der eigentliche inhalt der geschichte,die geschichte der armenier:innen bzw. die ihrer leiden,ist so wichtig und ich hatte mich darauf gefreut viel darüber zu lesen. leider kamen fetzen davon erst in den letzten 20% des buches richtig zu sprache. ich hätte so gerne viel mehr über avi’s,maryam’s und armine’s leben gelesen. auch die „auflösung“ am ende kam unfassbar kurz. alles in allem eine tolle und sehr wichtige vorlage,die (in meinen augen) nicht gut ausgeführt wurde.
zudem war das pacing leider nicht vorteilhaft für den lesefluss.
personal extra note: israel bzw „israelisch“ wird wirklich oft erwähnt. teilweise nachvollziehbar durch geschichtlichen kontext,an andere stellen offensichtlich wahlweise. an einem punkt kam es so oft vor,dass ich kurz überlegt hab,das buch abzubrechen.