Skömmu eftir að Bretar hernámu Ísland í síðari heimsstyrjöldinni handtóku þeir alla Þjóðverja sem bjuggu á landinu, skipti þá engu hvort þeir studdu málsstað nasista eður ei. Karl Hirst, afi Elínar Hirst, var einn þessara manna og beið hans eins og hinna vist í fangabúðum í Englandi. Og þegar vistinni í fangabúðunum lauk tók við annar hryllingur.
Að stríði loknu gekk illa að fá leyfi fyrir þessa menn að snúa heim til vina sinna og fjölskyldna – dómsmálaráðherrann vildi ekki sjá þessa menn á Íslandi. Þetta mál olli miklum sviptingum og í kjölfarið var mynduð ný stjórn sem gerði Þjóðverjunum auðveldara að snúa heim.
En ekkert var sem áður, þessir menn voru niðurbrotnir og sum hjónaböndin þoldu ekki álagið. Dvölin í fangabúðum Englendinga hvíldi þungt á þessum fjölskydum, kynslóð fram af kynslóð.
An informative non-fiction work by a seasoned journalist whose voice is ever-present in the writing. Her family’s story is told, featuring her grandparents as the centre of the story and how their lives are turned upside down by WWII, and the effect these events had on the family.
The story told is one of tragedy and survival and the perseverance of love. Her depiction of the fierce matriarch her grandmother was throughout her life and her grandfather’s gentle curiosity and the experiences that marked him for life as war will do are honest and raw.
This is one of those books that reminds us that no matter how far away a global war is in distance, the their consequences reach far and mark all those affected by it indirectly or directly.