Un llibre que canvia els estereotips de gènere i la visió tradicional de les societats clàssiques i ofereix una mirada necessària i justa sobre el rol de les dones en la història de Grècia i de Roma.
Tant a l'antiga Grècia com a Roma, la dona va tenir molt limitada la participació a la vida pública. El seu rol es restringia dins l'àmbit domèstic? En quins àmbits de la societat va existir el lideratge femení? En tenim testimonis? A través d'aquesta recopilació comentada de textos grecs i llatins, descobrim quin paper van tenir les dones en el món grecoromà lluny de les cures i de la llar i en quins àmbits van ser capaces d'esdevenir líders i superar les restriccions que les seves societats els imposaven.
«Els textos clàssics destaquen sovint qualitats innates de les dones com ara la intel·ligència, l'astúcia, l'audàcia o el seny, a vegades també l'educació, però, per damunt de tot, posen en relleu la seva capacitat d'actuar, enmig d'entorns violents i perillosos, com a autèntiques forces de pau».
Buena història de les dones en les grans civilitzacions i ben documentada. Em quedo amb 1) La virtut guerrera femenina és del tipus que no només actua, sinó que incita els altres a actuar en pro de la victòria i la salvació de la comunitat. 2) Darrere de grans homes hi ha grans dones, que no només vetllen per la cura de la llar.
Estudi del lideratge femení en l'antiguitat, aportant tant exemples de gregues i romanes, i d'unes poques dones "bàrbares". Els exemples que ens donen els autors clàssics d'aquestes dones, normalment en negatiu, les aparta del que ells entenen com ha de ser o ha fer una dona. Les autores del llibre, filòlogues, presenten a cada capítol una gran bibliografia dels temes tractats, on defensen "la necessitat d'esborrar d'una vegada per totes la idea que les dones gregues i romanes van romandre tancades a casa".