the pieces of writings redundant. The theme is the same, about losing his mum at a very young age and lacking that mother's love. I think I can mainly sympathize rather than empathize.

But reading this book, makes me think, "What if one day I'm left in this world alone without my parents?" Writing about the pain of losing and missing your loved one, the fear of failure because the main character scares he will fail his mum over that side, this book will surely teach one to appreciate their parents for whatever they have done for you.

[Imandha Risdiansyah · Rating 4 out of 5]

“Apakah anak yang gagal dan terpuruk masih boleh dibanggakan?”

“Aku selalu melihat anak kecil yang kepercayaan dirinya sedang hancur dan sulit sekali untuk membuatnya kembali percaya pada dirinya sendiri.”

“Hidup tidak selalu baik-baik saja.”

Buku tentang meresapi kedukaan dan kerinduan kepada orang tua.

[Andriani Khairunnisa · Rating 5 out of 5]

Menangislah bersama lembar demi lembar dalam buku ini. Tapi tenang, menangis tidak hanya tentang kesedihan, kekuatan dari tokoh utama yang kehilangan Ibu nya tapi tidak untuk kehilangan mimpinya. Hidupnya terus berjalan dan dengan diksi-diksi sederhana motivasi terpaparkan jelas. Siap siap lah menangis sedih tapi juga balik untuk kuat dalam waktu bersamaan. Keren!

[ara · Rating 5 out of 5]

Makasi bang Boy udah bikin gua nangis jelek.

Paling jelek pas bagian "obrolan paling intim yang tak pernah selesai"

Langsung ingat kalo aku paling sering ceritain hal2 mulai yg penting2 sampe yg remeh ke Ibu. Bahkan selevel salah pakai kaus kaki aja bisa kuceritain. Waktu merantau pun tiada hari tanpa aku telpon Ibu. Aku ga bisa bayangin hidupku tanpa Ibu bakal sehampa apa.

[Nia · Rating 4 out of 5]

Kepikiran, banyak ngga ya diluar sana yang nasibnya seperti Bendung?
Rasa-rasanya pingin peluk dan pukpuk punggungnya.
Aku mau bgt jadi teman ngobrol, dan dengerin semua keluh kesahnya.
Semoga anak-anak yang nasibnya seperti Bendung dan Pak Tua senantiasa dikuatkan fisik dan mentalnya, dibahagiakan hidupnya dan dipermudah segala usahanya.

[Michiyo 'jia' Fujiwara · Rating 4 out of 5]

jika nanti aku tidak pernah jadi yang terbaik seperti harapanmu, jika doa-doamu tentang aku ternyata tidak terkabul, tetaplah anggap aku anakmu. Selagi ada diriku di dunia ini, aku tidak akan pernah berhenti membuatmu merasa bangga memilikiku. Anak yang keras kepala meski banyak Lelah menghadapi dunia

cetakan pertama, 2023

[Emira · Rating 4 out of 5]

Bagi yang sudah merasakan kehilangan sosok ibu, buku ini semacam teman curhat, karena sama2 merasakan kesepian, kesedihan dan kehilangan sosok ibu. Tulisan dalam buku harian Bendung terasa dekat dengan pengalaman pribadi.

Mungkin jika rindu sedang datang, buku ini akan saya buka kembali.

[Nur · Rating 5 out of 5]

Ahh sebagai anak Minang yang merantau jauh, pulang baru 2 kali dalam 1 dekade terakhir. Buku ini menemani keheningan malam untuk bercerita kepada Mama. Mama masih ada di rumah, tapi ya bagaimana mungkin aku menceritakan pahitnya hidup kepada beliau?

Aku,kamu, tidak sendiri. Setiap orang punya cerita dalam heningnya masing masing. Hanya saja, jangan disimpan di kepala. Tuliskan, katakan, ekspresikan. Lambat lain badainya akan mereda.

Terima kasih bang Boy Candra.

[dewa putu am · Rating 5 out of 5]

Suka buku ini karena walaupun dia tentang sedih sedihan tetapi buku ini juga kasi lihat kita sisi kuat dari tokoh tersebut yang tetap terus berjuang baik secara fisik maupun mentalnya. Keren nya dia tetep mengakui kesepian dan kesedihannya tetapi tetep komit terus berjuang 😌

[Fhia · Rating 4 out of 5]

Buku Boy Candra pertama yang aku baca dan cukup kunikmati. 2/3 bagian dari novel ini adalah 'puisi' dalam bentuk jurnal (?) dari seorang anak muda yang tumbuh tanpa sosok Ibu. Pilihan diksi yang indah dan terasa sedih.
Bukunya tipis dan bisa selesai sekali duduk.

[Endras Fitrias · Rating 5 out of 5]

I lost my mom back to 1997. So, it really connect with me and feel the story quite well

[Yongky · Rating 4 out of 5]

Sama seperti Pak Tua, saya menemukan banyak kemiripan kondisi pada buku catatan itu. Kita manusia memang harus selalu siap kehilangan.

[Nina · Rating 4 out of 5]

Aku selalu suka topik terkait orang tua & masa tua-nya yg dibahas di buku ini. It touches me and makes me realized that it is our parents first time of being a parents too

[Reyhan Ismail · Rating 3 out of 5]

Buku ini seperti oase bagi orang-orang yang pernah merasakan kehilangan Ibu untuk selamanya. Dan kita menyiraminya dengan air mata kita sendiri.

[Literaryseas_ · Rating 4 out of 5]

hampa bgt perasaanku setelah baca ini🥲💔

[Felecia · Rating 3 out of 5]

2.5

I thought when I read this, of course it will wrench my heart, but I was hoping by the end of it, I could find some closure and relief. But this makes me more stressed haha

[Putri · Rating 3 out of 5]

my first boy candra book. i jumped in headfirst, so i had no idea what the book was about. anyway, i’d really like to read the deeper lore between the two characters

[Handy Dannu Wijaya · Rating 5 out of 5]

Jika nanti aku tidak pernah jadi yang terbaik, tetaplah anggap aku anakmu.

[Sabeta Putri · Rating 5 out of 5]

Buku ini banyak bercerita tentang kehilangan, kesepian, perjuangan hidup, dan kerinduan seorang anak kepada ibunya yang tidak pernah benar-benar hilang meski waktu terus berjalan.

[Ambivert Sister · Rating 4 out of 5]

"Sekarang aku mengerti kenapa pintu ke alam lain itu dibukakan lebih cepat untukmu. Saat masih belia, aku harus menerjang badai dalam hidupku. Ternyata aku diberi kesempatan latihan lebih cepat. Aku diberi kesempatan untuk lebih tangguh mengadang hidup yang penuh gemuruh.

Judul: Bu, Tidak Ada Teman Menangis Malam Ini
Panduan Usia: 15+
Genre: Keluarga
Penulis: Boy Candra
Penerbit: Grasindo
Tebal: 135 halaman
Rating: 4/5 ⭐️

Ada orang yang masih memiliki seorang ibu yang bersamanya hingga ia tumbuh dewasa, tetapi hatinya sudah lama mati akibat kata-kata menusuk hati yang beberapa kali dilontarkannya. Mungkin karena itulah mungkin beberapa orang tidak terlalu bisa memahami perasaan Bendung, seorang anak yang kehilangan ibunya di usia belia, seperti yang digambarkan di dalam buku ini.

Dalam puisi-puisinya, ia menyatakan rasa irinya ketika melihat orang lain masih memiliki dan dapat merasakan kasih sayang seorang ibu. Memang benar, rumput tetangga sering kali terlihat hijau. Akan tetapi, kita tidak pernah tahu cobaan apa yang menimpa tetangga kita. Semua orang punya porsi masalahnya masing-masing. Aku setuju dengan yang dinyatakan oleh istri Pak Tua dalam buku ini, bahwa kita tidak boleh meremehkan masalah kita sendiri atau orang lain.

Boy Candra mengemas buku ini begitu unik. Jika di buku 'Tulus untuk Orang yang Salah' ia menumpahkan puisi-puisinya secara langsung, kali ini ia memilih untuk menyelipkan sebuah cerpen di bagian awal dan akhir. Hal ini yang membuatku lebih menyukai buku puisi ini dibandingkan dengan yang sebelumnya. Apalagi, topiknya adalah mengenai 'keluarga' yang selalu bisa menyentuh hati pembacanya. Belum lagi ilustrasinya yang menghangatkan hati.

Kuharap, sosok 'anak' di buku ini maupun pembaca tetap tegar meski dilanda kehilangan di usia muda. Membuat kalian lebih kuat menghadapi badai hidup. Penulis menyadarkanku bahwa pada akhirnya, baik anak-anak maupun orang tua, mereka membutuhkan tempat untuk pulang dan beristirahat untuk menjadi diri sendiri. Dalam buku ini, Boy Candra menunjukkan bahwa 'ibu' merupakan salah satu tempat untuk pulang.

Selain itu, buku ini juga menyajikan perspektif yang unik dari sisi orang tua yang kini harus melepaskan anaknya yang tumbuh dewasa. Kini, mereka hanya melewati masa tua sambil menunggu waktu untuk bertemu dengan orang tua mereka lagi. Siapkan saja tissue karena kau mungkin akan menangis sejenak dan teringat untuk menelepon kedua atau salah satu orang tuamu setelah ini, karena waktu mereka di bumi bisa jadi tidak lama lagi. Umur tidak ada yang tahu.

[Mita Iskhomiya · Rating 4 out of 5]

I'm ugly crying because this book, just need a day to finished this book