Faire face. Une vie de passion et de lutte

by V (Eve Ensler), Mona de Pracontal (translator)

L’infatigable V a été de tous les combats (féminisme, antiracisme, LGBT-phobies, lutte contre le sida), toujours à l’épicentre de l’activisme.
Activiste culte célébrée dans le monde entier depuis le succès extraordinaire de ses Monologues du vagin, V a consacré plus de quarante ans de sa vie à faire entendre la parole des femmes. Faire face, autobiographie composite, faite de textes rédigés à toutes les époques de sa vie, revient sur ses combats.
Naviguant brillamment entre l’intime et le politique, mêlant les formes littéraires, V explore les traumatismes de son enfance, emmène les lecteurs au camp de Theresienstad, en Oklahoma ou dans un centre d’accueil pour femmes au Congo. En évoquant des sujets aussi variés que l’urgence climatique, les sans-domicile, le colonialisme, l’amitié et le patriarcat, l’autrice donne à voir la richesse et la profondeur de sa pensée.
À la fois manuel de survie, réflexion sur l’Histoire et appel au pardon et à l’amour, Faire face emprunte avec courage le chemin de la liberté.

284 pages, Kindle Edition

Published November 1, 2023

Reviews

[Elza · Rating 4 out of 5]

Très bien écrit (et traduction très fluide) même si un peu long et redondant dans les thèmes abordés par moment (une chose est sûre les sujets ont été pleinement traités, malgré une répétition des même arguments des fois). Attention certains passages sont très durs à lire, particulièrement celles sur le Congo-Kinshasa, sur les violences subies par certaines femmes dont l’autrice elle-même etc. J’avoue malheureusement avoir eu plus de mal avec l’épilogue et certains passages, n’étant pas entièrement sur la même longueur d’ondes avec l’autrice, même si en y repenssant c’est sans doute moi qui ne suis pas assez 'woke' vis-à-vis de certaines questions.

[Rouviere Marie-Line · Rating 3 out of 5]

Intéressant pour en apprendre plus sur l'auteure des monologues du vagin.
Mais des pages parfois très dures.