What do you think?
Rate this book
Meine wundervolle Buchhandlung #1
Мы купили книжный магазин
В один день бросить упорядоченную жизнь и карьеру в Гамбурге и, поддавшись спонтанному порыву, купить маленький обанкротившийся книжный магазин в Вене? Почему бы нет! Это уютная и вдохновляющая история о том, как Петра Хартлиб воплотила в жизнь тайную мечту каждого книголюба и стала владелицей успешного венского книжного.
Магазин стал настоящим домом для ее семьи — с постоянными покупателями, которые становятся друзьями, и друзьями, которые заходят почитать и поболтать. Рассказ Петры пронизан юмором и самоиронией, и каждая строчка в нем — признание в любви к миру книг.
Магазин стал настоящим домом для ее семьи — с постоянными покупателями, которые становятся друзьями, и друзьями, которые заходят почитать и поболтать. Рассказ Петры пронизан юмором и самоиронией, и каждая строчка в нем — признание в любви к миру книг.
192 pages, Hardcover
First published September 10, 2014
37 people are currently reading
1292 people want to read
About the author
Petra Hartlieb
24 books51 followersPetra Hartlieb wurde 1967 in München geboren und ist in Oberösterreich aufgewachsen. Sie studierte in Wien Psychologie und Geschichte und arbeitete danach als Pressefrau bei verschiedenen Verlagen in Wien und Hamburg, später als Literaturkritikerin für den NDR, Ö1 und die Financial Times. Seit 2001 betreibt sie mit ihrem Mann eine Buchhandlung in Wien.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 362 reviews
July 18, 2016
Здравейте, името ми е Петра Хартлиб.
(Здравейте, казвам се Ваня Хинкова.)
Собственик съм на приказна малка книжарница в сърцето на Виена.
(Управител съм на чудна малка книжарница в центъра на Русе.)
Разполагаме с 40 квадрата книжно щастие.
(Създали сме си свят от 60 квадрата, пълен с книги и любов.)
Работният ми ден започва сутрин в 9:00 и продължава понякога до полунощ.
(Работният ми ден не се побира в 40 часа за седмица.)
Обичам шума, веселите разговори, клиентите, които споделят с нас всеки аспект от живота си.
(Щастлива съм, че познаваме клиентите си по имена, знаем кога са рождените дни на децата им, дали имат домашни любимци, какво обичат, какво избягват, коя книга би ги усмихнала и коя – натъжила.)
Книжарницата ни е дом не само за нас и нашите деца, но и за всички, пожелали да станат част от нея.
(Наричаме книжарницата си „Дом за книгите и хората”, защото вярваме, че тя не е просто търговски обект, а място, където книгите и хората се срещат; място, където можеш да се влюбиш, да намериш отдавна изгубен приятел или да се запознаеш с нов.)
За нас продадената книга е добра книга.
(Вярваме, че споделената книга е най-добрата книга.)
Срещите с известни писатели са само една от екстрите на нашата работа.
(Срещите с автори ни дават възможност да разберем кой стои зад думите, разпръснати из страниците на една книга. Да опознаем човека, след като вече сме опознали таланта му.)
Понякога е трудно, много трудно. Уморително, гладно и напрегнато.
(Понякога не сме сигурни колко още дълго ще можем да говорим, да се усмихваме, да продължаваме да бъдем мили и любезни, отговорни и истински професионалисти.)
Особено по Коледа.
(Особено по Коледа...)
Но въпреки всичко….
(Въпреки всичко…)
Обичаме работата си.
(Обичаме тази книжна лудост и не бихме я сменили с никоя друга.)
Защото….
(Защото…)
Не умеем нищо друго толкова добре.
(Няма нищо по-хубаво от това да продаваш истории.)
Всъщност ние не сме търговци.
(Ние сме „продавачи на живот”.)
(Здравейте, казвам се Ваня Хинкова.)
Собственик съм на приказна малка книжарница в сърцето на Виена.
(Управител съм на чудна малка книжарница в центъра на Русе.)
Разполагаме с 40 квадрата книжно щастие.
(Създали сме си свят от 60 квадрата, пълен с книги и любов.)
Работният ми ден започва сутрин в 9:00 и продължава понякога до полунощ.
(Работният ми ден не се побира в 40 часа за седмица.)
Обичам шума, веселите разговори, клиентите, които споделят с нас всеки аспект от живота си.
(Щастлива съм, че познаваме клиентите си по имена, знаем кога са рождените дни на децата им, дали имат домашни любимци, какво обичат, какво избягват, коя книга би ги усмихнала и коя – натъжила.)
Книжарницата ни е дом не само за нас и нашите деца, но и за всички, пожелали да станат част от нея.
(Наричаме книжарницата си „Дом за книгите и хората”, защото вярваме, че тя не е просто търговски обект, а място, където книгите и хората се срещат; място, където можеш да се влюбиш, да намериш отдавна изгубен приятел или да се запознаеш с нов.)
За нас продадената книга е добра книга.
(Вярваме, че споделената книга е най-добрата книга.)
Срещите с известни писатели са само една от екстрите на нашата работа.
(Срещите с автори ни дават възможност да разберем кой стои зад думите, разпръснати из страниците на една книга. Да опознаем човека, след като вече сме опознали таланта му.)
Понякога е трудно, много трудно. Уморително, гладно и напрегнато.
(Понякога не сме сигурни колко още дълго ще можем да говорим, да се усмихваме, да продължаваме да бъдем мили и любезни, отговорни и истински професионалисти.)
Особено по Коледа.
(Особено по Коледа...)
Но въпреки всичко….
(Въпреки всичко…)
Обичаме работата си.
(Обичаме тази книжна лудост и не бихме я сменили с никоя друга.)
Защото….
(Защото…)
Не умеем нищо друго толкова добре.
(Няма нищо по-хубаво от това да продаваш истории.)
Всъщност ние не сме търговци.
(Ние сме „продавачи на живот”.)
April 5, 2017
Тази книга може и да свири на много струни в душите на хората от бранша.
На мен обаче ми звучи като неспирно мрънкане за дългото работното време, многото поръчки, умората, заемите, досадното целодневно разказване на книги, оборотите, оборотите, парите, пак многото поръчки и пак пари, пари, пари... Някъде плахо между това проблясват редките моменти с любовта към книгите, радостта да работиш мечтата си, удоволствието да говориш за книги, да ги препоръчваш, да се запознаеш с известен автор, да се сближиш с любим такъв. Толкова плахи и редки са, че се губят в мрънкането.
Има толкова много работещи жени по света, немалко познавам и лично, които също като авторката не успяват точно да си ползват почивните дни, дори и вечерите. Но не си тръгват като нея в 18 часа, нито задължително се възстановяват от стреса с обедна дрямка в работно време. Нито пък децата им са изхранвани основно от съседи и приятели. И точно тези жени са част от пазаруващите от интернет. Но не защото са тъпи и мързеливи, както нееднократно ни се натъква, а защото от безкрайните работни часове и задълженията у дома не им остават време и сили да обикалят магазини и магазинчета .
Голямо изхвърляне и тотално разочарование! Мисля, че категорично трябва да спра да купувам и чета всякакви широко (и нахално) рекламирани заглавия, както и масово четените.
(за изрази като "трябва да остане трезвЕНА" изобщо няма да се заяждам, те са най-малкият проблем на книгата)
На мен обаче ми звучи като неспирно мрънкане за дългото работното време, многото поръчки, умората, заемите, досадното целодневно разказване на книги, оборотите, оборотите, парите, пак многото поръчки и пак пари, пари, пари... Някъде плахо между това проблясват редките моменти с любовта към книгите, радостта да работиш мечтата си, удоволствието да говориш за книги, да ги препоръчваш, да се запознаеш с известен автор, да се сближиш с любим такъв. Толкова плахи и редки са, че се губят в мрънкането.
Има толкова много работещи жени по света, немалко познавам и лично, които също като авторката не успяват точно да си ползват почивните дни, дори и вечерите. Но не си тръгват като нея в 18 часа, нито задължително се възстановяват от стреса с обедна дрямка в работно време. Нито пък децата им са изхранвани основно от съседи и приятели. И точно тези жени са част от пазаруващите от интернет. Но не защото са тъпи и мързеливи, както нееднократно ни се натъква, а защото от безкрайните работни часове и задълженията у дома не им остават време и сили да обикалят магазини и магазинчета .
Голямо изхвърляне и тотално разочарование! Мисля, че категорично трябва да спра да купувам и чета всякакви широко (и нахално) рекламирани заглавия, както и масово четените.
(за изрази като "трябва да остане трезвЕНА" изобщо няма да се заяждам, те са най-малкият проблем на книгата)
February 10, 2017
Фантастична! Просто фантастична! И много, много очарователна! Тази книга ме накара освен доста да си помечтая за своя книжарничка и живот, обвързан във всеки един момент с книгите, и да се замисля за трудностите, пред които се изправят собствениците на книжарници, тъй като тя успява да проследи етапите в изграждането на една книжарница и то разказани от първо лице. Някои от моментите в книгата ми донесоха и носталгия по времето, което беше само преди няколко седмици, когато самата аз изпълнявах длъжността „книжар”. Усмихвах се през целия читателски процес и се възхищавах на вълнуващия и трескав живот, упоритостта към работата и силната любов към книгите на Петра и нейните удивителни помощници - книжари, винаги готови с препоръка и съвет към читателите.
December 3, 2015
Buscaba inspiración y sólo encontré cabreo. Buenrrollismo, flowerpower, arcoiris y unicornios casi hasta la náusea: si el mayor problema de (re)abrir una librería en el centro de Viena es que tus clientes no saben pronunciar Houellebecq y que la culpa de casi quebrar es porque el software no funciona y los informáticos no se hablan entre ellos (ya se sabe: la culpa siempre, SIEMPRE, es del informático), me pongo mañana mismo a aprender alemán-de-alemania.
Todo el mundo es bueno, todos siempre ayudan, los empleados son todos MA-RA-VI-LLO-SOS, los clientes lo más de lo más selecto, todo sale bien, los problemas se resuelven casi por ensalmo y 40,000 euros en efectivo se consiguen en dos horas presentando el marido (casualmente, importantísimo empleado de una importantísima editorial alemana) Power Points y hojas Excel a cascoporro a los del banco. Los vieneses son seres inferiores, algo retárded para la muy alemanota protagonista, y españoles y europeos del este son "gente que viene de zonas con un alto índice de paro, que se les atrae con informaciones falsas, viven en unas condiciones bastante indignas, carecen de horarios laborales reglados y trabajan bajo la vigilancia de un servicio privado de seguridad".
[SPOILER] Ah, y el malo se llama Amazon.
En resumen: una soberana castaña.
Todo el mundo es bueno, todos siempre ayudan, los empleados son todos MA-RA-VI-LLO-SOS, los clientes lo más de lo más selecto, todo sale bien, los problemas se resuelven casi por ensalmo y 40,000 euros en efectivo se consiguen en dos horas presentando el marido (casualmente, importantísimo empleado de una importantísima editorial alemana) Power Points y hojas Excel a cascoporro a los del banco. Los vieneses son seres inferiores, algo retárded para la muy alemanota protagonista, y españoles y europeos del este son "gente que viene de zonas con un alto índice de paro, que se les atrae con informaciones falsas, viven en unas condiciones bastante indignas, carecen de horarios laborales reglados y trabajan bajo la vigilancia de un servicio privado de seguridad".
[SPOILER] Ah, y el malo se llama Amazon.
En resumen: una soberana castaña.
July 31, 2015
Прочетох тази книга за няколко часа днес и не мога да си изкривя душата и да кажа, че ми хареса особено.Въпреки че обичам книгите и безкрайно уважавам труда на хората, които са посветили живота си на това тези книги да стигнат до читателите си.
Който има познати хора в книжния бранш знае,че отвъд романтичната представа за кокетната бутикова книжарничка с красиво аранжирана витрина седят часове къртовски труд, мъкнене на тежки кашони, разправии с капризни клиенти, издатели, доставчици и какво ли още не.
Явно целта на авторката е да повдигне завесата, да покаже "как се случва наистина магията".
За съжаление поне за мен този поглед "зад кулисите" не носи особено удовлетворение. Очевидно авторката обича това, което прави и влага всичко от себе си. Цени работата на колегите си книжари и ги вижда като романтични герои. Това би трябвало да е книга за лудостта да следваш мечтите си...но повествованието в стил "мило дневниче", изпъстрено начесто с humble bragging от типа на "днес вечеряхме с едикойси, а утре ще пием кафе с ...известен писател" не ме докосва. Стилът е репортажен и доста сух - през цялото време имах усещането, че чета някакъв преглед на печата или бизнес-план. Авторката препуска с бясна скорост през всеки по-емоционален момент, а опитите и за хумор ми напомниха книжката "Weird things customers say in a bookshop?" - забавно е, но вече сме го чели.
Въпреки всичко съм благодарна на Петра Хартлиб, че дава реалистична представа за този бизнес и спестява захарната глазура. В този ред на мисли, странно е, че преводачът е решил да използва сладникавото "книжарничка" в заглавието. Но не съм учудена - в България използването на умалителни се смята за умилително и повечето хора се разтапят при прочитането на нещо за "котенце", "кученце", "книжка" и т.н. :)
Предполагам, че книгата ще намери (по)читатели сред запалените книголюбители. За мое съжаление, обаче "добрите намерения на авторката" и "страстта към книгите" не са достатъчни, за да харесам книгата.
Който има познати хора в книжния бранш знае,че отвъд романтичната представа за кокетната бутикова книжарничка с красиво аранжирана витрина седят часове къртовски труд, мъкнене на тежки кашони, разправии с капризни клиенти, издатели, доставчици и какво ли още не.
Явно целта на авторката е да повдигне завесата, да покаже "как се случва наистина магията".
За съжаление поне за мен този поглед "зад кулисите" не носи особено удовлетворение. Очевидно авторката обича това, което прави и влага всичко от себе си. Цени работата на колегите си книжари и ги вижда като романтични герои. Това би трябвало да е книга за лудостта да следваш мечтите си...но повествованието в стил "мило дневниче", изпъстрено начесто с humble bragging от типа на "днес вечеряхме с едикойси, а утре ще пием кафе с ...известен писател" не ме докосва. Стилът е репортажен и доста сух - през цялото време имах усещането, че чета някакъв преглед на печата или бизнес-план. Авторката препуска с бясна скорост през всеки по-емоционален момент, а опитите и за хумор ми напомниха книжката "Weird things customers say in a bookshop?" - забавно е, но вече сме го чели.
Въпреки всичко съм благодарна на Петра Хартлиб, че дава реалистична представа за този бизнес и спестява захарната глазура. В този ред на мисли, странно е, че преводачът е решил да използва сладникавото "книжарничка" в заглавието. Но не съм учудена - в България използването на умалителни се смята за умилително и повечето хора се разтапят при прочитането на нещо за "котенце", "кученце", "книжка" и т.н. :)
Предполагам, че книгата ще намери (по)читатели сред запалените книголюбители. За мое съжаление, обаче "добрите намерения на авторката" и "страстта към книгите" не са достатъчни, за да харесам книгата.
August 18, 2018
Was für ein geniales Buch! Zum einen ist es eine Lobeshymne an die Bibliophilie, zum anderen ein packender Erfahrungsbericht, fast schon eine kleine Autobiografie, die mit viel Witz, aber auch ergreifender Ehrlichkeit erzählt wird. Es hat mich einfach nicht losgelassen. Natürlich sollte man hier keinen Spannungsbogen erwarten, aber es ist ein kleines Fenster, aus dem Lesende in die Welt hinter den Büchern schauen können - den Buchhandel, aber auch das Verlagsgeschäft, Lesungen und Messen... Eine Welt, die vielleicht nicht mehr ganz floriert, aber aus Überzeugung und Liebe zum Lesen am Leben erhalten wird.
March 12, 2021
3.5 sterren
Ik had even behoefte aan een luchtig boek in eigen taal.
Een stel uit Hamburg besluit impulsief een oude boekhandel in Wenen te kopen. Leuk om te lezen.
I needed a light book in my own language, for a change.
A couple from Hamburg impulsively decide to buy an old bookstore in Vienna. Really enjoyable.
Ik had even behoefte aan een luchtig boek in eigen taal.
Een stel uit Hamburg besluit impulsief een oude boekhandel in Wenen te kopen. Leuk om te lezen.
I needed a light book in my own language, for a change.
A couple from Hamburg impulsively decide to buy an old bookstore in Vienna. Really enjoyable.
February 15, 2020
Mutig oder verrückt? - Zwei gute Jobs aufzugeben und von Wien nach Hamburg zu ziehen, um eine kleine (40 qm zu Beginn) Buchhandlung zu übernehmen - zu einer Zeit in der dem Buchhandel der zukünftige Tod nachgesagt wird - dass muss der Leser selbst entscheiden.
Auf jeden Fall kann man Petra Hartlieb und ihrem Mann nicht nachsagen, dass sie keine Bücherliebhaber sind. Genau dafür ist das Buch ein Plädoyer: Für die Liebe zum Buch und den kleinen "nicht-anonymen" Buchladen in der Nähe, der mit wissenden Händlern aufwartet. Da bekomme ich als Amazon-Kunde fast schon ein schlechtes Gewissen. Aber hin und wieder kaufe auch ich im "Offline Handel". Jetzt vielleicht noch etwas öfter.
Die Autorin bietet spannende Einblicke hinter die Kulissen, wie es auf Buchmessen und Autorenlesungen zugeht. Es ist eher ein Bericht, aber durchaus mit Witz geschrieben und fesselnd genug, dass man das kleine Buch flott durchliest.
Gleichzeitig ist das Buch eine Liebesbekundung an alle Freunde und Kollegen, die das Ehepaar Hartlieb so unfassbar unter die Arme gegriffen haben. Wahnsinn! Oder wer hat einen Exfreund der einem ein zinsloses Darlehen geben würde, damit man mit dem neuen Mann ein Business startet? Also ich nicht ^^
Etwas irritiert hat mich das nicht Vorhandensein von Kapiteln bzw. Überschriften. Aber durch Absätze hatte es trotzdem eine gute Struktur. Mit der Autorin bin ich allerdings nicht 100%ig warm geworden und kann das gar nicht genau in Worte fassen, warum sie mir nicht komplett sympathisch wurde.
Manchmal wirkte mir der Schreibstil etwas zu gehetzt und "abgehakt", aber nicht extrem. Hin und wieder hätte ich mir etwas mehr Ausschmückendes gewünscht.
Alles in allem aber ein tolles Buch für Menschen die Bücher lieben :)
Auf jeden Fall kann man Petra Hartlieb und ihrem Mann nicht nachsagen, dass sie keine Bücherliebhaber sind. Genau dafür ist das Buch ein Plädoyer: Für die Liebe zum Buch und den kleinen "nicht-anonymen" Buchladen in der Nähe, der mit wissenden Händlern aufwartet. Da bekomme ich als Amazon-Kunde fast schon ein schlechtes Gewissen. Aber hin und wieder kaufe auch ich im "Offline Handel". Jetzt vielleicht noch etwas öfter.
Die Autorin bietet spannende Einblicke hinter die Kulissen, wie es auf Buchmessen und Autorenlesungen zugeht. Es ist eher ein Bericht, aber durchaus mit Witz geschrieben und fesselnd genug, dass man das kleine Buch flott durchliest.
Gleichzeitig ist das Buch eine Liebesbekundung an alle Freunde und Kollegen, die das Ehepaar Hartlieb so unfassbar unter die Arme gegriffen haben. Wahnsinn! Oder wer hat einen Exfreund der einem ein zinsloses Darlehen geben würde, damit man mit dem neuen Mann ein Business startet? Also ich nicht ^^
Etwas irritiert hat mich das nicht Vorhandensein von Kapiteln bzw. Überschriften. Aber durch Absätze hatte es trotzdem eine gute Struktur. Mit der Autorin bin ich allerdings nicht 100%ig warm geworden und kann das gar nicht genau in Worte fassen, warum sie mir nicht komplett sympathisch wurde.
Manchmal wirkte mir der Schreibstil etwas zu gehetzt und "abgehakt", aber nicht extrem. Hin und wieder hätte ich mir etwas mehr Ausschmückendes gewünscht.
Alles in allem aber ein tolles Buch für Menschen die Bücher lieben :)
May 6, 2019
No quisiera ser injusta con este libro, tengo que reconocer que esta bien escrito, que la historia podría resultar a mucha gente interesante, que podría ser entretenido para aquellos que, o han puesto un pequeño negocio o bien quieren hacerlo, los primeros por sentir empatía, los segundos para saber qué es lo que les espera.
Habría quien pueda creer que para quienes amamos los libros y todo lo relacionado con ellos, este libro podría ser inspiracional o bien que nos agrade saber todo lo que pasa un librero para vender y posicionar los libros que vende, los problemas que tiene que pasar para sobrevivir un día si y otro también, pero pues lo cierto es que, al menos yo, no me he sentido de esa manera.
Si alguna vez he pensado en querer tener una librería, después de leer este libro se me han quitado totalmente, el libro me ha resultado aburridisimo y tedioso, la vida de Petra para nada me ha parecido interesante y tampoco ha logrado inspirarme, si es que esa era su idea, no he podido sentir entusiasmo o amor por los libros o amor por una librería, si es que también esa era su intención.
El libro no me ha gustado, si bien, como he dicho está bien escrito y en definitiva no se la ha pasado un solo detalle del manejo de una librería, ha resultado pesado y aburrido.
Como he visto que a otro lectores les ha gustado, tendría que decir que, en gustos se rompen géneros y aunque no me ha gustado, cada quien que lo lea y tenga su propia opinión al respecto.
Habría quien pueda creer que para quienes amamos los libros y todo lo relacionado con ellos, este libro podría ser inspiracional o bien que nos agrade saber todo lo que pasa un librero para vender y posicionar los libros que vende, los problemas que tiene que pasar para sobrevivir un día si y otro también, pero pues lo cierto es que, al menos yo, no me he sentido de esa manera.
Si alguna vez he pensado en querer tener una librería, después de leer este libro se me han quitado totalmente, el libro me ha resultado aburridisimo y tedioso, la vida de Petra para nada me ha parecido interesante y tampoco ha logrado inspirarme, si es que esa era su idea, no he podido sentir entusiasmo o amor por los libros o amor por una librería, si es que también esa era su intención.
El libro no me ha gustado, si bien, como he dicho está bien escrito y en definitiva no se la ha pasado un solo detalle del manejo de una librería, ha resultado pesado y aburrido.
Como he visto que a otro lectores les ha gustado, tendría que decir que, en gustos se rompen géneros y aunque no me ha gustado, cada quien que lo lea y tenga su propia opinión al respecto.
July 30, 2015
Как се сбъдва книжна мечта? http://knigolandia.info/book-review/m...
Да сбъднеш книжна мечта е нещо невероятно – знам го, защото съм сбъднал част от моята и на попрището жизнено в средата се чувствам по-щастлив от когато и да било в живота си. Петра Хартлиб е жена за завиждане – има си собствена книжарница във Виена, любящ съпруг, който работи рамо до рамо с нея, семейство, което живее точно над книжните рафтове, наела е чудесни професионалисти, които се грижат никой читател да не си тръгне разочарован… Всичко е по мед и масло. Но когато зачетете “Моята прекрасна книжарничка”, ще видите една друга картина – на усилен труд, години лишения, трудни решения, живот на кредит и постоянна несигурност. А декември изобщо го изключете от картинката, последният месец в годината е времето, когато се решава успех или провал са предните единайсет.
CIELA Books
http://knigolandia.info/book-review/m...
Да сбъднеш книжна мечта е нещо невероятно – знам го, защото съм сбъднал част от моята и на попрището жизнено в средата се чувствам по-щастлив от когато и да било в живота си. Петра Хартлиб е жена за завиждане – има си собствена книжарница във Виена, любящ съпруг, който работи рамо до рамо с нея, семейство, което живее точно над книжните рафтове, наела е чудесни професионалисти, които се грижат никой читател да не си тръгне разочарован… Всичко е по мед и масло. Но когато зачетете “Моята прекрасна книжарничка”, ще видите една друга картина – на усилен труд, години лишения, трудни решения, живот на кредит и постоянна несигурност. А декември изобщо го изключете от картинката, последният месец в годината е времето, когато се решава успех или провал са предните единайсет.
CIELA Books
http://knigolandia.info/book-review/m...
July 28, 2025
At a time when most of us were busy poring over integrals, exponentials and the odd geometrical figure in preparation for university entrance exams, my best friend managed to come up with this absolutely amazing essay for English class. It detailed her plans for an exclusive little bookstore that would cater to all our needs when it came to finding English books.
It's been more than 10 years since that fateful English class, but I can still picture the cosy mental imagery that her essay would bring to my mind. At the time, finding anything other than old-time classics (e.g. Austen, Dickens, Shakespeare etc.) in local bookstores would generally require the assembly of the entire Fellowship of the Ring.
In the end, life led her down a completely different path, but I like to think that she still holds a soft spot in her heart for the exclusive little bookstore.
Mr. and Mrs. Hartlieb were brave enough to leap into their dream. They left their comfortable life back in Hamburg, to move to Austria, and opened a little bookstore in Vienna. Well, technically, they didn't even think they'd win the auction for it, but once they did, there was no turning back.
I've always figured that it was likely impossible to make a living from selling books. I mean, there are all these big bookstore chains, not to mention Amazon. But apparently, there were plenty of people who were happy about the little bookstore in their district.
That is not to say that things weren't hard, what with a 16-year-old son still in Hamburg finishing his school year, finding a kindergarten for the 4-year-old daughter, obtaining the necessary loan from the bank, supervising the renovation of the old building into a bookstore and their home...
I wasn't expecting to enjoy reading about construction work, being rushed off your feet trying to unpack daily orders, all the while being scared that your lack of expertise is going to be "outed" and that everything will come crashing down around you.
Score: 4/5 stars
This is basically a feel-good story about real-life dreams coming true, and still going strong ten years later. Granted, I don't necessarily want to rush out to open my own bookstore right now, I will definitely make time to look up the Hartlieb Bookstore the next time I'm in Vienna.
If you're one of those people who loves low stakes life goals with a cosy finish, this book will definitely leave you satisfied.
==============
Review of the sequel: Weihnachten in der wundervollen Buchhandlung
It's been more than 10 years since that fateful English class, but I can still picture the cosy mental imagery that her essay would bring to my mind. At the time, finding anything other than old-time classics (e.g. Austen, Dickens, Shakespeare etc.) in local bookstores would generally require the assembly of the entire Fellowship of the Ring.
In the end, life led her down a completely different path, but I like to think that she still holds a soft spot in her heart for the exclusive little bookstore.
Mr. and Mrs. Hartlieb were brave enough to leap into their dream. They left their comfortable life back in Hamburg, to move to Austria, and opened a little bookstore in Vienna. Well, technically, they didn't even think they'd win the auction for it, but once they did, there was no turning back.
I've always figured that it was likely impossible to make a living from selling books. I mean, there are all these big bookstore chains, not to mention Amazon. But apparently, there were plenty of people who were happy about the little bookstore in their district.
That is not to say that things weren't hard, what with a 16-year-old son still in Hamburg finishing his school year, finding a kindergarten for the 4-year-old daughter, obtaining the necessary loan from the bank, supervising the renovation of the old building into a bookstore and their home...
I wasn't expecting to enjoy reading about construction work, being rushed off your feet trying to unpack daily orders, all the while being scared that your lack of expertise is going to be "outed" and that everything will come crashing down around you.
Score: 4/5 stars
This is basically a feel-good story about real-life dreams coming true, and still going strong ten years later. Granted, I don't necessarily want to rush out to open my own bookstore right now, I will definitely make time to look up the Hartlieb Bookstore the next time I'm in Vienna.
If you're one of those people who loves low stakes life goals with a cosy finish, this book will definitely leave you satisfied.
==============
Review of the sequel: Weihnachten in der wundervollen Buchhandlung
December 22, 2017
Една страхотна история за огромната любов към четенето и вярата, че книгите винаги ще имат място в света и душите на хората.
Препоръчвам силно, ако обичате да четете книги за книги 😊
Криси
Препоръчвам силно, ако обичате да четете книги за книги 😊
Криси
February 1, 2018
Una lectura ligera y entretenida. Para tomar entre lecturas más pesadas. Cuenta la experiencia de una mujer austriaca, que decidió, junto a su marido, dejar su confortable vida, y seguir su sueño :montar su propia librería. Me ha gustado.
September 28, 2019
He pasado un dia la mar de entretenido con este libro.
Entretenido, bonito, emotivo, instructivo... Para mí lo tiene todo.
Aunque la autora nos cuenta todo de manera que parece que su periplo fue un camino de rosas, si rascamos podemos ver que aunque tuvo mucha suerte de la mayoría de la gente que se encontró, de que su pareja la apoyará en todo y de que su valentía tomando decisiones fuera en el momento de suerte adecuado, no puedo dejar de notar que debajo de todo esto tuvo que tener épocas muy duras y a pesar de eso nos las describe con optimismo.
Después de cerrar el libro mi visión del mundo "librero" ha cambiado mucho; la autora consigue que te sientas culpable por algunos hábitos de compra que ya tenemos muy arraigados. Y tiene toda la razón, no en todo pero sí se la doy. La diferencia de su contexto y el mío es vivir en una gran ciudad como ella o un pueblo pequeño como vivo yo. Los servicios y comercios no funcionan de la misma manera, ya quisiéramos todos... Desde luego que si yo tuviera una librería así a mano, muchos de mis hábitos de consumo iban a cambiar al 100%.
Me han gustado mucho también las distintas reflexiones de la protagonista sobre el ambiente laboral y sobre la diferencia de ser trabajador por cuenta ajena a ser empresario, muy interesante y muy real en muchos aspectos.
Y cómo no, algún autor o título de libro de los que se mencionan (pocos, afortunadamente jaja) se me han antojado, la pena es que la mayoría no están traducidos al español.
En definitiva, que es un libro que os recomiendo mucho. Precioso, precioso
Entretenido, bonito, emotivo, instructivo... Para mí lo tiene todo.
Aunque la autora nos cuenta todo de manera que parece que su periplo fue un camino de rosas, si rascamos podemos ver que aunque tuvo mucha suerte de la mayoría de la gente que se encontró, de que su pareja la apoyará en todo y de que su valentía tomando decisiones fuera en el momento de suerte adecuado, no puedo dejar de notar que debajo de todo esto tuvo que tener épocas muy duras y a pesar de eso nos las describe con optimismo.
Después de cerrar el libro mi visión del mundo "librero" ha cambiado mucho; la autora consigue que te sientas culpable por algunos hábitos de compra que ya tenemos muy arraigados. Y tiene toda la razón, no en todo pero sí se la doy. La diferencia de su contexto y el mío es vivir en una gran ciudad como ella o un pueblo pequeño como vivo yo. Los servicios y comercios no funcionan de la misma manera, ya quisiéramos todos... Desde luego que si yo tuviera una librería así a mano, muchos de mis hábitos de consumo iban a cambiar al 100%.
Me han gustado mucho también las distintas reflexiones de la protagonista sobre el ambiente laboral y sobre la diferencia de ser trabajador por cuenta ajena a ser empresario, muy interesante y muy real en muchos aspectos.
Y cómo no, algún autor o título de libro de los que se mencionan (pocos, afortunadamente jaja) se me han antojado, la pena es que la mayoría no están traducidos al español.
En definitiva, que es un libro que os recomiendo mucho. Precioso, precioso
July 1, 2020
Още щом зърнах книгата бях привлечена като с магнит. Толкова симпатична корица и това заглавие с умалителното "книжарничка" в него, просто нямаше как да не разтуптят сърцето ми.
Това е първият ми досег до книга, в която присъства книжарница, или поне такава, в която става дума за отваряне на книжарница, а тя става основна сцена на сюжета в книгата. Тоест главните герои не просто работят в книжарница или библиотека ( което доста често съм срещала в други книги), а са собственици на въпросната книжарница.
Спечели ме това, че става дума за история базирана на истински случай, че тази книга би могла да ми предложи пълен поглед или поне да ме информира достатъчно за всички етапи, през които трябва да премина ако искам да си отворя собствена книжарница. А аз естествено искам, даже мисля, че не познавам лично запален читател, който да няма подобна мечта.
Това е първият ми досег до книга, в която присъства книжарница, или поне такава, в която става дума за отваряне на книжарница, а тя става основна сцена на сюжета в книгата. Тоест главните герои не просто работят в книжарница или библиотека ( което доста често съм срещала в други книги), а са собственици на въпросната книжарница.
Спечели ме това, че става дума за история базирана на истински случай, че тази книга би могла да ми предложи пълен поглед или поне да ме информира достатъчно за всички етапи, през които трябва да премина ако искам да си отворя собствена книжарница. А аз естествено искам, даже мисля, че не познавам лично запален читател, който да няма подобна мечта.
July 19, 2015
„Моята прекрасна книжарничка“ от немската авторка Петра Хартлиб (ИК „Сиела“, 2015; превод Алеко Дянков) е доста по-различна от предизвикалите фурор преди няколко месеца книги, посветени на тези храмове на книжната покупко-продажба. Защото макар и сбито, реално предава усещането на всеки един книжар – от моментите на пълно умопомрачение и желание да убиеш половин свят до вдъхновението, което те изпълва след разговор с клиент, споделящ твоя литературен вкус, или такъв, който си е тръгнал доволен и щастлив благодарение на препоръките, които си му дал.
http://www.knijno.blogspot.com/2015/0...
http://www.knijno.blogspot.com/2015/0...
January 7, 2021
Leído en una tarde, ¡gracias Filomena por el frío polar! A ver, en realidad serían 3.5 estrellas, pero le subo media porque me ha gustado el mensaje final de la novela.
Lo peor: es un relato realista pero el inicio de la primera librería parece un cuento de hadas total. La autora se debe haber olvidado de lo malo o decide contarnos todo desde un punto de vista optimista en exceso. El resultado final parece forzado, porque no cuela que te llueva el dinero del cielo, te den el préstamo en el banco a la primera y encima te desborden los clientes al mes de abrir. Pero...
Lo bueno: es que según nos vamos acercando al presente nos va contando más tropiezos y la narración se hace más natural y creíble. Me quedo con su manera de afrontar los problemas y su visión de negocio: como un proyecto de vida en común, siempre aprendiendo, siempre mejorando, sin más pretensión que vivir el día a día haciendo tu trabajo lo mejor posible.
Lo peor: es un relato realista pero el inicio de la primera librería parece un cuento de hadas total. La autora se debe haber olvidado de lo malo o decide contarnos todo desde un punto de vista optimista en exceso. El resultado final parece forzado, porque no cuela que te llueva el dinero del cielo, te den el préstamo en el banco a la primera y encima te desborden los clientes al mes de abrir. Pero...
Lo bueno: es que según nos vamos acercando al presente nos va contando más tropiezos y la narración se hace más natural y creíble. Me quedo con su manera de afrontar los problemas y su visión de negocio: como un proyecto de vida en común, siempre aprendiendo, siempre mejorando, sin más pretensión que vivir el día a día haciendo tu trabajo lo mejor posible.
August 17, 2015
Книжарничката на мечтите
Цялото ревю тук: http://knijenpetar.blogspot.com/2015/...
Появиха се доста ревюта на тази малка по обем книжка, някои от които писани от истински книжари, а други от читатели, емоционално свързани с книгите, чак до мозъка на костите си. Аз самият се чувствам част от цялата тази книжна вселена – чета и пиша, за да си обясня лудостта, която „поболява“ една съществена част от човечеството и ги кара всекидневно да потъват в светове, които са сътворени от буйното въображение на писателите. В тази книжка също има лудост, страст и... много, много работа. Да, това е книжка за онази част от книжния бранш, която поема огромната отговорност книгите да стигнат до своенравните читатели, да подклажда постоянно читателската им страст и в същото време да се опитва да оцелее в свят, в който една виртуална платформа се опитва да превземе света. В тази книга „Amazon“ е голямата акула, а реалните книжарници се борят със зъби и нокти да оцелеят в неравната борба. За книжарите тази борба е всекидневие.
„Моята прекрасна книжарничка“ („Сиела“, 2015, с превод на Алеко Дянков) е автобиографична книга, книга за Петра Хартлиб, семейството ѝ и една малка книжарничка във Виена. Бъдещата книжарка си няма и представа накъде ще я завее вятърът – има си професия, обичан мъж и деца, с които се справя като всяка друга майка. Едно прибързано решение, дошло спонтанно, ще я направи собственик на малка книжарничка и пространството над нея, което ще трябва да използва за жилище за себе си семейството си. (Продължава в блога: http://knijenpetar.blogspot.com/2015/...)
Цялото ревю тук: http://knijenpetar.blogspot.com/2015/...
Появиха се доста ревюта на тази малка по обем книжка, някои от които писани от истински книжари, а други от читатели, емоционално свързани с книгите, чак до мозъка на костите си. Аз самият се чувствам част от цялата тази книжна вселена – чета и пиша, за да си обясня лудостта, която „поболява“ една съществена част от човечеството и ги кара всекидневно да потъват в светове, които са сътворени от буйното въображение на писателите. В тази книжка също има лудост, страст и... много, много работа. Да, това е книжка за онази част от книжния бранш, която поема огромната отговорност книгите да стигнат до своенравните читатели, да подклажда постоянно читателската им страст и в същото време да се опитва да оцелее в свят, в който една виртуална платформа се опитва да превземе света. В тази книга „Amazon“ е голямата акула, а реалните книжарници се борят със зъби и нокти да оцелеят в неравната борба. За книжарите тази борба е всекидневие.
„Моята прекрасна книжарничка“ („Сиела“, 2015, с превод на Алеко Дянков) е автобиографична книга, книга за Петра Хартлиб, семейството ѝ и една малка книжарничка във Виена. Бъдещата книжарка си няма и представа накъде ще я завее вятърът – има си професия, обичан мъж и деца, с които се справя като всяка друга майка. Едно прибързано решение, дошло спонтанно, ще я направи собственик на малка книжарничка и пространството над нея, което ще трябва да използва за жилище за себе си семейството си. (Продължава в блога: http://knijenpetar.blogspot.com/2015/...)
December 7, 2024
Hm. Das Buch ist routiniert verfasst und mit entwaffnender Offenheit über einen Spontankauf und dem sich daraus resultierenden Leben. Es beschreibt den überraschenden, weil durchaus naiven Werdegang einer winzigen Buchhandlung, es erzählt von Nöten und dem Alltag eines Kleinunternehmens ohne Startkapital. Die große Bedrohung durch das große A.
So weit, so gut.
Aber es war zäh. Sehr, weil es - so leid es mir tut - nicht charmant war; bisserl viel „sudern ohne jegliche Selbstironie“, weil es keinem liebevollen Blick auf irgendetwas gab. Sondern namedropping, ständige Überspitzung als einziges Stilmittel und das Hervorheben der eigenen, tatsächlich sehr fleißigen Leistung.
Ich habe vor Jahren das „Tagebuch eines Buchhändlers“ sehr gern gelesen. Es hatte Humor, wenn auch grimmigen.
Und den hätt ich gesucht, den Humor, denn dieses Büchlein wurde als leicht und charmant beschrieben. Aber weder Leichtigkeit, noch Elan und Witz konnte ich finden.
Dieses Buch und ich haben offenbar nicht zueinander gepasst.
Solides Handwerk. 2,5⭐️
So weit, so gut.
Aber es war zäh. Sehr, weil es - so leid es mir tut - nicht charmant war; bisserl viel „sudern ohne jegliche Selbstironie“, weil es keinem liebevollen Blick auf irgendetwas gab. Sondern namedropping, ständige Überspitzung als einziges Stilmittel und das Hervorheben der eigenen, tatsächlich sehr fleißigen Leistung.
Ich habe vor Jahren das „Tagebuch eines Buchhändlers“ sehr gern gelesen. Es hatte Humor, wenn auch grimmigen.
Und den hätt ich gesucht, den Humor, denn dieses Büchlein wurde als leicht und charmant beschrieben. Aber weder Leichtigkeit, noch Elan und Witz konnte ich finden.
Dieses Buch und ich haben offenbar nicht zueinander gepasst.
Solides Handwerk. 2,5⭐️
August 22, 2016
Entertaining anecdotes about a family that purchased (and moved into!) a small book store in Vienna. The author's style is light, humorous, and optimistic -- so very chirpy, in fact, that I couldn't help feeling that she was performing, on stage for her readers, as it were, just as she described her daily practice of being light-hearted and fun-loving for the sake of the customers in her shop. For myself, I would have appreciated a little more balanced, penetrating reflection on Ms. Hartlieb's part. She is clearly a brilliant entrepreneur, with a staggering level of energy, self-confidence, and enthusiasm; yet I kept wishing that she would just slow down, take a deep breath, and allow herself to look back on her experiences with more insight and frankness.
On the whole, though, I have to say: Three cheers for book lovers! Especially for those who, like Ms. Hartlieb, make this a better world for book lovers!
On the whole, though, I have to say: Three cheers for book lovers! Especially for those who, like Ms. Hartlieb, make this a better world for book lovers!
July 30, 2015
Няма да премълчавам, че първото нещо, което прикова вниманието ми към тази книга, бе пъстрата и галеща окото корица. После реакциите на много хора от книжния свят след прочита на творението на Петра Хартлиб доведоха до естесвения финал на това чудене - днес си купих книгата и я прочетох на един дъх. Приятно изненадана съм от оптимизма и добрината, струящи от страниците. Ако търсите драматични обрати или лична драма, не отваряйте тази книга. В нея злините се разминават само със сложни системи за управление и разни нелюбезни клиенти. От самото начало цари хармония - можеше например Оливер да не се съгласи да отвори книжарница заедно с жена си обаче...Страстта към книгите, търсенето им, радостта от досега с тях и с хората - това е източникът на добрина. Препоръчвам!
July 24, 2016
Книгата ми хареса, много ми хареса, нооо очаквах нещо друго, не можах да се потопя истински в нея и да я почувствам напълно.
Повтарям хареса ми, хареса ми как от едното нищо хора обичащи книгите могат да направят една книжарница, в която читателя влиза с радост, защото може да намери мили хора споделящи същата страст като него и те неуморно да му разказват истории и да препоръчват книги. Хареса ми как книжарницата бе създадена, как изневиделица тя бе станала реалност.
Книгата е сладка и лека, посветена на едно от любимите ми неща - книгите и носеща удоволствие.
Харесвам я, но за жалост не я обичам.
Повтарям хареса ми, хареса ми как от едното нищо хора обичащи книгите могат да направят една книжарница, в която читателя влиза с радост, защото може да намери мили хора споделящи същата страст като него и те неуморно да му разказват истории и да препоръчват книги. Хареса ми как книжарницата бе създадена, как изневиделица тя бе станала реалност.
Книгата е сладка и лека, посветена на едно от любимите ми неща - книгите и носеща удоволствие.
Харесвам я, но за жалост не я обичам.
July 23, 2015
Преди време започнах да чета „Книжарничката на острова“ на Габриел Зевин, но не можах да я довърша. Твърде сантиментална, клиширана и по детски наивистична. Все още не съм чела „Парижката книжарница“, която получих за рождения си ден.
Но тази книга няма нищо общо с излишно приповдигнатия тон на онова „ах, аз толкова обичам да чета и винаги съм искала да стана книжарка“. Тя разказва през обективния поглед на преживяното за живота на едно семейство, взело смелото и неочаквано решение да си купи книжарница. И двамата работят в сферата на книгоиздаването, имат добре уреден и спокоен живот, две деца, но внезапно избират да се включат в играта на предизвикателства. Купуват малка книжарница в Австрия, местят се от Хамбург във Виена и животът им се променя напълно. Книгата описва без сантименталности ежедневието на книжаря, трудностите, които трябва първоначално и всекидневно да преодолява, за да обгрижва своя дом на книгите.
Ремонти, поръчки от издателства, взаимоотношения със служители и клиенти, несгоди с нови софтуерни програми, участия в панаири на книгата, срещи с писатели; липса на сън, лично време и време за децата. По едно време дори се питах кога четат тия хора, за да преразказват съдържания на клиентите си. И всичко това си струва заради удоволствието в очите на редовните посетители и напук на придирчивите сърдитковци. Но нищо от това нямаше да се случи без тяхната помощ и подкрепа, без малките жестове на благодарност и мотивация - цветя, домашни сладки и купища шоколади, получени като подарък от доволни клиенти, които те зареждат ежедневно да продължаваш напред, да се разширяваш, да предлагаш нови услуги, дори да пишеш книги. Цялата книга е сякаш написана на един дъх, в някои от малкото спокойни часове след Коледните празници, когато си най-склонен да правиш равносметки и да изпитваш пълно удовлетворение от работата си.
„Това са моментите, в които отново изпитвам усещането, че упражнявам единствената правилна професия. Че знам защо правим всичко това, защо работим ден и нощ и защо сменяме декорацията, а през почивните дни редим витрината и пишем списъци с книги за училищата. Точно заради тези мигове и срещи.“
Още в: http://knizhka-s-mishka.eu/index.php/...
Но тази книга няма нищо общо с излишно приповдигнатия тон на онова „ах, аз толкова обичам да чета и винаги съм искала да стана книжарка“. Тя разказва през обективния поглед на преживяното за живота на едно семейство, взело смелото и неочаквано решение да си купи книжарница. И двамата работят в сферата на книгоиздаването, имат добре уреден и спокоен живот, две деца, но внезапно избират да се включат в играта на предизвикателства. Купуват малка книжарница в Австрия, местят се от Хамбург във Виена и животът им се променя напълно. Книгата описва без сантименталности ежедневието на книжаря, трудностите, които трябва първоначално и всекидневно да преодолява, за да обгрижва своя дом на книгите.
Ремонти, поръчки от издателства, взаимоотношения със служители и клиенти, несгоди с нови софтуерни програми, участия в панаири на книгата, срещи с писатели; липса на сън, лично време и време за децата. По едно време дори се питах кога четат тия хора, за да преразказват съдържания на клиентите си. И всичко това си струва заради удоволствието в очите на редовните посетители и напук на придирчивите сърдитковци. Но нищо от това нямаше да се случи без тяхната помощ и подкрепа, без малките жестове на благодарност и мотивация - цветя, домашни сладки и купища шоколади, получени като подарък от доволни клиенти, които те зареждат ежедневно да продължаваш напред, да се разширяваш, да предлагаш нови услуги, дори да пишеш книги. Цялата книга е сякаш написана на един дъх, в някои от малкото спокойни часове след Коледните празници, когато си най-склонен да правиш равносметки и да изпитваш пълно удовлетворение от работата си.
„Това са моментите, в които отново изпитвам усещането, че упражнявам единствената правилна професия. Че знам защо правим всичко това, защо работим ден и нощ и защо сменяме декорацията, а през почивните дни редим витрината и пишем списъци с книги за училищата. Точно заради тези мигове и срещи.“
Още в: http://knizhka-s-mishka.eu/index.php/...
December 28, 2014
Ein nettes Buch für Bücherfans und Menschen, die gerne in Buchhandlungen nach lesenswerten Büchern stöbern. Abstriche gibt es für die Textfehler, Rechtschreibfehler (gibt es keine Lektoren mehr?), welche im Gegensatz zum recht hohen Preis für dieses dünne Buch stehen. Abstriche gibt es für etwa 10 Seiten, auf denen ausschliesslich über Amazon geschimpft wird - ich habe dieses Buch übrigens über Amazon gekauft, so what - wenn ich als Buchhändlerin Amazon als allumfassendes Feindbild sehe, dann sollte ich als Autorin mich konsequent weigern, meine eigenen Bücher ebendort zu verkaufen. Die Autorin setzt sich und ihre Erfolge mit ihren Buchhandlungen etwas zu sehr in den Mittelpunkt und überzeichnet leider, vermutlich um lustig zu schreiben, wodurch es leider etwas zu konstruiert und verkrampft wird.
April 29, 2016
Mi segunda compra de la feria del libro. Y solo puedo decir, parafraseando el titulo, ¡un libro maravilloso!
Lo había visto recomendado en varios blogs, pero no me acababa de decidir. Pero al final me lancé a la piscina y fue un gran acierto.
En este libro Petra Hartlieb nos cuenta su peripecia desde que se enamoró de una pequeña librería que se traspasaba, cómo la compró y consiguió en plena crisis que fuera un éxito. Y como influyó no sólo en su familia, sino en sus amistades y conocidos.
Resulta muy gracioso cuando su marido, alemán de pura cepa, choca con el estilo un tanto más relajado de los vieneses. Aunque parece que se ha adaptado bien.
Y alucino con la forma en que se ayudan unos a otros. Es de envidiar ese espíritu de comunidad que muestran.
Lo había visto recomendado en varios blogs, pero no me acababa de decidir. Pero al final me lancé a la piscina y fue un gran acierto.
En este libro Petra Hartlieb nos cuenta su peripecia desde que se enamoró de una pequeña librería que se traspasaba, cómo la compró y consiguió en plena crisis que fuera un éxito. Y como influyó no sólo en su familia, sino en sus amistades y conocidos.
Resulta muy gracioso cuando su marido, alemán de pura cepa, choca con el estilo un tanto más relajado de los vieneses. Aunque parece que se ha adaptado bien.
Y alucino con la forma en que se ayudan unos a otros. Es de envidiar ese espíritu de comunidad que muestran.
June 10, 2018
Empecé este libro sin saber que era una historia real y me ha resultado bastante ameno conocer el negocio de las librerías entre bambalinas.
Aquí vemos la recompensa de poner el alma y el corazón en un proyecto , sacrificando muchas cosas personales a cambio de cumplir un sueño. Una librería de apenas 40 m2 donde se establece una relación muy especial entre el cliente y los vendedores.
Me ha llamado la atención la denuncia pública que llevó a cabo la autora hacia el gigante Amazon, donde no es oro todo lo que reluce.
Muy recomendable para todos los que amáis los libros.
Aquí vemos la recompensa de poner el alma y el corazón en un proyecto , sacrificando muchas cosas personales a cambio de cumplir un sueño. Una librería de apenas 40 m2 donde se establece una relación muy especial entre el cliente y los vendedores.
Me ha llamado la atención la denuncia pública que llevó a cabo la autora hacia el gigante Amazon, donde no es oro todo lo que reluce.
Muy recomendable para todos los que amáis los libros.
October 28, 2022
L'escriptora i protagonista del llibre i el seu marit ho deixen tot (la ciutat on viuen, la seva feina i fins i tot un fill adolescent que es nega a marxar amb ells😨) i es muden amb la seva filla petita a Viena per obrir una llibreria que està en venda. A "Mi maravillosa librería", Petra Hartlieb ens explica tota la història des que decideixen comprar la llibreria i fins a l'actualitat. És un llibre que m'ha agradat i m'ha deixat el cor calentó❤️🔥 Però ja us aviso que no ha estat el que imaginava. No m'ha semblat del tot realista. Vull dir que sí, que em crec tot el que em diu l'autora, però si fos una història de ficció hauria dit que quina merda perquè tot això no pot ser real😠. No pot ser que una persona s'envolti de gent taaaaan bona taaaaan altruista taaaaan amable taaaan totselsadjectiusbonsdelmón😅 És que no. Em sorprèn perquè veient les ressenyes al Goodreads, molta gent destaca que l’autora no romantitza portar un negoci. A mi m'ha semblat que ho romantitza una barbaritat. I SORT. Em feia molta por llegir "Mi maravillosa librería", tornar-me bogíssima i decidir-me a obrir ara mateix una llibreria, però Petra Hartlieb endolceix tant el tema que la seva novel·la sembla més una comèdia romàntica nadalenca que una història sobre com obrir una llibreria no morir en l'intent. Suposo que també hi ha el tema que la vida és pels valents i jo no ho soc gens, així que per moltes ganes que tingui de tenir la meva llibreria supermegamoníssima i deixar la feina avorrida que tinc ara... no ho faré🥲
"Mi maravillosa librería" m'ha durat dos dies i m'ha entretingut molt. És una història tendra (com no ho ha de ser? Si tothom és bona persona🥹🥹) i té tocs molt divertits. És un bon llibre per intercalar amb lectures més dures i per passar una estona bonica amb personatges adorables. En resum, una història moníssima🥰
"Mi maravillosa librería" m'ha durat dos dies i m'ha entretingut molt. És una història tendra (com no ho ha de ser? Si tothom és bona persona🥹🥹) i té tocs molt divertits. És un bon llibre per intercalar amb lectures més dures i per passar una estona bonica amb personatges adorables. En resum, una història moníssima🥰
July 18, 2022
Ik heb dit boek gelezen (in Nederlandse vertaling) omdat ik op zoek was naar boekhandeljargon voor een vertaling waar ik aan werk. Ik moet zeggen dat ik daar niet heel veel van heb gevonden, want de focus ligt veel meer op specifieke evenementen en ervaringen dan het werk van alledag in de winkel. Ik heb wel een paar ideetjes opgedaan, gelukkig, maar ik denk toch dat ik nog een boekhandel zal moeten mailen of iets dergelijks.
Geeft niet, het was geen vervelend boek om te lezen. Zeker niet iets wat ik anderszins zou hebben opgepakt, maar het was vermakelijk genoeg, niet te lang, en ik heb me er niet mee verveeld. Het gaat vooral veel om hoe zwaar het allemaal geweest is en hoe veel uren iedereen moest maken. Dat begreep ik op den duur wel, maar goed, als dat de realiteit was van het verhaal, dat tenslotte non-fictie is, dan is dat zo.
Geeft niet, het was geen vervelend boek om te lezen. Zeker niet iets wat ik anderszins zou hebben opgepakt, maar het was vermakelijk genoeg, niet te lang, en ik heb me er niet mee verveeld. Het gaat vooral veel om hoe zwaar het allemaal geweest is en hoe veel uren iedereen moest maken. Dat begreep ik op den duur wel, maar goed, als dat de realiteit was van het verhaal, dat tenslotte non-fictie is, dan is dat zo.
May 15, 2016
Mi maravillosa librería es una mezcla de novela y biografía -pleno testimonio, diríamos-, de una mujer muy valiente que dejó todo para trasladarse a Viena junto a su familia y fundar una pequeña librería. De este modo, el libro nos trasporta de lleno a la vida de Petra Hartlieb, periodista y amante de los libros que nos detalla paso a paso cómo llegó a construir una librería, su librería, y cómo su familia y más allegados le acompañan en esta aventura.
Un día, estando en Viena, Petra descubre que una pequeña librería va a cerrar y por impulso, casi sin pensar, decide comprarla. Así, esta mujer deja Hamburgo junto a su familia (excepto su hijo) para hacer uno de sus sueños realidad, ser propietaria de una librería de barrio, tradicional, a la que poco a poco, y con mucho entusiasmo, le irá cogiendo cariño.
El libro, testimonial, nos relata las peripecias que tiene con todos aquellos embaucados en el mundo editorial -las propias editoriales, los distribuidores, los autores y, cómo no, los lectores. De este modo, Petra nos hace ver cómo es su vida de empresaria, cómo crece el negocio, va teniendo clientes asiduos, celebra épocas de máximo apogeo en ventas (véase la Navidad), sufre altibajos y va reformando la librería para hacer de ella ya no solo un negocio bello y de calidad, sino también humano, lleno de detalles y de historias que contar. Es toda una aventura dejarse llevar por las palabras de la autora, haciéndonos cómplices de su vida, de sus relatos, de su marido Oliver y del resto de empleados y familia. Resulta innegable el cariño que se les coge porque, como bien se ha señalado, el elemento humano que tiene el libro es primordial. Casi se podría decir que Petra nos lo está contando como quien dialoga con su amigo frente a un café. Dan ganas de preguntarle, de saber cómo le está yendo, cómo se las va ingeniando, cómo son sus clientes… pero no hace falta: Petra ya nos lo dice, de una manera sensata y amena. También es muy divertido leer las peripecias que tiene con determinados autores o clientes, o las mismas peripecias de su hija, que tendrá un especial cariño por la escalera de caracol que une la librería con su apartamento.
También es importante ver cómo Petra, su visión, está claramente influenciada por el romanticismo que se tiene por los libros. De ahí esa especial crítica a grandes multinacionales, como Amazon, frente al pequeño negocio del que la autora es propietaria. Así, el libro ya no es solo un testimonio en primera persona, sino también una memoria de lo que las librerías son. El libro, de este modo, es una realidad, contada por una persona extremadamente lúcida y que no halla reparos en contarnos las cosas tal como son, pero todo con un sentido del humor muy alto, el cual no podemos negar que la autora tiene. Petra se burla, pero también ama su oficio.
Estamos ante una historia de sacrificio, de mucho trabajo, de un trozo de vida (bastante largo, pues la librería sigue abierta) vivido al máximo en el que la autora nos adentra con mucha calma y paciencia. Mi maravillosa librería es un libro que nos indica cómo y de qué manera luchamos por nuestros sueños, cómo hay que ir siempre hacia adelante y cómo no parar ni detenernos ante los obstáculos de la vida, y cómo, también, con los seres que queremos a nuestro lado, las cosas pueden ser más fáciles y podemos llegar a un sitio en común, un sitio en el que hallamos nuestro sueño compartido con el de otros.
Un día, estando en Viena, Petra descubre que una pequeña librería va a cerrar y por impulso, casi sin pensar, decide comprarla. Así, esta mujer deja Hamburgo junto a su familia (excepto su hijo) para hacer uno de sus sueños realidad, ser propietaria de una librería de barrio, tradicional, a la que poco a poco, y con mucho entusiasmo, le irá cogiendo cariño.
El libro, testimonial, nos relata las peripecias que tiene con todos aquellos embaucados en el mundo editorial -las propias editoriales, los distribuidores, los autores y, cómo no, los lectores. De este modo, Petra nos hace ver cómo es su vida de empresaria, cómo crece el negocio, va teniendo clientes asiduos, celebra épocas de máximo apogeo en ventas (véase la Navidad), sufre altibajos y va reformando la librería para hacer de ella ya no solo un negocio bello y de calidad, sino también humano, lleno de detalles y de historias que contar. Es toda una aventura dejarse llevar por las palabras de la autora, haciéndonos cómplices de su vida, de sus relatos, de su marido Oliver y del resto de empleados y familia. Resulta innegable el cariño que se les coge porque, como bien se ha señalado, el elemento humano que tiene el libro es primordial. Casi se podría decir que Petra nos lo está contando como quien dialoga con su amigo frente a un café. Dan ganas de preguntarle, de saber cómo le está yendo, cómo se las va ingeniando, cómo son sus clientes… pero no hace falta: Petra ya nos lo dice, de una manera sensata y amena. También es muy divertido leer las peripecias que tiene con determinados autores o clientes, o las mismas peripecias de su hija, que tendrá un especial cariño por la escalera de caracol que une la librería con su apartamento.
También es importante ver cómo Petra, su visión, está claramente influenciada por el romanticismo que se tiene por los libros. De ahí esa especial crítica a grandes multinacionales, como Amazon, frente al pequeño negocio del que la autora es propietaria. Así, el libro ya no es solo un testimonio en primera persona, sino también una memoria de lo que las librerías son. El libro, de este modo, es una realidad, contada por una persona extremadamente lúcida y que no halla reparos en contarnos las cosas tal como son, pero todo con un sentido del humor muy alto, el cual no podemos negar que la autora tiene. Petra se burla, pero también ama su oficio.
Estamos ante una historia de sacrificio, de mucho trabajo, de un trozo de vida (bastante largo, pues la librería sigue abierta) vivido al máximo en el que la autora nos adentra con mucha calma y paciencia. Mi maravillosa librería es un libro que nos indica cómo y de qué manera luchamos por nuestros sueños, cómo hay que ir siempre hacia adelante y cómo no parar ni detenernos ante los obstáculos de la vida, y cómo, también, con los seres que queremos a nuestro lado, las cosas pueden ser más fáciles y podemos llegar a un sitio en común, un sitio en el que hallamos nuestro sueño compartido con el de otros.
August 20, 2020
I rarely read books in German anymore. I've gotten so used to books in English that it's hard to switch back to read German. So often, I just don't do it, even though I know there are lots of good books written in German. And this book was one of them.
I bought it because it was recommended to me a while ago and because the book shop it is about is close to where I live.
I've been having trouble concentrating and really getting into books recently and I kinda just picked up this book because it fell over in my shelf and I wanted to put it back. But instead I opened it and read the first page. And I was hooked. I've been reading it the last few days (instead of going to sleep at a reasonable hour) and I'm in love. It perfectly conveys this love of books that always made me want to work in a book shop when I was younger, and now makes me think, if I should still try it. Maybe it's not too late? What better way to use your time than recommending books you love to people who love books as much as you do? Or who have no idea yet how much they could love books because they just haven't found the right one yet?
Petra Hartlieb's writing is so damn relatable. It's funny and honest and so incredibly loveable. It made me feel so understood.
And now I'm thinking, I should really go visit that lovely bookshop sometime soon. :) I mean I drive past it so often, and every time I see it my heart makes a tiny little flip, but still, I have never once dared to get off the tram and actually take a step inside. Maybe now I will.
I bought it because it was recommended to me a while ago and because the book shop it is about is close to where I live.
I've been having trouble concentrating and really getting into books recently and I kinda just picked up this book because it fell over in my shelf and I wanted to put it back. But instead I opened it and read the first page. And I was hooked. I've been reading it the last few days (instead of going to sleep at a reasonable hour) and I'm in love. It perfectly conveys this love of books that always made me want to work in a book shop when I was younger, and now makes me think, if I should still try it. Maybe it's not too late? What better way to use your time than recommending books you love to people who love books as much as you do? Or who have no idea yet how much they could love books because they just haven't found the right one yet?
Petra Hartlieb's writing is so damn relatable. It's funny and honest and so incredibly loveable. It made me feel so understood.
And now I'm thinking, I should really go visit that lovely bookshop sometime soon. :) I mean I drive past it so often, and every time I see it my heart makes a tiny little flip, but still, I have never once dared to get off the tram and actually take a step inside. Maybe now I will.
Displaying 1 - 30 of 362 reviews