Paloñeco, hueso, ciruelo, leño y otra vez paloñeco

by Vojtěch Mašek, Chrudoš Valoušek

PALOÑECO no tiene miedo a mentir, y en este álbum dejar de ser fiel a la verdad no tiene consecuencias, ni narices que se alargan, ni piernas que se acortan. Todo lo que aquí se narra es real, igual que cuando os decimos que tenéis casi en vuestras manos uno de los libros más increíbles que vais a ver.
Y sí, es que uno de los autores de nuestro Libro Asombroso de 2023, Chrudoš Valoušek, ganó el premio al libro más bello del mundo, y con Paloñeco sacó a relucir todo su talento. Ahora llega por primera vez a España desde la República Checa, tanto en castellano como en catalán, esta obra de arte magistral de uno de los grandes del linograbado, sin dejar atrás el ingenio de su compañero Vojtěch Mašek, que saca la artillería pesada con un humor desternillante, absurdo e inesperado, en medio de las calamidades propias de la azorosa vida de un leño.
¿Por qué seguimos creyendo que Pinocho nació en una carpintería? Por aquello de que la vida no brota de golpe, Vojtěch Mašek usa la evolución de un hueso como base principal de la revisión del clásico de Collodi y con esta fórmula nos sumerge en un relato de aventuras que destila fuerza escénica, humor absurdo e ingenio a raudales. Sus textos, perspicaces y humorísticos, junto a los grabados de Chrudoš Valoušek y el color de Juraj Horváth, iluminan a un personaje lóbrego de finales del XIX consiguiendo que luzca y seduzca por igual a lectores de todas las edades más de un siglo después.
Gracias a la fórmula recurrente de la transformación, un hueso de ciruelo, a priori común e intrascendente evoluciona en su ciclo natural hasta convertirse en un sucedáneo del mítico viajero y aventurero Ulises. Las fantásticas hazañas de tan ilustre personaje son recogidas y narradas magistralmente —a la manera de Homero en La Odisea— por Mašek y Valoušek. Es conveniente aclarar que tal comparación es igual de absurda, exagerada y disparatada que la de la historia que Paloñeco intenta vender a Pedro y a los lectores del Asombroso 2023.

92 pages, Hardcover

First published January 7, 2018

Reviews

[Sophie · Rating 5 out of 5]

Volstrekt origineel. De illustraties zijn bizar, bijna hypnotiserend. Op de linkerpagina's staat het verhaal in tekst, op de rechterpagina's wordt het verhaal uitgebeeld in grote, harde tekeningen. Een aanrader!

[Monika Želasková · Rating 4 out of 5]

Detské knihy nečítam veľmi často, a keď už, ani za nič neviem zhodnotiť, pre aké staré dieťa by som ju odporučila (a vlastne toho o deťoch až tak veľa neviem). Táto mi miestami prišla aj tak pre štvorročné, ktoré bude baviť ten nonsens, miestami pre také na prvom stupni ZŠ, ktoré sa stotožní s Petríkom a bude na Panáčikovo rozprávanie hľadieť podozrievavo, ale ja tak trochu tipujem, že sa na nej a na tom, ako je vyrozprávaná, aj tak pobavia rodičia/dospeláci, ktoré po nej siahnu v prvom rade kvôli tým krásnym ilustráciám.

[Nel · Rating 4 out of 5]

4=/5

[Jeroen Schwartz · Rating 5 out of 5]

"Alles wat in dit boek staat, is de waarheid tot de laatste komma en het laatste puntje." Een waanzinnig vormgegeven boek, in de beste Tsjechische traditie van avant-garde, over een pit die een pruim was en president werd - tenminste, in mijn beleving. Jouw versie zou ook over houtblokken en poppen kunnen gaan. Leukste dwarse (jeugd-)boek - 7+ volgens horen zeggen - dat ik in tijden las.

[Marek · Rating 3 out of 5]

6.6
Creepy bajka na dobranoc o nieco innym Pinokiu. Podoba mi się pomysł, choć dziwności i tej ciekawej brzydoty rysunków jest tu trochę za mało, aby w jakiś sposób oszołomić nimi czytelnika.

[Ramses Singeling · Rating 5 out of 5]

Heerlijk meanderend verhaal, met hallucinerende illustraties. Vooral dat.

[Jürgen Peeters · Rating 4 out of 5]

Mijn recensie van 'De pittige pruim die een pop werd' verscheen op 'Cutting Edge'

http://www.cuttingedge.be/boekenstrip...

[Bloom · Rating 4 out of 5]

No és dels meus preferits, pro no es pot negar el curro i risc que hi ha darrere. D'aquells que necessiten mediació i un treball fortíssim d'anàlisi previ per part de l'adult. Té un munt de referències a la tradició lij, jocs amb el llenguatge, ús de frases fetes i imaginaris pròpis de la cultura catalana i molt molt de suc. M'ha fet un xic de ràbia que en vàries doble pàgines el plec es menja informació. Una estètica i cromatisme ben especials, jugant amb nivells d'iconicitat i amb unes il•lustracions tant reiteratives com riques en relació al text. Molt Piu Martínez. Hi ha teatre, còmic, àlbum, tradició oral...

[Robert · Rating 2 out of 5]

Een surrealistisch verhaal met dito tekeningen.
Ik twijfel of dit echt voor kinderen is.
Het gaat over een pruimpit die een boom wordt, die een stuk hout wordt, die een pop wordt, die een stuk hout wordt en dan weer een pop wordt. Weird, maar wel boeiend, maar of het goed is?

[Isabel Rangel · Rating 4 out of 5]

Humor absurdo, se lo compré a mis hijos pero yo lo leí. Comic con ilustración increíble