La Maschera di Innsmouth, Vol. 2

Gou Tanabe's Adaptations of H.P. Lovecraft's Masterpieces #2

by Gou Tanabe, H.P. Lovecraft (Original Story)

Nel corso di un viaggio alla ricerca delle proprie radici, un giovane turista sta visitando le caratteristiche città portuali del Massachusetts, delle quali la sua famiglia è originaria. Giunto nella cittadina di Innsmouth, il ragazzo si trova però di fronte a un luogo cupo e popolato di abitanti dai modi schivi e misteriosi. Solo un vecchio marinaio con la lingua sciolta dal vizio del bere sembra voler fare conoscenza e rivela al giovane l'insolita storia dei cittadini di Innsmouth... e del loro antico patto con delle creature provenienti dagli abissi. Un racconto all'apparenza delirante ma che presto svelerà al ragazzo tutta la sua spaventosa e inquietante fondatezza.

Genres: Manga, Horror, Comics, Bande Dessinée, Lovecraftian

224 pages, Paperback

First published May 12, 2021

About the author

Gou Tanabe is a Japanese creator of Manga.

Also known as 田辺 剛.

(Some prefer the spelling Gō Tanabe, but Gou Tanabe is used on his published books so far.)

Reviews

[Jack Pramitte · Rating 5 out of 5]

Le tome 1 souffrait beaucoup du découpage en 2 parties et laissait le lecteur sur sa fin, mais le tome 2 comble enfin les attentes en plongeant le lecteur dans un cauchemar poisseux et terrifiant.
Dommage d’avoir publié ce roman graphique en 2 parties aussi déséquilibrées séparées par 5 mois d’attente.

[Booksofswarley · Rating 5 out of 5]

Un des meilleurs, si ce n'est le meilleur de Gou Tanabe selon moi. Je ne me rappelle pas avoir ressenti autant d'émotions dans les autres mangas de la collection. La peur, le dégoût, l'horreur, le désespoir. Tout se mêle jusqu'au final... Glaçant et inévitable.

[daph pink ♡ · Rating 4 out of 5]

anabe Gou continues to prove that he’s the perfect artist to adapt Lovecraft. Volume 2 of The Shadow Over Innsmouth plunges us deeper into the claustrophobic horror of the seaside town, and the tension is almost unbearable. The way Tanabe renders the Innsmouth folk—those wide, glassy eyes and slack jaws—is so grotesque and mesmerizing that you feel the protagonist’s paranoia seep into your own skin.

What I especially loved here is how the pacing shifts. The first volume set the stage, but this one throws you right into the chase, with panels that almost feel like they’re vibrating with movement. The art balances stark shadows with unsettling close-ups, keeping that dreamlike dread intact without losing readability.

That said, it does move very quickly—if you’re hoping for more time to linger in the town’s eerie atmosphere before the chaos, you might feel a bit rushed. But the final sequences make up for it, bringing Lovecraft’s story to life with a cinematic punch.

A worthy continuation—beautifully grotesque, chillingly faithful, and another reason why Tanabe Gou’s Lovecraft adaptations are a must-read for horror manga fans.

[Myfischer · Rating 3 out of 5]

Cette note tient vraiment à mon approche personnelle du livre. Je n'ai pas vraiment accroché (jamais mis autant de temps à lire un manga). Les planches pleines pages ou les dessins des éléments les plus monstrueux, certains décors aussi, sont certes virtuoses mais j'ai beaucoup moins aimé les dessins des visages classiques des humains et j'ai trouvé beaucoup de cases extrêmement peu lisibles à cause de toute la trame ajoutée par dessus pour les assombrir et créer l'effet nocturne. Même dans les lieux, j'ai trouvé que ce n'était pas toujours raccord avec le texte. Bref, beaucoup de choses m'ont gênée dans la lecture mais alors loin de moi l'idée de critiquer le travail de Gou Tanabe dont j'ai en plus pu admirer les planches originales. Ce ne fut tout simplement pas pour moi. J'essaierai peut-être un autre de la série mais pas sûre...

[Jessy Morin · Rating 5 out of 5]

Ce deuxième tome ne relâche aucune pression. L’angoisse devient plus concrète, plus présente, comme si tout ce qui n’était qu’une impression dans le premier livre prenait maintenant une forme réelle. L’atmosphère reste moite et suffocante, et ça fonctionne encore. On plonge plus profond dans l’horreur et dans le secret de la ville, sans jamais briser le mystère.
Un excellent suivi, cohérent, sombre et captivant jusqu’à la dernière page.

[Max Gu · Rating 5 out of 5]

Une fin à la hauteur des attentes. La première partie était une enquête dans laquelle nous découvrions des lieux malsains et des légendes terrifiantes, dans cette deuxième partie, nous nous en échappons dans un final haletant et grandiose. Un des meilleurs récits de cette série.
Vivement le prochain !

[Mizuki]

*kicking and screaming* I want this comic now!

Take my word, Gou Tanabe is the messiah for all the Lovecraft fans out there. XD

More to come.

[PageGoblin · Rating 4 out of 5]

3,5/5 🌟

[Matty Dub · Rating 5 out of 5]

I’m fairly certain this is the most terrifying thing I’ve ever read, on atmosphere alone it’s a masterpiece. Tanabe’s grotesque art is chilling to look at and the slow paced suspense had me uncomfortable until the last page. Amazing horror!

[Clodjee · Rating 3 out of 5]

De voir l’un des récits les plus forts de Lovecraft, un des textes développant le fameux “Mythe de Cthulhu”, adapté d’une main de maître par Tanabe est excitant. C’est une très bonne lecture car le récit est fluide et captivant, mais ce qui le rend encore plus intriguant est le style superbe de Tanabe, à la fois sombre et détaillé, qui exprime parfaitement l’horreur des histoires de Lovecraft (on y retrouve d’ailleurs près d’une vingtaine d’illustrations double-pages!). De plus, c’est présenté dans beau livre à couverture simili-cuir. Je trouve juste dommage que le récit ait été publié en deux volumes. C’est une excellent occasion de découvrir (ou redécouvrir) l’oeuvre de Lovecraft.

Lire mon commentaire complet sur http://clodjee-blog.com/2022/12/16/le...

[Devero · Rating 5 out of 5]

Anche nel secondo tomo de La Maschera di Innsmouth Gou Tanabe si dimostra maestro nel rendere l'atmosfera di angoscia e di crescente orrore, sensazioni che lo scritto originale di HPL forniva.
Opera davvero ben fatta.
5 stelle

[Claudia Riendeau · Rating 5 out of 5]

Dans cette deuxième partie, notre héros tente de prendre la fuite de cette ville envahie par les adorateurs de Dagon. Une adaptation graphique détaillée, pleine d'action, horrifique à souhait et un récit fondateur de Lovecraft.

[Felix · Rating 4 out of 5]

Did this not take the direction I was expecting, but I'm very happy about that. This book suffers from pretty much the same problems as the first one. But I liked it nonetheless. I'm a bit curious to read more of Lovecraft's work now.

[Coralie · Rating 5 out of 5]

J'ai clairement mis le doigt dans un engrenage qui me dépasse avec les adaptations de Lovecraft par Gou Tanabe !
Les dessins sont vraiment incroyables et glauques à souhait, et l'histoire... 🤌
La fin je ne m'en remettrai jamais 😭 je vais essayer de ne pas faire de cauchemars 😭

[Doyle · Rating 4 out of 5]

D'une histoire courte de Lovecraft, Tanabe tire la substance anormale et épouvantable de la bien-nommée d'Innsmouth. Dessins terribles

[Shabbesses · Rating 5 out of 5]

Très envie de lire le livre de Lovecraft maintenant!

[mclix · Rating 4 out of 5]

It was good but wtf

[Elise Belleville · Rating 5 out of 5]

Je l'ai lu de nuit sans pouvoir le lâcher, il était EXCELLENT ! Les designs des hommes poissons sont IGNOBLES !

[Frank Lang · Rating 5 out of 5]

Die erste Szene aus dem ersten Band suggeriert ein bestimmtes Ende und Leser glaubt schon zu wissen, wo alles hinführt. Weit gefehlt! Lovecraft überrascht seine Leser und mit ihm Gou Tanabe, der seinen Kurzroman als Manga adaptiert hat. Im zweiten Teil der Geschichte kommt der Lovecraftsche Monster-Horror vollkommen zu Geltung. Ja, in einer gewissen Weise wiederholen sich seine Monster-Ideen, aber durch die zeichnerische Kunst von Tanabe, spielt das meiner Meinung nach eine eher untergeordnete Rolle.

Wenn ich mir die großflächigen Zeichnungen des Künstlers anschaue, dann frage ich mich, wie lange Tanabe wohl an einem solchen Kunstwerk sitzen mag. Er übertrifft sich in dieser Adaption förmlich und zeigt mehrfach sehr beeindruckende Zeichnungen. Hier und da stören seine typischen einförmigen Gesichter, aber diese könnte man auch als sein Markenzeichen ansehen.

Da dies der zweite Band einer nur als eBook vorliegenden Dilogie ist, verweise ich auf meine Rezension zum ersten Teil, in der ich auch ein wenig zur Handlung und den Hintergründen des Buches sage.

Fazit
Mit viel Spannung wird diese Geschichte zu seinem überraschenden Ende geführt. Wieder einmal hat Gou Tanabe aus einer Erzählung von Lovecraft eine spannendes Horror-Manga erschaffen. In meinen Augen ist diese Adaption sehr gelungen und übertrifft sogar in meinen Augen das Original.

[Mrs_Serendipitie · Rating 4 out of 5]

Le cauchemar d’Innsmouth m’a tenu en haleine. J’étais curieuse de savoir ce qu’il en retournait. Je me suis sentis très investi dans la quête de Robert Olmstead. L’angoisse monte petit à petit car pleins d’éléments s’ajoutent tout au long de l’histoire. Je me demandais comment tout cela allait se recouper et le résultat m’a surpris. Finalement l’attirance que notre héros avait envers cette ville n’était pas si anodine que ça.

L’univers de H.P. Lovecraft et le style de Gou Tanabe se marient parfaitement.

Chronique sur le blog "L'antre d'une rêveuse":
https://lantredunereveuse.wordpress.c...