El Kojiki o Crónicas de antiguos hechos es la primera obra literaria de Japón. Aclamado como el gran relicario de los antiguos mitos, leyendas y canciones de la cultura japonesa, narra las tradiciones nacionales desde sus orígenes hasta el primer cuarto del siglo VII. Obra asentada firmemente en el puente brumoso que separa el mito de la historia, sus páginas abren la puerta a un mundo mágico poblado de dioses (los celestiales y los «terrenales»), de héroes y de seres humanos que animan con sus actos y palabras el inmenso retablo multicolor, dinámico y apasionante que anuncia los albores de la civilización japonesa. Ésta es su primera versión en español desde el original japonés.
El Kojiki es el libro más antiguo de mitología del Japón. Se escribió originalmente el año 712 y a lo largo de la historia se ha ido modificando por varias razones, una de ellas es que los japoneses usaron la mitología como herramienta historiográfica y para legitimar el poder imperial al afirmar que los primeros emperadores eran dioses en sí mismos; con todo esto, el libro no es de lectura fácil ni amena. Es un compendio de relatos mitológicos llenos de traiciones, asesinatos, rencillas, poligamia endogámica, mal uso del poder... Y un largo etc. Aun así, es la mejor manera de introducirse en una cultura tan dispar y entenderla desde su imaginario colectivo.
Quitando las páginas y páginas de "y engendró a X que engendró a..." recomendable esta "biblia japonesa" para entender un poquito más la cosmologia. Un gran trabajo de Carlos y Rumi