Jump to ratings and reviews
Rate this book

Úrasszonyok-trilógia #1

For Whom the Dragon Cries: The Life of the Enchanting Lady Anna Báthory

Rate this book
The captivating life of the enchanting Anna Báthory. A tale of epic love, adorned with splendour, and dappled with the enigmatic shadow of intrigue.

Amidst a backdrop of betrayals, passion, political murders, and love forged on command, Anna Báthory, sister to the Prince of Transylvania, relentlessly pursues her own happiness.


Born at the end of the sixteenth century, Anna Báthory is one of the last members of the glorious and infamous Báthory clan. Her grandfather was the brother of the Polish king, and hers is a family of rulers and Transylvanian princes, a family of fame and glory whose fortune is legendary. The novel opens in 1608 in Transylvania, where inside the walls of the city of Kolozsvár the people are preparing for festivities the likes of which have never been seen the wedding of the prince’s sister, 14-year-old Anna Báthory. She is being married off in a hurry, for her brother, Gabriel Báthory, the newly elected young prince, is in desperate need of allies.

Anna suffers betrayals and heartbreak, she experiences jealousy, lust and love, and she struggles to come to terms with her constantly changing position as she travels through a world of mystery, cruelty and passion, eternally at the mercy of the always unpredictable fates.

While Anna Báthory takes centre stage, the novel takes the reader on an expansive journey through the Hungarian Kingdom, Transylvania and Vienna, and on to Istanbul, Venice, Warsaw and Brussels, with a sweeping narrative.

199 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2013

Loading...
Loading...

About the author

Zsolna Ugron

9 books24 followers
Zsolna Ugron is an award-winning, bestselling Hungarian novelist and recipient of the 2020 József Attila Prize for literature.

Her debut novel, Úrilányok Erdélyben (A Transylvanian Love Story), sold more than 100,000 copies in Hungary. Her fiction explores love, power, identity and the lives of women against the complex cultural and historical landscape of Central Europe.

Her historical novel Erdélyi menyegző, the first volume of her Báthory series, is available in English as For Whom the Dragon Cries, translated by Thomas Cooper.

She is also the author of contemporary novels and short stories.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
36 (26%)
4 stars
42 (31%)
3 stars
37 (27%)
2 stars
16 (11%)
1 star
3 (2%)
Displaying 1 - 18 of 18 reviews
208 reviews3 followers
March 16, 2024
Nagyon alapos ez a regény történelmi szempontból, hiszen majdnem összes szereplője Erdély valóban volt ura vagy úrasszonya - természetesen elvesztem a részletekben és órákat töltöttem a Wikipédián a hiperhivatkozások gyűrűjében. A helységnevek mögött ragyogó várak képei sejlenek fel, ami újabb néhány óra kalandozást adott régi metszetek és alaprajzok között az internet bugyraiban.
Báthory Anna fiatalkorát idézi ez a kötet, bátyja, Báthory Gábor fejedelemsége, majd bukása, Bánffy Dénessel, majd Jósika Zsigmonddal való házassága történetét beszéli el, természetesen a történetbe belefűzve az erdélyi nemesség javát, különös tekintettel az úrassszonyokra. Felbukkant Nyáryné asszonyom, Várday Kata, aki a "Párka" nevet viselte, Thurzóné, majd Esterházy Miklósné alias Nyári Krisztina, a Párka leánya, valamint ugyanannak az Esterházy Miklósnak korábbi felesége, Derssfy Orsolya, Dengeleghyné Enyingi Török Kata, akit később Báthory Annával együtt boszorkányperbe fogtak és még sokan mások.
A szerző hihetetlen mélységben dolgozza fel a kor politikai, kulturális, vallási környezetét, a Habsburgok és a török Porta helyzetét, a diplomáciai utakat, terveket, kémtevékenységet, álságos és nyílt mozzanatokat. Lin, a kínai rabnő Báthory Anna szolgálatában egy kitalált karakter, alakja alkalmas arra, hogy a történelmi szempontból nem alátámasztható eseményeket, történéseket tudja alakítani, befolyásolni. Igen elmés megoldás és okos meglátás, hogy néhány névtelen szolga és futár mekkora fordulatot tud hozni a történelemben.
Számomra különösen izgalmas volt az enteriőr és a ruhák leírása is, tegyük hozzá, hogy én Jókait is a Vaskapu miatt kedveltem meg. A különböző falikárpitok témája, a csipkefodrok mintája, a gyönggyel kirakott, aranyos-ezüstös nyakláncok, diadémok, gyűrűk, karperecek megmutatják azt a hétköznapi ember számára ma is elérhetetlen tárgyi gazdagságot, ami jellemezte az újkori Erdély arisztokratáinak életét.
Gazdasági kérdések, birtokigazgatás, tűzesetek, várak adományozása, eladása, zálogosítása, a széna behordása, az aratás ideje a várbirtokos nemesség hétköznapi döntéseibe, feladataiba is betekintést enged,elképesztően izgalmasak voltak ezek a részletek, amik valóban emberközelivé, kézzelfoghatóvá teszik a szereplőket és eltávolítják a regényt a romantikus középkori lovagregények sablonjaitól.
Profile Image for Csenge.
Author 21 books81 followers
July 26, 2016
Egy nap alatt kiolvastam. Nagyon szeretem a nyelvezetét (ami választékos és korhű, anélkül, hogy döcögős lenne), a sodró lendületét, és azt is, hogy a bonyolult történelmi helyzetet nagy mesélő kedvvel adja elő. Történelmi regények között határozottan instant klasszikus.
Profile Image for Kara.
445 reviews37 followers
April 23, 2026
I am really sad that I didn’t love this book. With a fascinating time period and main character in Anna Bathory, I was excited to dig in.

I loved the personal stories in the novel. I was fully invested in Anna’s relationships with her brother Prince Gabor, Miklos, the other Anna, and her stewardess Lin. I loved Lin! She was so mysterious with her healing and insightful mind. I thought it would have been compelling if the author told the story from Lin’s perspective.

Anna was a very well developed character who I empathized with. I enjoyed learning what a struggle it was to be a woman in the early 1600s. Along with the standard witchcraft and harlot accusations, a woman had to be so fearful of not being married or being married to the wrong person at the wrong time. I loved the curse of the ring and the fear the rings instigated when she wore them.

I struggled with the endless threat of wars and takeovers. While I understand this was the reality of the time, it wasn’t done in a way that was interesting or easy to understand. I had tremendous difficulty keeping people and places straight. There was too much telling and not enough showing for these parts. I found myself rereading these scenes multiple times to understand what was happening and who the characters were.

I was a Goodreads giveaway winner.
Profile Image for Candy Galindo.
424 reviews4 followers
June 11, 2026
I was excited when I won this book in a Goodreads giveaway, as I wanted to learn more about the fascinating Lady Bathory. This however, was not that book. Instead of focusing on Lady Bathory, this book was more about the history of Transylvania and the royal family. There were a lot of wars and just far too many people to keep track of. I felt like I needed to take notes to read this book. This was very well researched, but it was more focused on the history of control of the region than the life of Lady Bathory. It was a struggle to read unless research is what you are looking for
Profile Image for Charlene.
14 reviews
Read
January 13, 2025
Excellent historical novel on a once powerful eastern European family. Especially interesting since it covers countries that are usually overlooked I. this period. Covers much of the political intrigue which surrounded Anna. Well researched and written. I would recommend it to anyone with interest in Medieval history. A point of interest is that Anna's first husband, Gabor Bathory, was nephew of the Blood Countess, Elizabeth Bathory.
Profile Image for Anya.
22 reviews
April 30, 2026
This was a really interesting story, and I mostly enjoyed the characters, especially Lin. I did struggle to keep moving with it. Some parts were difficult for me to follow, and I had to reread sections, so it took a while to finish a page. I think it was because I wasn't reading it in its original language. Overall, I enjoyed this read.

Profile Image for Megan.
72 reviews
May 12, 2026
Interesting and different historical fiction book about the 1600s. The book is broken down into time periods and settings and moves you through Anna’s story at an inconsistent pace. Although the book is under 200 pages, it takes a bit longer to read due to density of the story - so not a quick read but well worth it to travel through this girls story in Eastern Europe
Profile Image for StitchnmommaReads.
179 reviews6 followers
October 9, 2025
Very slow moving and took forever to finish a page. It feels like it was written as one of those giant sized books they had back in the 1600s.

Thank you to both the author and publisher for the Kindle copy I won in a giveaway.
Profile Image for Ethan.
9 reviews2 followers
April 15, 2026
I really tried with this book. The premise seemed really interesting and when I read the description I was very excited to get it but I just couldn’t get into it. I don’t know if it was the writing style or what but this book was a DNF for me.
129 reviews15 followers
November 12, 2025
This is a beautiful historical story set back in 1608.I really enjoyed reading the journey of a very young girl whom was thrust into an adult world and all that she went through and how she had to endure so much. I really felt for this young girl and I would recommend this book
Profile Image for Mary.
2,713 reviews
March 1, 2026
Throughly enjoyed reading this book
Profile Image for Tam Wallace.
260 reviews1 follower
April 19, 2026
This was pretty good. A little heavy on clothing description, but well written.
Profile Image for Anna.
272 reviews5 followers
January 23, 2015
Az a jó a vizsgaidőszak végében, hogy ha már nincs több vizsgád, akkor hirtelen rengeteg felesleges időd lesz, és végre utol tudod érni magad az olvasás területén. Esetemben ez azt jelenti, hogy végre bele tudok kezdeni a karácsonyra kapott kötetekbe :D.
A történet elején kissé idegen volt a stílus, mostanában nem éppen ilyen könyveket olvastam, de egész hamar belerázódtam, és a végén már letenni sem tudtam.
Anna alakja szimpatikus volt, és sajnáltam, hogy női mivolta miatt nem tudta kiaknázni igazán a képességeit. Hogy sokszor csak egy eszköz volt, a hatalom megszilárdításához.
Egy bajom volt csak a könyvvel, hogy rövid volt. És a fojtatás meg nincs a kezem közelében.
Profile Image for Annamária.
373 reviews8 followers
November 2, 2018
Több mint amire számítottam az eddigi regények alapján. Nagy kedvenceim a történelmi regények, ezért ezt is végül is szívesen olvastam. A cselekménye számomra darabos volt picit, túl részletes volt az, aminek nem lett volna muszáj annak lennie és csomó háttérben zajló dolog nincs leírva, pedig úgy még kerekebb lehetett volna a történet. Összességében, olyan történelmi időszakot ismertem meg, melyről viszonylag keveset tudtam mostanig, ezért a folytatást is mindenképp elolvasom, érdekesebb így, mint a történelem-könyvben.
Profile Image for Eszter Beáta.
361 reviews
May 5, 2017
Érdekesnek, izgalmasnak és hitelesnek tartom ezt a regényt, mely úgy mutatja be Báthory Annát, hogy közben korhűen írja le az eseményeket, politikai fordulatokat, várbeli életet, szerelmi viszonyokat. Megmutatja a szépségét, de a kegyetlenségét is az adott kornak beleértve a babonákat és rágalmakat. Olyan történelmi regény, amely nemcsak a múlthoz, de Erdélyhez is közelebb visz, és nyelvezete is élvezetes a sokszor elmés megjegyzésekkel, szófordulatokkal.
Profile Image for Réka.
10 reviews
May 4, 2016
Egy klassz színfolt a történelmi regények között. Nagyon tetszett.
Displaying 1 - 18 of 18 reviews