Novinářem v Číně 2: Nezešílet!

by Tomáš Etzler

Další várka syrových příběhů ze života známého novináře v Číně
Ponořte se do víru zážitků asijské dekády Tomáše Etzlera, vydala by na několik lidských životů. Jak vývoj Číny ovlivnila politika jednoho dítěte? Jaké je zde postavení žen? Jaký byl laureát Nobelovy ceny Liou Siao-po, nejznámější čínský disident? Máme se bát rozpínavosti Číny? Podařilo se udělat z ostrova Chaj-nan Havaj východu? Jak vznikal Etzlerův dokumentární film Nebe? Nahlédněte do života běžných Číňanů i života zahraničního novináře, který přinášel zpravodajství z totalitní země.

Genres: Nonfiction, Audiobook, Biography

375 pages, Hardcover

Published November 2, 2023

Reviews

[Jiří · Rating 5 out of 5]

Very personal, very rough and sometimes disturbing. Also pretty much wraps my own experience from dealing with Chinese.

Kudos to the author for the openness.

[Zuzana Kukelova · Rating 5 out of 5]

este o trosku lepsia ako jednotka

[Tomáš Krajíček · Rating 3 out of 5]

Kniha o fascinující, nepříjemné, “trochu” agresivní zemi s obrovskou historií. Podobné se dá pak říct i o autorovi.

Spíše než o klasickou knihu žurnalisty, kdy hlavní postavou je země samotná (knihy Jakuba Szantó a dalších) jde o osobní zpověď Tomáše Etzlera. Autor, který se u psaní první knihy vyvztekal z úvodu v Číně, u druhého pak popisuje následující smířlivější, až rutinní roky v Číně, které občas naruší výbuch vzteku autora, kdy něco zdemoluje. Při čtení obou knih je tak Čína pouhým komparzem a rekapitulací zápisků “já já já” (že je to rekapitulace zápisků spíše doufám. Nepředpokládám, ze si autor doslova pamatuje jak krutě někoho vyhlaškoval nebo jak přesně mu sprosté nadával a alternativa, že si rozhovory proste domyslel je horší)

Samotné příběhy z reportáži snad díky existenci prvního dílu ale přesto působí výrazně neokoukaněji, kdy jde o menší témata blíže obyčejným lidem. Nic nového v zásadě znovu nepřináší, a jejich pointa se da vždy shrnout “komunisti/Čína špatný”, vhled do neznámých části činy přesto trochu přinesou.

Co je ale největším problémem knihy však je, že očividně si autor nenechá do psaní moc kecat. A to je škoda. Kniha se často velmi špatně čte, když autor opakuje slova, věty a cele myšlenky, často se sám recykluje. A nejextremnejsim příkladem je tema alkoholu…

V knize je obtížné najít stránku, kde by zmínka o alkoholu chyběla. Prakticky nikdo z postav knihy neřekne nic, aniž by následoval popis u popíjení jakého alkoholu to řekl(alkoholu je pak nimana i delší část než postavě samotné). Nadějný kameraman? Burboun. Kolega ze CNN? Whiskey. Chůva? Da si par piv. Každá historka začíná a konci pivem, a často je alkoholem proložena. Pro autora (v životě i v psaní) se z toho stala taková rutina, ze okolo poloviny knihy každá stránka obsahuje zmínky o alkoholu tři až pět, podle toho kolik postav se v ni vyskytne. Nejen, ze to působí divně, ale je opravdu nuda číst po 158. shánění piva po šichtě.

A přesto všechno je to fajn knížka, kterou bych si koupil znovu.

[Eva Francova · Rating 5 out of 5]

Již druhé pokračování ze života známého novináře v Číně. Zážitky, které se vám u nás rozhodně nestanou. Skutečný život Tomáše, který si tentokrát opravdu sáhl na dno.
V této knize se například dozvíte, jak vývoj Číny ovlivnila politika jednoho dítěte, jaké je zde postavení žen, jaký byl nejznámější čínský disident a mnoho dalších témat.

Neskutečné, zajímavé, poutavé, neuvěřitelné – to všechno mě napadalo při čtení. První díl jsem bohužel nečetla, takže jsem nevěděla, do čeho jdu. Ale po dočtení je mi jasné, že nutně potřebuji i předchozí knihy autora, ale i všechny, které má ještě v plánu napsat.

To, jak se žije v Číně, je pro mě až nepochopitelné a že tam autor vydržel tolik let je opravdu obdivuhodné. Byla tu ukázána práce novináře, ale i osobní život, který je také ovlivněn Čínou. Knížku jsem nemohla odložit, úplně mě pohltila a já jen nevěřícně zírala na to, co autor prožil.

Na začátku každé kapitoly najdete QR kódy, které vás přenesou do reportáží pro Českou televizi. Tím se vám krásně propojí text s obrazem a můžete se tak lépe přenést do situace, kterou autor popisuje. Někdy si autor v textech nebere servítky s některými výrazy, ale o to víc to bylo autentičtější a rozhodně to do knihy patřilo.

Po dočtení jsem se podívala na dokument Nebe. Je to velice silný příběh a díky tomu, že jsem si v knize přečetla to, jak vznikal, tak o to víc jsem ho prožívala.

Pokud máte rádi skutečné příběhy a silné lidské osudy. Pokud se chcete dozvědět pravdu o tom, jak se žije v Číně, rozhodně si autorovy knihy přečtěte!

[Veverka · Rating 5 out of 5]

První díl surový ale tak nějak v rámci očekávání. Čína vykreslená jako země, která masakruje svoje menšiny, ožebračuje venkov a nízkopříjmové skupiny, nekulturní a nepřátelská vůči cizincům, ale tak nějak neškodná vůči svým sousedům či zbytku světa.
Leč tohle v druhém díle už rozhodně neplatí. Agrese akceleruje nejen vůči Taiwanu, ale i Japonsku, Filipínám, Vietnamu či Kambodži. Brutální devastace životního prostředí v neuvěřitelné míře jako rabování korálů pro stavební průmysl, degradace a totální znečištění pobřeží, mezilidské vztahy určuje produktivita a očekávané cash flow... a pak ten nebeský příběh...
Oba díly jako audioknihy. Nešlo přestat. Místy velmi osobní a emotivní. Životní výzvy akcelerující ty pracovní, a to pak není jen tak. Publikace velmi uvěřitelná, přímočará a zneklidňující. Klobouk dolů.

[Eva · Rating 4 out of 5]

Kniha plná kontrastů. Surovost i něha, ignorantví i společenská uvědomělost, alibismus i zodpovědnost, hovadskost a touha po kulturnosti, vítězství i prohry, příběhy plytké i hluboké.
A stejně tak rozporuplné mám i pocity po přečtení, marně zkoumajíc, co si o tom celém sakra myslím. Např. ačkoli velice oceňuju poskytnuté QR kódy s odkazy na probírané reportáže, je dost otravné, že text knihy je často slovo od slova přepsán z oněch videí. Stejně tak časový rozestup mezi samotnou zkušeností Číně a vydáním knihy je v určitých ohledech fajn, ale o to víc pak frustruje lajdáctví autorovo (zmíněné pouhé přepsání frází z reportáží bez jakékoli přidané hodnoty) i jeho přítelkyně editorky, kdy ke konci knihy už kromě překlepů klidně přehlédli i celá chybějící slova.

Ještě chvíli si tahle "činská reportáž" ve mně asi bude sedat... Ale jejího přečtení rozhodně nelituju.

[Vojtech · Rating 5 out of 5]

Pokračování lepší než jsem čekal, dokonce možná lepší než první díl. Tomáš je rozený vypravěč a kniha v podstatě v žádné části neztrácí tempo. Je to nepřetržitý proud dobrodružných historek a zajímavostí. Má ale i svou temnější stránku. Dá se číst jako studie workholika a alkoholika propadajícího se stále hloub a hloub do své závislosti. Pracovat s někým takovým muselo být nesmírně komplikované, to si pan Etzler ovšem ani moc nepřipouští. Můj dojem je, že to nebyl jen Kellner a Zeman co přispělo k jeho pádu. Každopádně doporučuji – je to velmi zajímavá, zábavná i poučná kniha. Pět hvězd plně zasloužených.

[Markéta Šornová · Rating 2 out of 5]

První knížka se mi velice líbila a proto pro mě tato knížka byla drobným zklamáním. Jednotlivé příběhy jsou více o samotném životě autora než o samotné Číně. Už během čtení prvního dílu, mi byl autor lehce nesympatický (působil na mě arogantně, někdo by použil slovo mačo). Tato nesympatie vzrostla, kdy druhá kniha byla zaměřena na autorův život v Číně plného alkoholismu, výbušnosti, arogantnosti vůči jiným lidem…
Pár zajímavých příběhů tam, ale i tak najdete. Za mě první kniha skvělá, druhá už nemusela vzniknout.
Dokument Nebe jsem viděla po přečtení první knihy a doporučuji🙂

[Katka · Rating 5 out of 5]

I druhý díl se četl skvěle! Osobní rovina mi, oproti některým jiným, poskytuje autentický a čtivý zážitek, který mě naprosto vtáhne do děje a moc mě baví. Tvoří takovou tu těžko odložitelnou knihu, co se čte jedním dechem do dvou do rána. Ostatní novináři (Karas, Szántó, Řezníček) mi po Etzlerovi přišli nudní. Fakta zajímavá, ale ty skleněné dveře a bankomaty tomu dodávají dramatický náboj 😁
Opět jsem se dozvěděla spoustu nových zajímavostí, děkuji za ně. Škoda jen, že je ta budoucnost zabarvená spíš do (červeno)černa...

[Almad · Rating 4 out of 5]

Porad dobry, a stale zajimave porovnavani s tim, co jsem v Cine zazil sam. Porad dobry vhled do zakulisi tvorby reportazi, a cenim si autorovy uprimnosti k sobe.

Editorsky mi to ale prislo slabsi nez jednicka, presuny v casech a tematech mi vyhovovaly mene. Cima taky vic pusobi jako kulisa k zivotnimu pribehu autora, asi i proto jsem treba cekal nejakou katarzi okolo alkoholismu vzhledem k mnozstvi zminek, ale nic. Mel jsem trochu pocit jako kdyz ta puska visela v tom prvnim dejstvi zbytecne.

Porad ale stoji za precteni.

[Martin Balaz · Rating 3 out of 5]

O něco slabší než první díl, pořád ale nesmírně zajímavá kniha odkrývající nespočet stinných stránek současné Číny. Cením si Etzlerovy otevřenosti, střípky pojednávající o vyšších politických hrách Kellnera, Tvrdíka a Zemana byly nesmírně zajímavé. Avšak vysoce neprofesionální praní špinavého prádla zejména co se týče vztahů s ČT do takové knihy vůbec nepatří - zvlášť když se nařčené osoby nemají jak bránit.

[Zuzana Zábranová · Rating 4 out of 5]

Oproti první knize je tahle více osobní. Náhled do soukromí a tak trochu hlavy pana Etzlera je rozhodně zajímavý. Nesoudím, jeho život jsem nežila. Na pozadí toho všeho se opět odehrávají bizarní a děsivé příběhy.

[Jakub · Rating 5 out of 5]

Stále dobré. Wow efekt je sice pryč, ale jen trochu. Občas typografické chyby, ale obsah to vlastně ospravedlňuje. Stále silné a možná i častěji vtipné příběhy. Takhle mají vypadat historky z natáčení!

[Linda Pospisilova · Rating 5 out of 5]

Jedním slovem - skvělé! Blahopřeji a děkuji, Tomáši! U knihy jsem se vztekala, nepřestávala se divit, souhlasila s každou nadávkou na komunisty a v závěru i plakala dojetím nad silou lidskosti. Těším se na těch dalších několik Tomášových avizovaných knih v řadě a přeji mu, ať se daří!

[Dasaabtova · Rating 5 out of 5]

F*ing hell. Je to masakr cim vsim si Tomas prosel. Diky nemu vidime Cinu takovou, jaka je. A neni to vubec pekny pohled. Diky za tvou novinarskou praci Tomasi!

[Dan · Rating 5 out of 5]

Zajímavý vhled do Číny a Etzlerova osobního života.

[Quanti · Rating 4 out of 5]

Etzler je fakt magor. Nebo aspoň byl, dokud byl v Číně. Syrové čtení, kterému by slušela nějaká ta redakce, ale autenticitu mu tedy nikdo nemůže upřít. Tomáš na sebe přiznává i to nejhorší.

[Hana Kubikova · Rating 5 out of 5]

I když je ten člověk svéráz, cholerik a jeho knížky jsou plné vulgarismů, tak psát umí! Více tady: https://naskokjinam.blogspot.com/2024...

[Sarka B · Rating 5 out of 5]

Very interesting book about further Etzler's life and work as a journalist in China. It is well written and worth reading.

[Anna Rybnickova · Rating 5 out of 5]

Rozklad jedné lidské duše v přímém přenosu. Fascinující marasmus, od kterýho člověk nedokáže odtrhnout oči. Dvojka ještě o kus lepší než jednička.

[anežka · Rating 3 out of 5]

Další díl čínského dobrodružství novináře Etzlera. Opět fascinující, ale z nějakého důvodu mi mnohem více seděl první díl. Určitě ale stojí za pozornost a přečtení.

[Jitka · Rating 4 out of 5]

Novinářem v Číně 2 je silným pokračováním první knihy, které jde více do hloubky, a to nejen v politickém a společenském smyslu, ale i v rovině osobní. Etzler otevřeně reflektuje vlastní chyby, vyhoření i těžkosti práce v totalitním režimu. Jeho styl je přímočarý, místy emotivní, ale čtenářsky poutavý. Kniha odhaluje nejen zákulisí novinářské práce, ale i temné stránky moderní Číny. Pro čtenáře, kteří se zajímají o média, geopolitiku nebo lidská práva, jde o velmi cenné svědectví. U kapitoly se Zemanem jsem přímo pěnila vzteky. Poslouchala jsem opět jako audioknihu, hodnotím pozitivně přednes Miroslava Etzlera, který je o poznání profesionálnější.