Gertrude Stein est née aux États-Unis dans une riche famille juive d’origine allemande. Au début du xxe siècle, elle rejoint son frère à Paris, puis s’y installe définitivement avec Alice B. Toklas, son inséparable compagne. Ensemble, elles occupent un appartement au 27, rue de Fleurus, et réunissent, tous les samedis, les plus grandes figures littéraires et artistiques de l’avant-garde : Matisse, Picasso, Hemingway, Fitzgerald ou encore Braque. C’est à travers la voix de cette « Génération perdue » que l’histoire de Gertrude Stein, figure incontournable du monde de l’art, nous est ici racontée.
Valentina Grande is a teacher and a radio author and host for the literary programmes McLuhan Is Here, 42 - The Answer, and Simply Salinger, airing on Radio Onda d’Urto and Radio Città Fujiko. In 2017, she wrote the script and screenplay for the graphic novel Il mio Salinger (My Salinger), BeccoGiallo editions, published in France for Steinkis editions. She currently lives and works in Bologna, Italy.
Carino, ma non mi ha entusiasmato come altre graphic novel. Avrei voluto sapere chi fosse Gertrude Stein, un nome che ho sentito spesso sena approfondirne particolarmente la storia, ma direi che nemmeno questo libro ne fa una biografia particolareggiata. Forse c'è poco da dire, a parte che teneva un gran bel salotto.
Grande hype, ma.. non la miglior graphic novel che ho letto. Pensavo parlasse più dei circoli legati alla figura di Gertrude a Parigi negli anni 20. Invece..
Eine wunderschöne Einführung in das komplizierte Leben der Gertrude Stein. Eine Ikone des amerikanischen Modernismus, deren Anerkennung sich Schriftsteller wie Hemingway und Fitzgerald sehnlichst wünschten - und alles dafür taten, sie auch zu bekommen. Leider sind ihre Person und ihre Wekre mit der Zeit in Vergessenheit geraten - ein Fehler, der durch Bücher wie dieses zumindest teilweise behoben wird.
Ho sempre immaginato ciò che era precluso agli sguardi diurni. La vertigine del tatto che percorre superfici nuove, lo stordimento di fronte a un corpo solo immaginato. Lo potevo comprendere più di ogni altra persona, perché non tutti gli amori hanno cittadinanza su questa terra... E si ama per non essere invisibili.
Conosco Gertrude Stein solo come mecenate dei più grandi artisti che erano a Parigi negli anni Venti, ma non ho mai avuto occasione di leggere ciò che ha scritto. Questa graphic novel, così ben disegnata e strutturata, mi ha fatto venir voglia di approfondire di più la sua figura come Scrittrice. Effettivamente, solo leggendo queste pagine mi sono reso conto che davvero pochissime persone la conoscono, ed è soprattutto per il fatto che fosse una donna intellettuale apertamente lesbica. Eppure ha avuto così tanta influenza nel panorama letterario e artistico di cui ancora oggi godiamo i frutti, basti pensare al rapporto con Hemingway, Matisse, Picasso. E sarebbe un peccato non conoscere le sue parole.
Je le conseille pour tous les amoureux de l’art , les passionnés de l’entre deux guerre. J’ai aimé me plonger dans le quotidien de Gertrude stein et de son salon.
I didn’t get the point of this album. It felt as though someone had turned a book into a graphic novel but didn’t have the budget to print the full number of pages, so some panels were removed at random. The result of these omissions is incoherent and unstructured —just a series of fragmented plots interspersed with a long chain of name-dropping. However, the cover information mentions the usual collaboration between writer and illustrator, so I wonder who made these editorial decisions, and to what end.
The story moves backwards and forwards, following an unexplained sequence of objects or circumstances. The voice of the narrator appears to be anonymous, yet is not; and at the same time, it is (again) a male voice that isn’t particularly masculine. It seems that this ever-present narrator adds little to the story, but was considered the least bad option compared to others —such as allowing Toklas or Stein to speak, which I would clearly prefer.
The artwork is beautiful, such as the double-page spread dedicated to Matisse’s vineyards in Clamart. However, it doesn’t seem to be in harmony with the story —if there is one. Occasionally, there are even continuity errors, like the inconsistency with the hats worn by Stein and Toklas. I didn’t learn anything, and the enjoyment was limited to a few of the more visually refined pages.
📚✨ ¿Quién fue Gertrude Stein y por qué debes conocerla?
Gertrude Stein y la generación perdida es una novela gráfica imprescindible que trae al presente la vida de una de las figuras más fascinantes de las vanguardias del siglo XX, escrita por Valentina Grande e ilustrada por Eva Rossetti convierte la biografía en un cómic que atrapa desde la primera página.
Este cómic explora no solo su vida, sino también su impacto en la literatura y el arte, y las conexiones culturales entre Estados Unidos y Europa en una época de revoluciones estéticas y sociales.
Este próximo martes hablaremos de ella en el Club de cómic de @lospequenosseres, aún estáis a tiempo de inscribiros y compartir la conversación con nosotras
Gertrude Stein (1874-1946) fue escritora, crítica y filósofa estadounidense que vivió en París junto a su compañera Alice B. Toklas. En su casa de la rue de Fleurus se reunían cada sábado artistas y escritores legendarios como Hemingway, Fitzgerald, Braque, Matisse y Picasso: la llamada Generación Perdida.
Publicado por @lianaeditorial es una lectura perfecta para amantes del cómic histórico, biográfico y feminista.
después de tanto tiempo queriendo leerme esta novela gráfica ahora que lo he hecho me ha decepcionado bastante. me gusta el estilo, el tono del texto, las reflexiones que hace sobre las relaciones de ciertos artistas de la generación perdida con stein, pero se me cae precisamente por su propia tesis: que stein tan solo es conocida por sus relaciones con otros artistas. esperaba una exploración de su vida, de su proceso artístico, de su comprensión de las palabras, pero me he encontrado con un libro que se centra tan solo en otros artistas de los que se rodeó y termina con un colofón de biografía, como si fuera un aftertought y no el propósito expreso del libro. tendré que leerme la autobiografía de alice b. toklas para lo que quiero encontrar, supongo.
¿Se puede hablar de Gertrude Stein y de la Escuela de París sin contar nada? Pues parece ser que sí, este libro consigue semejante hazaña. Es un sinsentido, cita personajes de forma muy superficial; cae en estereotipos para hablar de la relación entre Stein y su pareja; el narrador es un periodista al que le da un gran protagonismo, pero no me he enterado de cuál es su nombre ni su relación con Andalucía. Un despropósito de libro...
"Stein decía que sostenía el peso y el espacio de las palabras y que las hacía libres para que rompiesen su contacto con la realidad...A menudo repetía que nombrar imponía límites; había que sentir lo que había dentro de lo que se nombraba. Una persona enamorada no necesita la palabra amor para comprender el sentimiento"