Esta obra enfrenta dos de los más grandes enigmas que cualquiera confronta a la hora de estudiar o practicar una religión como el budismo: ¿Cómo entender y penetrar en la esencia de las enseñanzas budistas? ¿Cómo poner en práctica estas enseñanzas de una forma coherente y satisfactoria? La respuesta a estas y otras preguntas se encuentra en la exposición que Sangharákshita ofrece acerca de la formulación más conocida de la enseñanza del Buda: El Noble Sendero Óctuple. Quién no se encuentra familiarizado con aquellas ocasiones en las que un hermoso atardecer, una pieza musical, unas cuantas palabras en un libro, o incluso la muerte de un amigo cercano nos proporcionan una compresión más profunda de la vida. La enseñanza del Noble Sendero Óctuple nos reta a contemplar las implicaciones de esta comprensión y nos pide que nos transformemos de acuerdo con su luz.
Visión y transformación es una valiosa introducción al sendero óctuple (el camino de transformación personal y espiritual que se encuentra en el corazón del budismo) y un excelente complemento para cualquier curso de introducción al tema o al budismo. Sangharákshita, fundador de la Orden Triratna, presenta las ocho "etapas" del sendero de manera amena y clara, con ejemplos claros y pertinentes para un contexto occidental (sin caer en la trampa de "liberar" al budismo de las "supersticiones" que el budismo occidental/secular achaca al budismo tradicional asiático). Algunas de las explicaciones y los ejemplos sí requieren un conocimiento básico o intermedio de la doctrina budista, así que no es un libro recomendable como introducción desde cero al budismo. Sin embargo, no deja de ser un buen acompañante en el camino.
Recomiendo esta introducción al budismo de la tradición occidental triratna. El autor explica ampliamente los términos básicos. Es un libro pequeño pero de gran densidad
Muy buen libro. Lo leía hace unos años y detalla en qué consiste cada paso del camino óctuple. Aveces podemos mal interpretar cada paso, pero este libro lo aclara.