ม่านฝันบ่วงวสันต์ เล่ม 1

ม่านฝันบ่วงวสันต์ #1

by Bai Lu Cheng Shuang, 白鹭成双, ไป๋ลู่เฉิงซวง

ความดำมืดไร้ขีดจำกัดแผ่ปกคลุมเธอ จี้ม่านเบิกตากว้าง ชั่วขณะนั้นพลันรู้สึกหายใจติดขัด หน้ามืดตาลาย โลกทั้งใบกลายเป็นความมืดสลัวผืนใหญ่ ร่างกายคล้ายดิ่งลงสู่หลุมดำ ร่วงลงไปไม่หยุด

“ข้าไม่ยอม ไม่ยอม! ต่อให้เป็นผีข้าก็จะตามสาปแช่งพวกเจ้าไปชั่วชีวิต คู่รักเลิกร้าง! ยวนยางแยกจาก! กระจกกลมแตกละเอียด!”
“ข้าเนี่ยซางอวี๋จนตรอกอย่างไร ก็ไม่ต้องการให้เจ้าขอความเมตตาแทนข้า!” เสียงหัวเราะแหลมสูง น้ำตาไหลเป็นทาง
“เพียงแต่ข้าไม่ยอม...ไม่ยอม...ไม่ยอม...”
“ตลอดชีวิตของเนี่ยซางอวี๋รักเพียงท่านโหวผู้เดียว ท่านโหวเล่า?”
“ชีวิตของนางนับเป็นชีวิต ชีวิตของข้าไม่นับเป็นชีวิตหรือ? ท่านคงลืมไปแล้ว ท่านเคยใช้เกี้ยวแปดคนหามแต่งข้าเนี่ยซางอวี๋เข้ามาเป็นฮูหยิน!”
“สิบสี่ปีแต่งเป็นฮูหยินท่าน ขวยเขินเกินกล้าเผยรอยยิ้ม”
“สิบห้าปีแย้มบานปลื้มปริ่ม ถวิลเพียงเคียงคู่ท่านชั่วชีวิน”
“ยี่สิบปี ข้าควรรู้สึกอย่างไร? มองเขาแต่งหญิงอื่น ข้าไม่อาจร้องไห้ ยังต้องให้ข้าหัวเราะอีกหรือ?

358 pages, Paperback

Published October 12, 2023

About the author

Associated Names:
* Bai Lu Cheng Shuang
* Little Egrets In Pairs (English)
* 白鹭成双 (Chinese)
* ไป๋ลู่เฉิงซวง (Thai)

Reviews

[Patrawan Dear]

#ม่านฝันบ่วงวสันต์ (เล่ม 1-5)

เพราะเป็นเรื่องที่นางเอกหลงเข้าไปในนิยาย นางเอกจึงวางใจเป็นคนอ่าน ไม่รัก ไม่ผูกพัน เอาตัวให้รอดอย่างเดียว พระเอกก็เลยเป็นหลัวชั่วได้แบบไม่มีลิมิต ชั่วเกินต้าน ด้านเกินร้อย ความสนุกในช่วงแรกเลยอยู่ที่ได้อ่านไปแช่งไป สงสัยไปว่านี่ใช่พระเอกแน่เหรอ ขอเปลี่ยนได้ไหม ไม่เอาคนนี้ อ่านติดหนึบก็เพราะกลัวพระเอกได้ดีนี่แหละ

ยังดีที่นางเอกไม่ได้คาดหวังจะหาความรักจากความเลว คนอ่านจึงพลอยสบายใจไปด้วย ไม่ต้องสงสาร ไม่ต้องจี๊ดใจ ไม่สะเทือนซาง

คำเตือนคือ เรื่องนี้เป็นแนวแย่งชิงในเรือนหลัง พระเอกเมียเยอะจริง ไม่ได้รักนางเอก ไม่ได้สับขาหลอก ลิสต์ข้อเสียได้เยอะกว่าข้อดี ถ้ามาเกิดสมัยนี้ต้องไปต่อท้ายแถวไกล ๆ

มีเสียดสีคาแรกเตอร์ตัวละครในนิยายเล็ก ๆ อย่างเช่น นางเอกต้องเป็นยังไง พระรองต้องเป็นยังไง อ่านแล้วอมยิ้มไม่ไหว

เหตุการณ์ต่าง ๆ เล่าแบบไม่ลงรายละเอียดนัก ตัวละครก็เหมือนไม่ค่อยมีมิติเท่าไหร่ แต่ตัวนางเอกน่าเอาใจช่วย และไม่ได้มีแค่การแย่งชิงพระเอกของบรรดาเมีย ๆ แต่ยังมีการแย่งชิงบัลลังก์เข้ามาเสริมด้วย ประกอบกับผู้แปลใช้สำนวนที่เข้าใจง่าย จึงอ่านได้คล่องแทบวางไม่ลง

ตัวละครที่มีมิติหลากหลายที่สุดก็คือพระเอก ความสนุกในช่วงหลังจึงอยู่ที่การกระทำแบบพลิกไปพลิกมาของเขา ทำให้เราต้องคอยเดาใจ แช่งไปเดาไป จะฉลาดซับซ้อนอะไรนักหนา อ่านไปเรื่อย ๆ จะค่อย ๆ เข้าใจเขามากขึ้น ชอบเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่ทำให้พระนางได้ขยับเข้ามาเรียนรู้กัน อ่านเพลินมาก รู้ตัวอีกทีก็ให้อภัยพระเอกไปแล้ว 70% เอาละ...ไม่เปลี่ยนตัวพระเอกก็ได้

ทางด้านตัวร้ายก็ฆ่าไม่ตายสักที ไม่ว่าจะตัวร้ายที่แปะป้ายนางเอก หรือตัวร้ายที่แปะป้ายร้ายมากมาแต่ไกล ในช่วงเล่ม 4-5 เลยได้ลุ้นกันจริงจัง

อ่านจบ 5 เล่มแบบแทบไม่ได้วาง ไปไหนเอาหนังสือติดมือไปด้วยตลอด แม้แนวนี้จะไม่ใช่แนวที่โปรดปราน แต่เรื่องนี้นับว่าถูกจริตเกินคาดค่ะ :)

[Biaza44 · Rating 5 out of 5]

สนุกค่ะ อ่านจบ 1-5 ไม่ได้รู้สึกว่าเกลียด พอ. รึตัวละครไหนเลย กลับได้รับแมสเสจจากนักเขียนในเรื่องที่ว่า ปล่อยวางและรู้จักให้อภัย ไม่มีใครดี 100% ตัวละครทุกตัวมีความหมนเทาแบบมนุษย์ปุถุชน รักใครก็ให้ยอมรับตัวตนของคนๆนั้น และชักนำไปในทางที่ดีขึ้น give and take

พอ. ก็โดนวางคาแรคเตอร์อยู่แล้วว่าเป็นผู้ชายยุคโบราณ มีความทะเยอทะยาน เกิดในยุคที่ผู้ชายเป็นใหญ่ มีเมีย 3 อนุ 4 เป็นเรื่องธรรมดา ผู้หญิงเป็นเพียง object มีกฏระเบียบบังคับตามกฎหมายและวัฒนธรรมในช่วงอดีต เชื่อเรื่องสิ่งลี้ลับมองไม่เห็น

นอ. โดนวางว่าเหมือนให้มาทำภารกิจ มาสวมบทบาทตัวละคร เหมือนเล่นละครนั่นแหละ เลยไม่ได้มีใจ รึเสียใจจากการกระทำต่างๆของ พอ. เพราะมีจุดมุ่งหมายว่าจะต้องทำภารกิจให้เสร็จ คนอ่านก็จะไม่ได้ปวดใจในการกระทำต่างๆ ที่เรารู้สึกว่าขัดแย้งกับสมัยนี้ แต่ นอ. เก่งเกินไปหน่อย จากพนักงานธรรมดาในโลกปัจจุบัน พอไปอดีต สามารถวางแผนธุรกิจ วางแผนนูน นี่ นั่น มีสกิลการวิเคาะห์สถาณการณ์อย่างแม่นยำ

เนื้อเรื่อง นักอ่านจะได้เห็นพัฒนาการของผู้ชายเจ้าชู้แบบสุดๆ ฉลาดแบบสุดๆ พฤติกรรมที่สงสารผู้หญิงทุกคนที่ตัวเองมีความสัมพันธ์ ลำเอียงในเรื่องความรักความสัมพันธ์ อันนี้เราก็จะยังเห็นอยู่ในสังคมปัจจุบัน!! เพราะมนุษย์ไม่ใช่สัตว์สังคมผัวเดียวเมียเดียวอยู่แล้ว

วันหนึ่งเมื่อสิ่งที่ทำถึงจุดอิ่มตัว ปวดหัวกับปัญหาสารพัดจากพวกความสัมพันธ์ อยากได้ความสงบสุข เจอคนที่ "ใช่" และเหมาะสม ก็หยุดอยู่ที่คนคนหนึ่งที่ "ใช่" แค่คนเดียว ในสถานการณ์ปัจจุบันก็มีแบบนี้

ปล. ไม่ชอบตอนพิเศษอันไหนเลย ยิ่งไม่ชอบสุดคือ ของพระรองและลูกชายคนโต คือ นข. วางไว้ว่า พระรองเหมือนจะรักแค่นางเอก ไม่ค่อยเจ้าชู้ ต่างจาก พอ. มาก แต่พอมาบทเสริม พี่แกก็ดันเหมือน พอ. เมียเพียบ!!! หลังบ้านปวดหัวไม่แพ้กัน ของลูกชายคนโตคือเขียนให้แสงมาก เหมือนจะฉลาดได้พ่อแม่ เป็นผู้นำตระกูลรุ่นต่อไปแน่นอน แต่ไหงมาเขียนให้หลงเข้าไปในรสพระธรรม ละทิ้งทุกสิ่ง บวช !!! ลูกชายคนรอง เป็นซื่อจือแทน อ่านแล้วปวดตับ เพราะที่แม่ๆอิจฉากัน จะฆ่ากัน ก็เพราะตำแหน่งนี้ด้วย..เห้อ

ถูกจริตกับ นข. คนนี้จริงๆ ชอบแบบนี้แหละ พระเอกมีความเป็นมนุษย์ผู้ชาย 100% เจ้าชู้ได้ ก็ทำสิ จะมาเข้าหอคืนแรก แต่บริสุทธิ์ผุดผ่อง แต่ดันเก่งสกิลด้านนี้ ซึ่งในความเป็นจริงมันไม่ใช่ เรื่องนี้พระเอกเป็นนักรักตัวยง สกิลบนเตียง 5/5 🤣🤣🤣

[Ahgase · Rating 4 out of 5]

🚨— คำเตือน รีวิวนี้มีความแค้นอย่างหนัก— 🚨
มึง ก่อนอื่นกุขอสูดยาดม
และร้องเพลงสักหนึ่งเพลงให้ทุกคนได้ฟัง

ขอให้ความรัก มีแต่ความจัxxx
ข้าวของฉิบหาย จงบรรลัยทุกอย่าง
คาดหวังสิ่งไหน ขอให้มีแต่คนขัดขวาง
ขอให้จxx เมียเธอกว้างกว่าผู้ใด

ขอให้นกเขา เธอไม่มีวันขัน
บ้านของเธอนั้น ประสบอัคคีภัย
ขอให้เมียของเธอยังติดอยู่ในกองไฟ
ถึงแม้เวลาจะผ่านไป
แต่ฉันจะแช่ง ให้ตายอยู่เหมือนเดิม
55555555555

พ่องมึงงง กุอยากเป็นหมามาก
อยากให้นักเขียนตบหน้ากุตอนท้าย
แบบนี่ไง พระเอกคนดีนะโว้ยยย
เพราะว่าไร เพราะว่ากุใกล้จะฉีกหนังสือเต็มทีแล้ว
จี้ม่าน เพื่อนรัก มึงอยากมีชีวิตสบายๆปะ
กุบอกให้ มึงหย่าก็จบค่ะ มึงจะทนเพื่อออ
กุจะปสดแล้ววววว
อีกนิดกุจะทะลุมิติไปตบกบาลอีโหวหน้าหมาแล้วนะ
คือกุอะ อ่านนิยายที่พระเอกมีเมียเยอะไม่มากเท่าไหร่
หรือไม่ก็แบบมีแฟนแล้วเลิกกัน ปจจฉันรักเทอ
แต่ไม่เคยเจอแบบบักห่าขั่วนี่เลย
กอดจูบอีเมียใหม่ รักมาก รักสุด กรี๊ดดดดดด
นี่ขนาดไม่ชอบอ่านสปอยยังไปหาอ่านเพราะทนความชั่วไม่ไหว
และได้รู้ว่าท้ายๆเล่มนี่โบ้แน่ ไม่ต้องกลัว หมาเห่าสนั่นชัวร์
เค้ารักกันแน่ กุยังทนไม่ไหว จึ้ม่านแม่งปล่อยเบลอ
แต่กุนี่จะตาย โถ่โว้ยยยย ผู้ชายเฮงซวย!
มีที่ไหนทำอนุท้อง ทำไมถึงท้อง (ยังถาม) ไหนว่าไม่รัก
อยากจะกรี๊ดดดดสกวเยัตภยดยกบดา้บิ

[4e3a · Rating 5 out of 5]

รีวิวเล่ม 1 ให้4.5ดาว

ชอบมากอ่ะ อ่านไปสาปอิท่านโหวไป ด่าไปสาปไปจนเหนื่อยอ่ะแก คือ เป็นพอ.ที่มักมากและเจ้าชู้สุดเท่าที่เคยอ่านมา เมียเยอะเมียแยะพี่ฟาดเรียบ ขนาดอดีตนางโลมที่เคยนอนกะไท่จื่อยังเอาลงไม่ถือสาใดๆจ้า อห.มักมากไม่เลือกจริงๆ แล้วชั๊วชั่วด้วยคร่า ถีบเมียเก่า(นอ.)ลงจากตำแหน่งเพื่อรับเมียใหม่เข้าจวน สารเลวสุดๆ ซางอี๋รักมันลงไปได้ไงฟร่ะ รักแบบหมดหัวใจด้วยนะ แล้วตลอด6ปีที่แต่งงานแต่ละอย่างที่ทำกะนอ. คือโคตรเอี้ยเลย อู้ยทีเมียใหม่ประคบประหงมขั้นสุด ทนมันไปทำไม๊คะสาว ชั้นเพลียใจกะเธอมากจ้า พอเปลี่ยนคนเป็นจี้ม่าน เออ ชั้นชอบนางอ่ะ นางคิดว่าตัวเองเป็นคนนอกที่ผ่านมา เลยไม่ช้ำใจไม่เจ็บปวดอะไรใดๆ ต่อหน้าทำเป็นนอบน้อมแต่ด่าอิโหวในใจตลอด 5555 อันนี้ดีๆ
ตอนที่อิโหวกะนอ.โดนยากระตุ้น แล้วอิโหวคลุกวงในกะนอ.อยู่แต่ดันครางชื่อเมียใหม่ นี่โมโหมว๊ากนะ อยากทะลุเข้าไปในหนังสือไปตบอิโหวสักฉาดสองฉาดอ่ะ อุบาทว์เกิ๊น
ตอนแรกชั้นดีใจมากนะที่นอ.ไม่ยอมร่วมอภิรมย์กะอิโหว แต่ยังไม่ทันไรเลยแค่เล่มแรกเองนอ.เปลี่ยนใจแล้ว ยอมอิโหวแล้วซะงั้น รมณ์เสียมาก เจ็บไม่จำนะคะสาว แต่ว่าก็ขำชีอยู่นะ ชีคิดบวกว่าถือว่านอนกะผช.บาร์โฮสต์ล่ะกัน 55555😂 แล้วนี่ยังชอบความกวนทรีนของนางด้วยอ่ะ
อิโหวบอกว่า เดี๋ยวนี้ทำไมนอ.ฉลาด ไม่เหมือนเมื่อก่อนที่โง่
นอ.ตอบว่า เมื่อก่อนเพราะรักเลยโง่ 😅😏
อิโหวถามนางว่า ระหว่างมันกะพระรองใครหล่อกว่ากัน
นอ.ตอบว่า อิโหวหล่อกว่าเพราะพระรองใส่หน้ากาก🤣🤣
สนุกมากแทบไม่อยากวาง

[Doco · Rating 5 out of 5]

ท่ามกลางนิยายทะลุมิติซึ่งมีเยอะแยะมากมาย พล็อตเรื่องก็ดูไม่ค่อยแตกต่างจากเรื่องอื่นๆ แต่ไป๋ลู่เฉิงซวงกลับทำให้นิยายเรื่องนี้น่าสนใจอ่านแล้ววางไม่ลง อยากอ่านรู้ว่าเรื่องราวจะเป็นยังไงต่อ

นางเอก“จี้ม่าน” เข้ามาในนิยายกลายเป็นนางร้าย“เนี่ยซางอวี๋” ที่พบจุดจบคือความตาย จะกลับบ้านได้ก็ต่อเมื่อทำให้ความปรารถนาของเนี่ยซางอวี๋ให้เป็นจริงก่อน ซึ่งในนิยายนางร้ายโดนพระเอกมอบความตายให้ เพราะฉะนั้นการจะทำให้ความปรารถนาเป็นจริงแล้วกลับบ้านได้ก็ต้องห้ามตายก่อน เรื่องราวก็เลยเกี่ยวข้องกับการแย่งชิงในเรือนหลังแต่ก็ผสมผสานการเมือง ความรู้สึกคล้ายๆกำลังอ่านนิยายวังหลังเวอร์ชั่นคนธรรมดา นางเอกไม่อยากพึ่งพาใครอยากพึ่งพาตัวเองได้ เลยแอบทำธุรกิจไปด้วย เลยมีงานเข้าตัวเองตลอดเวลา ทั้งต้องไปตีกับเรือนหลัง รับมือกับพระเอก พัวพันการชิงบัลลังก์ ฟาดฟันเรื่องธุรกิจ ด้วยความที่พล็อตเยอะมาก เลยอาจมีบางอันสมเหตุสมผลน้อยไปหน่อย บางอันเกินจริงไปนิด แต่โดยรวมคือสนุกดี

สรุปคือไม่ผิดหวังกับผลงานไป๋ลู่เฉิงซวง เนื้อเรื่องมีตลกหน่อยๆดราม่านิดๆพอหอมปากหอมคอ

[Ning · Rating 4 out of 5]

เป็นที่อ่านแล้วเหมือนไบโพล่า
เนื้อเรื่องคือสนุกมาก แต่ตัวละครแต่ละตัวคือไม่น่ารักเลย

พระเอก .. อ่านแล้วก็คิดในหัวตลอด ไอ้นี่เป็นพระเอกจริงๆ เหรอ
มันจะตายตอนจบใช่มั้ย หรือหัวกระแทกพื้นแล้วเปลี่ยนสันดานขึ้นมา
หรือมีนอกมีในใด ๆ ที่ไม่บอกคนอ่าน??

นางเอก .. เหมือนมาเที่ยว คิดตลอดเวลา นี่ไม่ใช่เรื่องของตัวเอง
ไม่ยุ่ง ไม่เกี่ยว ไม่รัก .. นี่คือจะเอาอะไร สรุปจะ bad end ใช่มั้ย

พระรอง .. เรื่องยุ่ง ๆ เกิดจากแกตล๊อดดดดด พล็อดเดิมคือต้องคอยเป็นแบคให้นางเอก แต่กับนางร้ายคือ พาซวยตลอด ๆ รำมากกกกก

นางพวกเมียรอง .. วุ่นวายมาก นอนสงบ ๆ สักคืนนี่คือไม่มีเลย ต้องหาเรื่องกันตลอด ๆ

บรรดาฮ่องเต้ .. ตระกูลนี้ หาดีไม่ได้เลยสักคน!!!

แต่!! ต้องบอกว่า เป็นเรื่องที่อ่านแล้วเพลินมาก อ่านแล้วติดสุด ไม่หลับไม่นอน อ่านไปบ่นไป เป็นเรื่องที่หวังว่า จะตายหมด แล้วแยกย้าย ลุ้นตรงนี้เลย ฮาาา

แต่ไม่ตายนะ ไม่ต้องห่วง จบดี ..

[M · Rating 4 out of 5]

4.5

สนุกดีนะ แต่คำถามที่มีคือ อีโหวนี่ใช่พระเอกจริงเหรอ คือพลอตผัวไม่รักเลวนิสัยไม่ดีแบบนี้นางเอกควรได้ผัวใหม่ แต่จากที่อ่านรีวิวอื่น ก็คงต้องยอมรับว่าอีนี่มันคือพระเอกจริงๆ

โอเค เวรี่กู้ด

โดยรวมอ่านเพลินดีนะ มีขำๆ ฮาๆ บ้างเล็กน้อย
พระเอกเลว แต่อาจเป็นเพราะนางเอกวางตัวเฉยๆ ไม่ปวดใจอะไรแต่อย่างใด คนอ่านเลยอินตามนางเอก ไม่สนใจพระเอกเฉย 5555 กลายเป็นไม่เชียร์ด้วย เพราะไม่รู้สึกว่ามันคือพระเอกซะงั้น 😂
แต่อ่านได้ไม่มีพัก สนุกดีๆ

[Lady_ich · Rating 4 out of 5]

รีวิวรวมเล่ม 1-5
แนวทะลุมิติมายุคโบราณ โอ๊ยย มีแต่ผู้ชายสารเลวทั้งเรื่อง ดีหน่อยตรงที่นางเอกชีไม่ได้ให้ใจไป แค่มาใช้ชีวิตแทนเจ้าของร่าง เลยอ่านสนุก ไม่งั้นคงสงสารนางเอกจนทนอ่านไม่ไหว นี่อ่านของไป๋ลู่เฉิงซวงมาแล้วทุกเรื่อง พระเอกชีคือเพลียทุกคน อยากหยุมหัวแทนนางเอกมากค่าา มีแค่งานเลี้ยงแห่งวสันตกาลอ่ะที่เราชอบพระเอก

[mandu man · Rating 4 out of 5]

อ่านแลบไม่คาดหวังอะไรมากเพราะเข็ดหลาบจากเรื่องอื่นๆ ของนักเขียนเลยอ่านลื่นมากกว่าที่คิด อ่านไปขำไป กับพระเอกไม่ได้อะไรมาก ไม่ได้ชอบหรือเกลียด ไม่ได้อยากเอาใจช่วยนางเอกให้พระเอกรัก เอาใจช่วยนางเอกจากยุคปัจจุบันให้เอาตัวรอดมากกว่า

เรื่องนี้ค่อนข้างต่างจากเรื่องอื่นของนักเขียนเหมือนกัน แต่เพิ่งเล่มแรก หวังว่าเล่มต่อๆ ไปจะไม่ทำให้ผิดหวังเหมือนที่ผ่านมา

[Jinnie · Rating 3 out of 5]

เหมือนอ่านเรื่องซุบซิบนินทา เหมือนเพราะตัวละครในการซุบซิบมักจะชั่วๆ คาวๆ แบบนี้แหละ (555) เราต้องทรีทว่ามันคือเรื่องชาวบ้านไม่งั้นอาจปวดไมเกรนตอนอ่านได้

[Anida · Rating 4 out of 5]

เล่มแรก … อิท่านโหวนี่พระเอกแน่นะ อยากจะยุให้นางเอกหย่าแล้วหนีไปไกลๆ