Sol poniente (Otras voces)

by Osamu Dazai, Daniel Marcelo Sierra (translator)

Sol poniente es una novela escrita por el japonés Osamu Dazai en 1947 y que se basa en la obra de teatro El jardín de los cerezos, de Antón Chéjov. Kazuko, la joven que relata la historia de Sol poniente, reside junto a su madre en una residencia ubicada en el opulento sector de Nishikata, en Tokio. La pérdida de su padre y la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial han dejado a la familia en una situación precaria, forzándolos a vender su hogar y mudarse a la península de Izu. La tranquila vida en el campo, donde Kazuko se dedica a cultivar la tierra y cuidar de su madre enferma, se ve sacudida por la aparición de una serpiente, símbolo de la muerte en la familia, y por Naoji, el hermano de Kazuko, quien antes estuvo atrapado en la adicción al opio y desapareció en el frente de batalla. La llegada de Naoji, cuyo único interés es gastar el escaso dinero que les queda, llevará a Kazuko a rebelarse contra las antiguas normas morales en un último intento por liberarse de una existencia sofocante.
Osamu Dazai (1909-1948) fue un escritor japonés nacido bajo el nombre de Shūji Tsushima. Desde pequeño mostró un gran interés por la literatura, que utilizó como medio de expresión de su desarraigo familiar y sus conflictos internos. Estudió literatura en la Universidad de Hirosaki, pero abandonó los estudios por problemas de salud y adicción a las drogas. Adoptó el seudónimo de Osamu Dazai y se dedicó a la escritura, publicando cuentos y novelas que reflejaban su visión pesimista y nihilista de la vida. Algunas de sus obras más conocidas son Sol poniente (1947) e Indigno de ser humano (1948), consideradas clásicos modernos en Japón. Su estilo literario se caracterizó por el uso del género autobiográfico, el humor negro y la crítica social. Dazai sufrió varios intentos de suicidio a lo largo de su vida, hasta que finalmente logró quitarse la vida junto a su amante en Tokio, arrojándose al río Tamagawa.

135 pages, Kindle Edition

Published November 7, 2023

About the author

Osamu DAZAI (native name: 太宰治, real name Shūji Tsushima) was a Japanese author who is considered one of the foremost fiction writers of 20th-century Japan. A number of his most popular works, such as Shayō (The Setting Sun) and Ningen Shikkaku (No Longer Human), are considered modern-day classics in Japan.
With a semi-autobiographical style and transparency into his personal life, Dazai’s stories have intrigued the minds of many readers. His books also bring about awareness to a number of important topics such as human nature, mental illness, social relationships, and postwar Japan.

Reviews

[Daniela Quiñones]

Advertencia ⚠️ el síndrome de la hermana mayor.

Una vez la desolación y tragedia narrada con sutil belleza. Dazai consigue envolverte en esta corta historia que te conmueve.

[Manuela Vasquez]

Osamu Dazai nunca decepciona con sus historias.