Jump to ratings and reviews
Rate this book

La vorágine / Tierra de promisión

Rate this book
En 2024 se cumple un siglo de la aparición de una de las novelas que más han marcado la literatura colombiana y una de las más representativas de Latinoamérica: La vorágine. Un extraordinario recorrido por la selva, una denuncia, una epopeya, una mirada a la vida de los habitantes de tierras alejadas del centro del país. Para celebrar sus cien años, La vorágine se relanza en Penguin Clásicos en asocio con la Universidad de los Andes, en una edición acompañada por el célebre poemario Tierra de promisión, que encarna la relación lírica del autor con el paisaje selvático. Para este volumen, se toma la última versión de la novela que publicara José Eustasio Rivera en vida y se rescatan los mapas que el autor incluyó y que fueron omitidos en ediciones posteriores.

432 pages, Paperback

Published November 10, 2023

27 people are currently reading
120 people want to read

About the author

José Eustasio Rivera

40 books48 followers
José Eustasio Rivera Salas was a Colombian lawyer and poet primarily known for his national epic The Vortex.

After a failed attempt to be elected for the senate, he was appointed Legal Secretary of the Colombo-Venezuelan Border Commission to determine the limits with Venezuela, there he had the opportunity to travel through the Colombian jungles, rivers, and mountains, giving him a first hand experience of the subjects he would later write. Disappointed with the lack of resources offered by his government for his trip, he abandoned the commission and continued travelling on his own.

In this venture he became familiar with life in the Colombian plains and with problems related to the extraction of rubber in the Amazon jungle, a matter that would be central in his major work, La vorágine (1924) (translated as The Vortex), now considered one of the most important novels in Latin American literary history.

After the success of his novel, he was elected, in 1925, as a member for the Investigative Commission for Exterior Relations and Colonization. He also published several articles in newspapers in Colombia. In these pieces, he criticized irregularities in government contracts, and denounced the abandonment of the rubber extraction areas of Colombia and the mistreatment of workers.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
42 (61%)
4 stars
14 (20%)
3 stars
12 (17%)
2 stars
0 (0%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
Profile Image for Jorge Zuluaga.
430 reviews384 followers
February 11, 2024
Difícil reseñar una novela como esta de la que se deben haber escrito 1001 reseñas en los últimos 100 años. ¿Qué se puede decir nuevo que no se haya dicho ya en esas miles de reseñas, en esos cientos de críticas literarias, columnas de opinión, estudios académicos, incluso libros completos escritos sobre La Vorágine?.

Pues bien, efectivamente, casi nada nuevo. Excepto lo que yo personalmente pienso de ella. Que, claro, no es muy importante para la mayoría; excepto para mi yo futuro, la personas que mientras lee estás líneas es consciente que ha olvidado los más fantásticos pasajes de esta obra, y a quién va dirigida, en últimas, todo lo que escribo por aquí.

Hace mucho había conseguido un ejemplar de la novela porque sabía que la tenía entre mis deudas literarias. Creo que muchas personas que nos educamos en Colombia, la tuvimos entre los textos de obligatoria lectura en algún momento de nuestras vidas. Yo no recuerdo si leí partes o la totalidad de la novela en algún momento, pero recuerdo muy bien que a mi hija Sofía, apenas hace unos años, la obligaron, al menos, a conseguir el libro como parte de los útiles en los últimos grados de secundaria (ese fue nuestro segundo ejemplar de la Novela).

En 2023, cuando Penguin Random House sacó la edición conmemorativa, decidí adquirir una nueva copia (la tercera) para ver si esto me animaba finalmente a leerla. Otra vez, sin embargo, me pudo la procrastinación y el libro quedo enterrado entre los cientos de por-leer de mi biblioteca.

El incentivo final llego hace unas dos semanas cuando una buena amiga de la Universidad de Antioquia me pregunto si por casualidad había leído "La Vorágine". Estaban buscando impresiones en video de personas que la hubieran leído para hacer un especial para las redes de la Universidad sobre la obra. Esa era mi oportunidad: leer La Vorágine y aparecer en un video con personas más reconocidas que yo (guiño, guiño).

Con la fama como incentivo le metí finalmente el diente a la obra de José Eustasio Rivera y no me arrepiento de hacerlo.

Pero el golpe no demoro en llegar. ¿Qué retos puede ofrecer una novela escrita por un poeta colombiano -un país que se caracteriza por ser la cuna de gramáticos y estudiosos de la lengua- de principios del siglo XX?. ¡Iluso yo!

El primer y el más complicado reto fue la lengua. La Vorágine está escrita en un español que mezcla expresiones idiosincrásicas de nuestro país y el más elaborado español del siglo de oro. En ocasiones me sentí leyendo un libro de coplas llaneras para, a la página siguiente, verme transportado a un aparte de El Quijote.

De una vez les advierto -o te advierto, querido yo futuro- que este es un libro para leer con un diccionario en la mano. La edición conmemorativa de Penguin trae al final un útil glosario, que puede ser de mucha utilidad, aunque en su mayoría contiene expresiones y palabras muy usadas en Colombia y que conocemos bien quiénes crecimos aquí. El verdadero problema está es en las palabras más castizas. Ya lo verán.

El segundo reto que se debe superar para leer toda "La Vorágine" es el de entender que la novela no es, como creo pensamos la mayoría -o al menos aquellas personas que no recordamos nada de nuestras lecturas juveniles obligatorias-, un libro de aventuras en la selva amazónica. En realidad casi la mitad de la historia se desarrolla en los Llanos Orientales. Esto no le quita, sin embargo, una pizca de interés a los hechos que se narran allí, pero te enfrenta al tercer y último reto (de esta lista arbitrariamente personal de retos que he compilado aquí): entender los diálogos que se desarrollan entre los personajes propios de esta región del país. ¡Que cosa más verraca!

Me impresiono mucho -y me obligo a releer muchos apartes- el hecho de que una persona con un uso tan exquisito de la lengua como Rivera, inventara diálogos con una ortografía que podríamos llamar aporreada; una que trata de imitar, de forma muy realista por cierto -Rivera tuvo la oportunidad de viajar por estas zonas del país- las formas de hablar de la gente llanera (y de otras partes del país) que aparecen en la novela.

En los diálogos te encuentras con frecuencia frases como "Güele a muje, güele a muje" , "Eso no tié náa de malo", "¿pero qué jué a hacé ayá la noche que yegaron estos blancos". Si no lees estos diálogos en voz alta, no entiendes casi nada. Así que preparen su mejor acento llanero y aléjense de compañía para poder leer, al menos, una buena parte de la Vorágine.

Ahora bien, no es que vea nada de malo en lo que hizo Rivera -pero "que ijuemadre chachara más berraca de leé"; al contrario, ahora pienso en la cantidad de diálogos que he leído en otras novelas y que le dan voz a personas sencillas como si hablaran un español sin tachas. ¡Me gusta más el realismo lingüístico de Rivera!

Después de transcurrida una buena parte de la aventura de Arturo Cova -el protagonista- y de su compañera Alicia Hernández en los llanos orientales, al fin llegamos a los ríos y a la selva, donde los protagonistas se enfrentan a La Vorágine. Digo "al fin", sin casi pensar en el dramatismo de las situaciones que se relatan en esta parte de la obra y que son el corazón mismo de "La Vorágine".

Los capítulos de esta segunda mitad del libro empiezan siempre con reflexiones, descripciones o recuerdos sobre la selva y la vida en ella, magistralmente escritos por Rivera. Estos textos justifican, sin duda alguna, superar los retos mencionados antes y leer la novela completa.

Como deben saber por la descripción en la contraportada -y por la reconocida fama de la novela- "La Vorágine" divulga, en código literario, los dramas humanos que vivieron miles de personas que fueron esclavizadas por décadas, durante finales del siglo XIX y principios del siglo XX, por empresas privadas y mafias organizadas, para extraer el caucho de las selvas del Amazonas y la Orinoquía. La novela retrata con precisión las indecibles condiciones de vida que vivieron los denominados siringueros, hombres, mujeres y niños, en su mayoría indígenas, que, engañados con supuestos créditos para adquirir productos "novedosos" o simplemente capturados y esclavizados por ejércitos de hombres violentos en lo profundo de las selvas de Colombia, Brasil y Perú.

El realismo con el que Rivera refleja esas condiciones y las terribles lógicas que dominaban las relaciones de explotación entre todos los implicados en este "genocidio", es simplemente espectacular o, más precisamente, perturbadoramente magistral.

Si leen la edición conmemorativa, no dejen de ver los mapas al final del libro. Sirven para orientarse en los muchos lugares, especialmente en ríos, alrededor de los que se desarrollan la mayoría de las aventuras sufridas por los protagonistas de la novela. Igualmente excelente es el estudio preliminar que, sin embargo, recomiendo leer solamente al final para evitar los spoilers.

Quedo con sentimientos encontrados.

Por un lado -empecemos por lo bueno- me alegra mucho haber leído por fin "La Vorágine". Ha sido realmente delicioso disfrutar, por perturbadoras que sean, las excelsas páginas de buena literatura que nos legó Rivera.

Por otro lado, me queda este sentimiento de dolor por las miles, tal vez decenas de miles de vidas, inútilmente desperdiciadas en la selva por muchas décadas; explotadas con saña para enriquecer a unos pocos, incluso a empresas que prosperan bajo la fachada del Estado de derecho. Lo peor es saber que, muy a pesar de increíbles y muy conocidos trabajos de divulgación que han hecho obras como está novela, este tipo de dramas humanos siguen y, tal vez, seguirán reproduciéndose. A principios del siglo XX fue el caucho en las selvas de Suramérica; después llegó la Coca en las montañas de Colombia, con sus guerrillas traficantes y paramilitares genocidas; en otras partes continentes son los minerales de las montañas o el oro de las minas.

¿Qué vendrá en el futuro? ¿Cuántas "Vorágines" habrá que escribir para que unos pocos humanos no sigan enriqueciéndose con los dramas invisibles de miles? ¡muy duro!
Profile Image for César Díaz Gómez.
120 reviews1 follower
August 2, 2025
Libro 5️⃣0️⃣ de 2025 🇨🇴. La vorágine, escrita por José Eustasio Rivera. Escribir una reseña de este libro es algo ambicioso por mi parte después de todo lo que se ha dicho en 100 años desde su publicación. Sin embargo, después de leerla por segunda vez, no quiero dejar de compartir la visión diferente que tuve, ya que la leí hace más de veinte años en el colegio.

Se trata de una novela emblemática de la literatura colombiana y latinoamericana que se distingue por su profunda denuncia social de la explotación brutal de los trabajadores caucheros en la selva amazónica. La obra ofrece una crítica contundente al sistema capitalista y neocolonial, que genera desigualdad, violencia y destrucción tanto de las personas como del entorno natural.

Uno de los aspectos más innovadores e impactantes de la novela es el papel que desempeña la selva. En La vorágine, la selva no es solo un escenario, sino un personaje activo, avasallador y simbólico que desafía la ambición humana, impone límites a la civilización y se convierte en testigo y víctima de la devastación ocasionada por la fiebre del caucho. Representa una fuerza viva que desafía la ambición humana, impone límites a la civilización y se convierte en testigo y víctima de la devastación ocasionada por la fiebre del caucho.

Rivera la describe como un ente hostil y majestuoso a la vez que resiste la explotación y actúa como una barrera infranqueable frente a un progreso que destruye y deshumaniza. A lo largo de la novela, la naturaleza adquiere voz propia y expresa una denuncia ecológica y social: la selva se rebela contra el dominio rapaz del ser humano y sus sistemas de opresión, y es testigo de la violencia ejercida sobre los trabajadores, en su mayoría indígenas, y sobre sí misma.

La novela aborda temas sociales y políticos de gran calado, como la explotación laboral, el racismo, la corrupción, la violencia estructural y la desposesión. Los personajes, especialmente el protagonista, Arturo Cova, encarnan el sufrimiento y los conflictos internos y sociales generados en ese ambiente opresivo y salvaje. La obra trasciende el costumbrismo y funda la modernidad literaria en Colombia con una narrativa innovadora que fusiona lirismo poético y crudo realismo.

La vorágine, encierra la metáfora central de la novela: la vorágine es tanto la fuerza implacable de la selva como la voracidad destructora del sistema capitalista y colonial. Ambos devoran a los personajes y al entorno sin piedad. De este modo, la obra denuncia que, al intentar dominar el espacio natural y explotar sus recursos, la humanidad termina consumida por esa misma vorágine de violencia, codicia y deshumanización.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Balkis.
105 reviews2 followers
August 2, 2024
Este año cumple su aniversario 100 y estoy muy contenta de haber leído esta obra maestra de la literatura Colombiana.

Escrita en una prosa poética y con quizás demasiadas descripciones, pero la historia es atrapante y cohesiva; y el drama… ¡oh Dios! el drama de esta novela es excelente.

Es una obra que además expone la situación de violencia, abusos y corrupción propios de la época de auge de la explotación del caucho en el sur oriente Colombiano.
Profile Image for Jorge Mola.
120 reviews10 followers
July 7, 2024
Este libro lo escuché como audiolibro en la aplicación El Libro Total.

Este es un clásico de la literatura de Colombia, y al cumplirse 100 años de su fecha de publicación original, me pareció necesario leerlo. Es una lectura accidentada por las muchas historias, los diálogos escritos emulando el dialecto tradicional de los locales, la terminología de la selva y las descripciones geográficas complejas. Los personajes secundarios son tan numerosos que es difícil llevar cuenta de todos. Pero sin duda el autor logra sumergir al lector en grandes historias de dolor y dificultad.

La historia que más me atrapó fue la del viejo Clemente Silva, quien pasa por un infierno de dolor para encontrar a su hijo desaparecido y llevarlo a casa pero solo encuentra los huesos de este y el camino de vuelta a casa se hace tan doloroso, tortuoso y humillante que es conmovedor.

Este libro es importante en la literatura universal porque describe el dolor que ocasiona la ambición del dinero. La necesidad de caucho por parte de la industria automotriz naciente en el mundo ocasionó un despertar de avaricia en las tierras de selvas de caucho. Los poderosos, con ayuda de un sistema judicial vendido al mejor postor, esclavizaron a indígenas, y no indígenas también, para obligarlos a recoger caucho de los arboles en las partes más remotas de la selva. En este libro nos muestran como un héroe poco convencional termina por asesinar a los esclavistas de turno.

“'Señor juez, cuando se desocupe de pesar caucho, háganos el favor de abrir la oficina para presentar nuestras demandas', y se les responde: 'Hoy no los atiendo. En esta semana no habrá justicia: el gobernador me tiene atareado en despachar mañoco para sus barranquerros'”

Por cierto, no tenía ni idea que el caucho salía de los árboles así como se muestra en la siguiente imagen:

Profile Image for Jonathan Alvarez.
269 reviews7 followers
September 3, 2024
Leí La vorágine hace diez años, cuando estudiaba literatura, en el segundo módulo de literatura latinoamericana. La volví a leer por su centenario y confirmé que toda relectura abre senderos que nuestra mente no había vislumbrado. Lo primero es el argot llanero con el que me he familiarizado y lo segundo tiene que ver con la geografía propia de estos lares. Llanuras eternas en donde el ganado y los hombres sobre sus caballos, cual centauros, forman una simbiosis que intenta asir hasta el último resquicio de la naturaleza. Por el otro lado, una violencia heredada que ha cambiado el caucho por la coca y por la deforestación provocada por la ganadería. Infaltable historia en donde a través de la metaficción decimonónica Rivera se acercó a la esclavitud contemporánea de nuestra región nada transparente.
Profile Image for Nathalie Contreras.
4 reviews
May 22, 2024
Una novela espectacularmente cruda. Logra poner en vilo a quien lee a partir de la reflexión sobre la travesía que viven sus personajes. ¿Hasta donde llega la verdad del relato y sus protagonistas? Lo cierto es que es una obra inflable para entender los impactos de la industrialización en Europa, las caucherias en el amazonas a principios de siglo XX y el profundo colonialismo y capitalismo que sostiene las relaciones del norte global con los sures. Una novela vigente y un autor lucido en la forma como presenta la denuncia frente a la esclavitud y exterminio de los pueblos indígenas de la amazonia.
4 reviews
August 7, 2024
Una de las novelas más representativas de latinoamerica, susceptible de múltiples lecturas e interpretaciones. A cien años de su publicación, sigue siendo actual, quién hoy se inquiete con el desplazamiento, la trata de personas, los temas de género, la explotación de la selva y la ausencia del Estado en las fronteras, se apasionará por esta obra.
Profile Image for Andres Casas.
1 review
May 2, 2025
Demasiado hermoso.
definitivamente de los pocos autores que utiliza la prosa como recurso literario, diría Borges, se adueñó de la palabra y del lenguaje.
Poder analizarlo y sacar la parte esencial de la obra es un viaje que termina con el lector analinzádose a si mismo.
La completa perdida de identidad que un amor idílico promete recuperar.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Mel.
114 reviews
December 20, 2024
Le doy 4,5 porque si me gustó bastante, me encanta la descripción de la selva, de las emociones, de las situaciones, de los lugares que recorren. Una piensa que eso tuvo que ser muy difícil de sobrellevar y el texto te lo presenta tal cual. Una se pregunta: ¿Por qué no lo leí antes?
5 reviews
October 27, 2024
Al principio me costó el lenguaje, luego me pareció poético. El breve final rompió mi corazón.
Profile Image for Sergio Medinaceli.
292 reviews1 follower
June 4, 2025
Toda la obra es un poema que nos habla sobre las pasiones humanas, muchas veces incontrolables y violentas.
Profile Image for María.
88 reviews
August 9, 2025
Tremenda obra de arte, los diálogos tan coloquiales tan casuales y ese viaje, sin duda. Increíble.
Displaying 1 - 14 of 14 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.