La mirada quieta

by Mario Vargas Llosa

«¿Fue un gran escritor? Lo fue. En el siglo XIX y comienzos del XX, no hay ninguno de sus compatriotas que tenga semejante dedicación, inventiva, empeño y la soltura literaria de Pérez Galdós». Pérez Galdós es un autor esencial en la literatura española contemporánea. En este ensayo, a partir del análisis de sus novelas, de sus obras teatrales y de los Episodios nacionales, Mario Vargas Llosa crea un perfil completo, personal y sugerente del escritor español. Nadie como el Nobel peruano es capaz de leer de manera tan sagaz y con tanta libertad y pasión la obra de un creador. Como el propio autor afirma en la introducción a La mirada quieta, «Galdós hizo lo que Balzac, Zola y Dickens hicieron en sus respectivas contar la historia y la realidad social de su país. Con sus Episodios estuvo en la línea de aquéllos, convirtiendo en materia literaria el pasado vivido, poniendo al alcance del gran público una versión quieta pero amena, bien escrita, con personajes vivos y documentación solvente, de un siglo decisivo en la historia española.

Paperback

Published January 1, 2022

About the author

Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, 1st Marquess of Vargas Llosa, more commonly known as Mario Vargas Llosa, was a Peruvian novelist, journalist, essayist, and politician. Vargas Llosa was one of the Spanish language and Latin America's most significant novelists and essayists and one of the leading writers of his generation. Some critics consider him to have had a more substantial international impact and worldwide audience than any other writer of the Latin American Boom. In 2010, he won the Nobel Prize in Literature "for his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual's resistance, revolt, and defeat".
Vargas Llosa rose to international fame in the 1960s with novels such as The Time of the Hero (La ciudad y los perros, 1963/1966), The Green House (La casa verde, 1965/1968), and the monumental Conversation in The Cathedral (Conversación en La Catedral, 1969/1975). He wrote prolifically across various literary genres, including literary criticism and journalism. His novels include comedies, murder mysteries, historical novels, and political thrillers. He won the 1967 Rómulo Gallegos Prize and the 1986 Prince of Asturias Award. Several of his works have been adopted as feature films, such as Captain Pantoja and the Special Service (1973/1978) and Aunt Julia and the Scriptwriter (1977/1982). Vargas Llosa's perception of Peruvian society and his experiences as a native Peruvian influenced many of his works. Increasingly, he expanded his range and tackled themes from other parts of the world. In his essays, Vargas Llosa criticized nationalism in different parts of the world.
Like many Latin American writers, Vargas Llosa was politically active. While he initially supported the Cuban revolutionary government of Fidel Castro, Vargas Llosa later became disenchanted with its policies, particularly after the imprisonment of Cuban poet Heberto Padilla in 1971, and later identified as a liberal and held anti-left-wing ideas. He ran for the presidency of Peru in 1990 with the center-right Frente Democrático coalition, advocating for liberal reforms, but lost the election to Alberto Fujimori in a landslide.
Vargas Llosa continued his literary career while advocating for right-wing activists and candidates internationally following his exit from direct participation in Peruvian politics. He was awarded the 1994 Miguel de Cervantes Prize, the 1995 Jerusalem Prize, the 2010 Nobel Prize in Literature, the 2012 Carlos Fuentes International Prize, and the 2018 Pablo Neruda Order of Artistic and Cultural Merit. In 2011, Vargas Llosa was made the Marquess of Vargas Llosa by Spanish king Juan Carlos I. In 2021, he was elected to the Académie française.

Reviews

[Litterae Dependens · Rating 2 out of 5]

Una auténtica pena. Lo que era un ensayo con un gran potencial se convirtió en una decepción.

Vargas Llosa analiza gran parte de la obra de Benito Pérez Galdós, autor que leyó de manera fugaz durante seis meses. Digo fugaz porque leyó en ese periodo más de 120 obras. Quizás sea este el punto por el que siento que deja muchas cosas en el aire.

Al margen de sus apreciaciones sobre Galdós y de si estoy de acuerdo o no con ellas, el libro está compuesto de pequeños resúmenes de las obras y un análisis que no suele superar los tres párrafos para dar su visión crítica sobre el libro del que habla. El procedimiento es erróneo a mi juicio: ya no es necesario dedicarle a un libro de 350 páginas, 300 a resumir obras; hubiera sido más interesante analizarlas directamente, qué es lo que hay y lo que no en ellas. Entiendo que sean muchas, pero podría haberse hecho de otra manera.

En resumidas cuentas, esperaba mucho más de La mirada quieta. Tenía en mente otros ensayos magníficos como La verdad de las mentiras (reseñado en esta cuenta), que son una genialidad de principio a fin. Supongo que las comparaciones son odiosas.

[Beatriz Chavarri · Rating 2 out of 5]

Pocas veces abandono un libro, y primera vez que lo hago con uno de Vargas Llosa, pero la mirada quieta me resulta un poco decepcionante. No es un ensayo auténtico, sino un catálogo/resumen de las novelas de Pérez Galdós. Si fuera estudiante de bachillerato o de los primeros años de Letras y necesitara una referencia rápida para aprobar una materia, este sería un libro de consulta ideal, pero como no es el caso, prefiero leer las novelas que me faltan de Galdós por mi cuenta y buscar otros ensayos sobre su obra.

[Jose Carlos Frías · Rating 3 out of 5]

La última obra de Vargas Llosa, analiza de forma no concisa, la obra prolífica del autor canario, por lo tanto, entiendo este ensayo como ayuda para conocer de forma global, la obra de uno de los mejores escritores españoles, por lo que tiene interés a la hora de escoger futuras lecturas.

Recalco varios aspectos:
- Fuera de Fortunata y Jacinta y sus espléndidos Episodios Nacionales, destacan novelas como Doña Perfecta y su serie del prestamista Torquemada.
- Aparte de cómo novelista, Perez Galdós destaca como dramaturgo y articulista además de escribir cuentos.
- En palabras de Vargas Llosa “hace literario el pasado vivido” con la descripción casi total del decadente s.XIX español.
- Describe por tanto el costumbrismo español como nadie, y hace gala del conocimiento que tiene de Madrid.
- Republicano y liberal, es común en sus obras el carácter de reacción y protesta hacia esa España tradicional marcada por el peso de la religión.

Así pues, sin ser una obra brillante, sí destaco el acercamiento que nos hace a la obra de Galdós, y del interés de cada uno dependerá escoger…

[Ricardo Loup]

No pensé decirlo nunca, pero un libro de Vargas Llosa muy malo al que no termino de encontrarle el sentido. ¿Por qué analizar cada una de las obras de Pérez Galdós a sabiendas de que ya en su tiempo era un escritor anticuado? No lo comprendo.

[Juan Antonio · Rating 2 out of 5]

Sólo he podido leer la mitad del libro ya que no he leído todos los libros de Pérez Galdós y por tanto me he saltado la opinión de Vargas Llosa cuando hacía un comentario de algún libro que no había leído. Vaya por delante que a Vargas Llosa lo considero un buen escritor. Ha escrito libros que me causaron una gran impresión, aunque algunos de sus últimas obras me han dejado algo frío. La mirada quieta de Pérez Galdós ha sido para mí la más floja. Coincido en gran parte su opinión sobre "Fortunata y Jacinta" o sobre "Tormento", aunque sobre "los episodios nacionales" difiero en muchos puntos. Con diferencia, la primera serie que consta de los 10 primeros libros, lo hubiera considerado con 5 * (si enviara mi calificación a goodreads). La segunda serie, que consiste en los siguientes 10 títulos, dudaría entre 4 ó 5 estrellas. La tercera y cuarta serie (los siguientes 20 títulos) no pasarían de las 3 * de nota media porque conforme leía más libros, más flojo me parecía. Pero sobre todo la 5ª serie (los últimos 6 libros) los hubiera calificado con una sola estrella. Sobre todos los tres últimos me han parecido lamentables, que no coincide en nada con la opinión de Vargas Llosa cuando opina de Pérez Galdós "se esforzó en escribir (los libros) con gran imparcialidad, diferenciando el bien del mal y procurando establecer que había brotes de uno y otro en ambos adversarios". Sinceramente creo que la última serie adolece de mucho sectarismo

[Juan Manuel · Rating 2 out of 5]

En definitiva, una obra ensayística menor de Mario Vargas Llosa: muy lejos de las monografías consagradas a García Márquez, Juan Carlos Onetti o a Los miserables, de Victor Hugo. Vargas Llosa sostiene, con razón, que Pérez Galdós fue el más destacado novelista español del siglo XIX, aunque con marcadas limitaciones y deficiencias de orden técnico. Por su ambición de retratar la vida social y política de España a lo largo del siglo XIX, Galdós buscó rivalizar con el proyecto totalizador de Balzac, en la dilatada Comedia humana; sin embargo, afirma una y otra vez Vargas Llosa, el escritor español fue un novelista pre-flaubertiano, en tanto desconocía que el narrador es la primera invención que sostiene toda la estructura y el argumento de cualquier novela.

[Joel Saa'C · Rating 3 out of 5]

Ha sido un libro bastante nutritivo para mí. Hace mucho tiempo que deseaba leer algo de Benito Pérez Galdós, y con esta "guía", ya podré empezar.
Solo diré que ha escrito muchas novelas, obras teatrales también. Yo me quedaré con las novelas. Aquí te dejo algunas:

DEFINITIVAMENTE TIENES QUE LEERLAS:
Doña perfecta, Marianela, La familia de León Roch, La desheredada, Fortunata y Jacinta, Torquemada, Tristana.

DEBERÍAS DARLE UNA OPORTUNIDAD: El amigo Manso, El doctor Centeno, Tormento, Misericordia.

He recibido muchas recomendaciones para leer a Benito Pérez Galdós, y creo que este será el año indicado. ¡Deséenme suerte!

PD: Sobre "Los episodios nacionales", creo que no los voy a leer, ya que es un tema que no me llama la atención, de momento.



3,5⭐️

[Cyrano Ruiz-Cabarrús · Rating 4 out of 5]

Entretenimiento de un genio durante la pandemia del covid

No cabe duda que el maestro Vargas Llosa es vasto en su erudición y dueño de un estilo literario único por su elegancia y eficicacia. La presente obra, producto de su “entretenimiento” durante la pandemia, me permitió ubicar de mejor manera a Benito Pérez Galdós dentro de la literatura española y universal y, de paso, conocer también la figura de Leopoldo Alas, Clarín. Agradezco al maestro sus profundas reflexiones que siempre me hacen crecer. Me alegro haber leído este libro, una de las cosas buenas que nos ha dejado el covid!

[Eric · Rating 2 out of 5]

Quizás se trate del canto del cisne del otrora excelente escritor peruano. Más allá del escaso interés que logra despertar por la vida y obra de Pérez Galdós - salvo ocasionales destellos - es un libro mal construido. Resulta increíblemente reiterativo y aporta, a duras penas, solamente algunas ideas aisladas en un páramo de palabras huecas.
Principalmente parece adolecer de lo que le critica a la mecánica de producción del autor motivo del ensayo: no se ha realizado una relectura cuidadosa del manuscrito. Parece uno de los primeros borradores.

Habrá que hacer el duelo, pasar el mal trago, y refugiarnos en obras anteriores del bueno de Mario.

[Joaquin del Villar · Rating 3 out of 5]

Este libro trata de un repaso a la obra de Pérez Galdós, todo según la opinión personal de Vargas Llosá. Para mi gusto, demasiado resumen de cada una de las novelas y las obras de teatro con pocas opiniones. Respecto a los Episodios Nacionales hay menos resumen y mas comentarios. En general, no tiene mucho interés, pues no podemos disfrutar prácticamente nada con la estupenda prosa del escritor peruano, que todo lo que escribe me veo en la obligación de leer, pero este trabajo, mas para el relleno o para hacer caja que para otra cosa. Tiene cosas infinitamente mejores.

[Sonia MM · Rating 3 out of 5]

Ensayo sobre la obra de Galdós. Tiene puntos de vista interesantes, aunque se repiten, también algunos errores. Se nota que Vargas Llosa se ha leído la vasta obra de Galdós, pero la mayoría del libro son comentarios superficiales sobre los libros y sus argumentos (si no lo has leído, te lo destripa). Se podría reducir y mucho.

Es interesante para los que gusten de Galdós, pero no imprescindible.