What do you think?
Rate this book
الباشادور
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
December 27, 2025
ليس التاريخ سرد للاحداث الماضية فقط بل هو تبصر بها لفهم الحاضر و استشراف المستقبل .
ننتقل مع أبي القاسم الزياني الى مغرب القرن أواخر القرن 18 فنرى عبر عيونه حال البلاد و العباد عبر تنقله و ترحاله في الامصار و المهام و تعاقب الحكام .
العمل مكتوب على لسان الزياني الشخصية الرئيسية و عبره نتعرف على عالمه الداخلي و هو مكتوب بلغة تتمشى مع لغة العصر و مفرداته.
ننتقل مع أبي القاسم الزياني الى مغرب القرن أواخر القرن 18 فنرى عبر عيونه حال البلاد و العباد عبر تنقله و ترحاله في الامصار و المهام و تعاقب الحكام .
العمل مكتوب على لسان الزياني الشخصية الرئيسية و عبره نتعرف على عالمه الداخلي و هو مكتوب بلغة تتمشى مع لغة العصر و مفرداته.
April 5, 2024
"أليست الحقيقة كما الغانية؛ يستوي جمالهـا عاريةً أو متدثرة؟"
الباشادور، كتاب تاريخي أو ترجمة حسن أوريد الأمينة أو التي تكاد أن تكون كذلك للتُّرجمانة الكبرى في أخبار المعمور براً وبحراً لأبرز مؤرخي الدّولة العلوية أبو القاسم بن محمد علي بن براهيم الزّياني الذي شَهِد ودرج في رِحاب المخزن وداره.
في مطلع كتابه الباشادور، يُضلّلنا حسن أوريد ويهدينا إلى سبيل التّلاوة ويأمرنا عبر ملحوظة أن لا نقرب أو نتلو الباشادور إلا بصفتها رواية فيقول: ليس هذا العمل سيرةً لأبي القاسم الزَّياني، المُؤرِّخ المغربي وأحد رجالات المخزن، من عاش في القرن الثامن عشر الميلادي، وشطراً من التاسع عشر ؛ وإن كان يستوحي حياته، وليست هذه السيرة تأريخاً ؛ وإن كان تستقي من التاريخ مادته وتنسج على سداه. هو رواية، وينبغي أن يُقرأ بصفته تلك.
إن البَوْن بين المؤرخ والرّوائي في اعتقادي يكمن في مذهب كل منهما في معالجته النّص أو المادّة، فبينما يخلق الأوّل شخصياته من الخيال، يبعث الثاني شخصيات حقيقية بعد موتها، يغرفها من غياهب النِّسيان إلى نور الحاضر ويحيي عظامها الرّميم داخل النص ويوثقها وهكذا فعل أوريد في الباشادور. أحيى أبو القاسم الزّياني وبعثه بيننا ليسرد تاريخاً حقيقياً. لم يكن أوريد إذن روائياً بالشّكل الذي عهدناه بل كان مؤرِّخاً. وإن لم يشأ أو لم يعي ذلك، فقد تفوّق حسن المؤرِّخ في الباشادور على حسن الرِّوائي من الغلاف إلى الغلاف.
كان أوريد أمينًا في تعامله مع المادّة التّاريخية كمؤرِّخ دون خلق شخصيات متخيّلة كما تتطلّب ذلك الرّواية، كما استحضر جرائم دار المخزن والسّلاطين المغاربة بلغة راقية وساحرة ووقف غير ما مرّة عند مفردات أمازيغية ودارجة ليفصِّل في معاني كانت غائبة عنّا.
الباشادور، أنصح بتلاوتها.
الباشادور، كتاب تاريخي أو ترجمة حسن أوريد الأمينة أو التي تكاد أن تكون كذلك للتُّرجمانة الكبرى في أخبار المعمور براً وبحراً لأبرز مؤرخي الدّولة العلوية أبو القاسم بن محمد علي بن براهيم الزّياني الذي شَهِد ودرج في رِحاب المخزن وداره.
في مطلع كتابه الباشادور، يُضلّلنا حسن أوريد ويهدينا إلى سبيل التّلاوة ويأمرنا عبر ملحوظة أن لا نقرب أو نتلو الباشادور إلا بصفتها رواية فيقول: ليس هذا العمل سيرةً لأبي القاسم الزَّياني، المُؤرِّخ المغربي وأحد رجالات المخزن، من عاش في القرن الثامن عشر الميلادي، وشطراً من التاسع عشر ؛ وإن كان يستوحي حياته، وليست هذه السيرة تأريخاً ؛ وإن كان تستقي من التاريخ مادته وتنسج على سداه. هو رواية، وينبغي أن يُقرأ بصفته تلك.
إن البَوْن بين المؤرخ والرّوائي في اعتقادي يكمن في مذهب كل منهما في معالجته النّص أو المادّة، فبينما يخلق الأوّل شخصياته من الخيال، يبعث الثاني شخصيات حقيقية بعد موتها، يغرفها من غياهب النِّسيان إلى نور الحاضر ويحيي عظامها الرّميم داخل النص ويوثقها وهكذا فعل أوريد في الباشادور. أحيى أبو القاسم الزّياني وبعثه بيننا ليسرد تاريخاً حقيقياً. لم يكن أوريد إذن روائياً بالشّكل الذي عهدناه بل كان مؤرِّخاً. وإن لم يشأ أو لم يعي ذلك، فقد تفوّق حسن المؤرِّخ في الباشادور على حسن الرِّوائي من الغلاف إلى الغلاف.
كان أوريد أمينًا في تعامله مع المادّة التّاريخية كمؤرِّخ دون خلق شخصيات متخيّلة كما تتطلّب ذلك الرّواية، كما استحضر جرائم دار المخزن والسّلاطين المغاربة بلغة راقية وساحرة ووقف غير ما مرّة عند مفردات أمازيغية ودارجة ليفصِّل في معاني كانت غائبة عنّا.
الباشادور، أنصح بتلاوتها.
March 15, 2024
الرواية عبارة عن شهادة أبي قاسم الزياني الذي خدم ثلاثة سلاطين، كما كان جده من قبل يشتغل مع مولاي إسماعيل أما والده فكان معاصرا للسلطان مولاي عبد الله.
قرر أبو قاسم الزياني الاشتغال في دار المخزن ولكن والده رفض
ولكنه بقي مصرا على رأيه ، وكان له ما أراد فاشتغل مع السلطان محمد الثالث بن عبد الله ووقف على كثير من الأمور التي كانت تحدث هناك من بينها صراع السلطان مع قبائل البربر ، وصراع السلطان مع ابنه مولاي اليزيد الذي حاول الانقلاب على والده أكثر من مرة، والذي كان يريد أن يسجنه إلا أن الزياني رفض و اقترح فكرة أخرى و هي أن يتركه يسافر إلى الحج و هذا ما كان ولكن اليزيد نقم منه.
اصبح بعدها الزياني باشادور و بعثه السلطان محمد الى الدولة العثمانية والتي كانت في حرب مع الروس . ذهب الزياني و مثل سلطان المغرب خير تمثيل.
و توالت الأيام و اصبح اليزيد هو السلطان فقام بسجن الزياني و تعرض لأشد أنواع التعذيب ، وكان السلطان يريد إعدامه ولكن هبت الرياح بما لا تشتهي السفن حيث وقع خلاف بين السلطان يزيد و أخوه أسلمة أدى إلى مقتل السلطان يزيد، ثم موت أسلمة بعد ذلك بأيام قليلة.
ليتولى الحكم السلطان سليمان بن محمد الثالث بن عبد الله والذي ما إن تولى الحكم حتى أعاد الزياني إلى دار المخزن.
حتى لا اطيل فالزياني كان شاهدا حقبة مهمة من تاريخ المغرب كما أنه كان شاهدا على الحركة الفرنسية على مصر بزعامة نابليون بونابرت، و عن ولادة الفكر الوهابي و انتشاره بزعامة محمد بن عبد الوهاب.
كما ان الزياني خاض تجارب في العديد من البلدان اسطنبول ( تركيا) الجزائر تونس السعودية مصر إسبانيا و غيرها ...
هي رواية تاريخية تتحدث عن المغرب و عن صراع الحكم و عن العديد من التجاوزات التي كانت آنذاك . ثم تتناول مختلف القضايا التي كانت مشتعلة في ذلك الوقت من صراع بين الدولة العثمانية مع الروس و غيرها من الدول.
اثم هي تتحدث عن الزياني ولكن في بعض اللحظات تجد الكاتب حسن أوريد يتحدث عن نفسه .
كما عادته يبدع حسن أوريد في كتاباته و يبهرنا كل مرة.
اقتباس :
- الوطن ما أنس به الإنسان ، وحفظ كرامته ، و انتسجت فيه وشائج المودة . ليس الوطن بالضرورة المكان الذي ولد فيه المرء. كل موضع أنس به المرء و حفظ كرامته فهو وطن له.
- وطأة العدو أخف من الجهل المستشري بين ظهرانينا، و أن العدو ينسل من هذا الخلل، ويوظف حالة الوهن التي نحن عليها.
قرر أبو قاسم الزياني الاشتغال في دار المخزن ولكن والده رفض
ولكنه بقي مصرا على رأيه ، وكان له ما أراد فاشتغل مع السلطان محمد الثالث بن عبد الله ووقف على كثير من الأمور التي كانت تحدث هناك من بينها صراع السلطان مع قبائل البربر ، وصراع السلطان مع ابنه مولاي اليزيد الذي حاول الانقلاب على والده أكثر من مرة، والذي كان يريد أن يسجنه إلا أن الزياني رفض و اقترح فكرة أخرى و هي أن يتركه يسافر إلى الحج و هذا ما كان ولكن اليزيد نقم منه.
اصبح بعدها الزياني باشادور و بعثه السلطان محمد الى الدولة العثمانية والتي كانت في حرب مع الروس . ذهب الزياني و مثل سلطان المغرب خير تمثيل.
و توالت الأيام و اصبح اليزيد هو السلطان فقام بسجن الزياني و تعرض لأشد أنواع التعذيب ، وكان السلطان يريد إعدامه ولكن هبت الرياح بما لا تشتهي السفن حيث وقع خلاف بين السلطان يزيد و أخوه أسلمة أدى إلى مقتل السلطان يزيد، ثم موت أسلمة بعد ذلك بأيام قليلة.
ليتولى الحكم السلطان سليمان بن محمد الثالث بن عبد الله والذي ما إن تولى الحكم حتى أعاد الزياني إلى دار المخزن.
حتى لا اطيل فالزياني كان شاهدا حقبة مهمة من تاريخ المغرب كما أنه كان شاهدا على الحركة الفرنسية على مصر بزعامة نابليون بونابرت، و عن ولادة الفكر الوهابي و انتشاره بزعامة محمد بن عبد الوهاب.
كما ان الزياني خاض تجارب في العديد من البلدان اسطنبول ( تركيا) الجزائر تونس السعودية مصر إسبانيا و غيرها ...
هي رواية تاريخية تتحدث عن المغرب و عن صراع الحكم و عن العديد من التجاوزات التي كانت آنذاك . ثم تتناول مختلف القضايا التي كانت مشتعلة في ذلك الوقت من صراع بين الدولة العثمانية مع الروس و غيرها من الدول.
اثم هي تتحدث عن الزياني ولكن في بعض اللحظات تجد الكاتب حسن أوريد يتحدث عن نفسه .
كما عادته يبدع حسن أوريد في كتاباته و يبهرنا كل مرة.
اقتباس :
- الوطن ما أنس به الإنسان ، وحفظ كرامته ، و انتسجت فيه وشائج المودة . ليس الوطن بالضرورة المكان الذي ولد فيه المرء. كل موضع أنس به المرء و حفظ كرامته فهو وطن له.
- وطأة العدو أخف من الجهل المستشري بين ظهرانينا، و أن العدو ينسل من هذا الخلل، ويوظف حالة الوهن التي نحن عليها.
March 14, 2025
"المخزن امراة ما معها ملاغة ... ونزيدك المخزن كيتسيف دير له الما فين يدوز" "المخزن زاوية وقره يوقرك"
هي افتتاح مراجعة مقتطفة من الرواية، تلخص حكاية الوزير المغربي أبو القاسم الزياني الذي لقب بالباشادور بعد سفارته لإسطانبول، عاش طيلة القرن 18 م وأوائل ق 19م، وعايش التحول الذي طرأ على بلاد المغرب من قوة لها مكانتها في عهد السلطان المولى إسماعيل وحفيده سيدي محمد بن عبد الله الذي كان أبو القاسم وزيرا له وسفيرا لإسطانبول في عهده، إلى بداية ضعف وتكالب الغرب على بلاد الإسلام في عهد السلطان المولى سليمان، حكاية عهد التحولات في العالم الإسلامي تمثلت في عيون رجل ارتحل بين بلاد المغرب والمشرق وكتب شهادته في مجلده "الترجمانة الكبرى".
مرتحلا بين البلدان؛ المغرب الأقصى والأوسط وتونس ومصر وبلاد الحجاز والشام والأناضول، تارة لغرض السياسة وأخرى لداعي الحج، تقلد المناصب العليا في بلده ثم نكب وسجن، فحملته دابته إلى الحج، ثم اعتزل الناس والسياسة في أخريات حياته، حياة مليئة بالأحداث والمحن والترحال والتطواف في بلاد الإسلام، حياة تقف معها موقف المتأمل والمتدبر لمجريات الدنيا من رفعة شأن إلى نكبة، من غنى إلى فقر، فقد منصب وولد وزوج، وبعد عن الأهل والبلد، تقلبات حياتية تفقه سر أحوال الدنيا ومنغصاتها وحلاوتها.
هي افتتاح مراجعة مقتطفة من الرواية، تلخص حكاية الوزير المغربي أبو القاسم الزياني الذي لقب بالباشادور بعد سفارته لإسطانبول، عاش طيلة القرن 18 م وأوائل ق 19م، وعايش التحول الذي طرأ على بلاد المغرب من قوة لها مكانتها في عهد السلطان المولى إسماعيل وحفيده سيدي محمد بن عبد الله الذي كان أبو القاسم وزيرا له وسفيرا لإسطانبول في عهده، إلى بداية ضعف وتكالب الغرب على بلاد الإسلام في عهد السلطان المولى سليمان، حكاية عهد التحولات في العالم الإسلامي تمثلت في عيون رجل ارتحل بين بلاد المغرب والمشرق وكتب شهادته في مجلده "الترجمانة الكبرى".
مرتحلا بين البلدان؛ المغرب الأقصى والأوسط وتونس ومصر وبلاد الحجاز والشام والأناضول، تارة لغرض السياسة وأخرى لداعي الحج، تقلد المناصب العليا في بلده ثم نكب وسجن، فحملته دابته إلى الحج، ثم اعتزل الناس والسياسة في أخريات حياته، حياة مليئة بالأحداث والمحن والترحال والتطواف في بلاد الإسلام، حياة تقف معها موقف المتأمل والمتدبر لمجريات الدنيا من رفعة شأن إلى نكبة، من غنى إلى فقر، فقد منصب وولد وزوج، وبعد عن الأهل والبلد، تقلبات حياتية تفقه سر أحوال الدنيا ومنغصاتها وحلاوتها.
March 20, 2024
مرة أخرى يعود حسن أوريد ليحدثنا حديث السياسة من خلال الرواية. لن تجد أفضل من أوريد في الحديث عن أسرار الحكم والسلاطين، فهو خريج المدرسة المولوية وأحد رجالات المخزن.
ربما أوريد لم يكن أمينا في نقله آراء مواقف أبي القاسم الزياني، ولكن لا عيب في ذلك فالعمل في الاخير رواية أدبية وللكاتب الحرية في الإبداع والخيال.
كلما قرأت شيئا ما عن تاريخ المغرب كلما عرفت سبب تخلفنا. فكيف يمكن لأمة أن تتقدم وهي في نزاع دائم وتمرد مستمر بالإضافة إلى ما تعرفه من وباء وجفاف. النهضة تراكم ولا تراكم بلا استقرار.
أعجبني كل قاله أوريد على لسان أبي القاسم عن الجزائر وتونس ومصر وتركيا حاليا، فنحن أمة واحدة ومهما اختفلت ثقافاتنا فما يجمعنا أكبر مما يفرقنا.
لغة أوريد ساحرة وقوية وسلسة وغنية الألفاظ والأساليب والفنون. أعجبتني ملاحظاته في التأثيل.
هذه المرة استدرك الخطأ الذي وقع في ترجمة رواية الموريسكي التي كان يستخدم مصطلح الامازيغ بدل البربر الذي كان معروفا فذلك الزمن.
ربما أوريد لم يكن أمينا في نقله آراء مواقف أبي القاسم الزياني، ولكن لا عيب في ذلك فالعمل في الاخير رواية أدبية وللكاتب الحرية في الإبداع والخيال.
كلما قرأت شيئا ما عن تاريخ المغرب كلما عرفت سبب تخلفنا. فكيف يمكن لأمة أن تتقدم وهي في نزاع دائم وتمرد مستمر بالإضافة إلى ما تعرفه من وباء وجفاف. النهضة تراكم ولا تراكم بلا استقرار.
أعجبني كل قاله أوريد على لسان أبي القاسم عن الجزائر وتونس ومصر وتركيا حاليا، فنحن أمة واحدة ومهما اختفلت ثقافاتنا فما يجمعنا أكبر مما يفرقنا.
لغة أوريد ساحرة وقوية وسلسة وغنية الألفاظ والأساليب والفنون. أعجبتني ملاحظاته في التأثيل.
هذه المرة استدرك الخطأ الذي وقع في ترجمة رواية الموريسكي التي كان يستخدم مصطلح الامازيغ بدل البربر الذي كان معروفا فذلك الزمن.
November 25, 2024
سيرة ذاتية تخييلية للعالم المغربي وواحد رجال المخزن المغربي محمد ابي القاسم الزياني الذي عاش خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر الميلادي.
يغلب على سرد الأحداث نوع من الملل الذي قد يفقد القارئ الرغبة في إتمام الكتاب، على الرغم من براعة أسلوب حسن أوريد واختياره للكلمات بإتقان، وكذلك تقديمه لإضافات لغوية وتاربخية مفيدة.
يغلب على سرد الأحداث نوع من الملل الذي قد يفقد القارئ الرغبة في إتمام الكتاب، على الرغم من براعة أسلوب حسن أوريد واختياره للكلمات بإتقان، وكذلك تقديمه لإضافات لغوية وتاربخية مفيدة.
September 16, 2024
يبعث حسن أوريد شخصية أبو القاسم الزياني -المؤرخ و الفقيه و السفير- إلى الوجود بعد أن طالها الإهمال و النسيان، و عبره نتعرف على مرحلة صعبة من تاريخ المغرب خصوصا و العالم الإسلامي عموما، مرحلة عرفت الاتصال بالحداثة الأوروبية لأول مرة و الشعور بالانهزام و الضعف.
November 11, 2024
النصف الأول - توثيق وتفصيل
وجدتُ كتاب "الباشادور" في النصف الأول أقرب إلى السيرة الذاتية منه إلى الرواية. لقد كان كتابًا غنيًا وصف فيه حسن أوريد حال المغرب الأقصى إبان حكم السلطان سيدي محمد بن عبد الله على لسان أبو قاسم الزياني. وصف حال المخزن وكيف تغيرت السلطة أحوال الناس، مما شدني بشكل خاص استخدامه لأسماء وقبائل المغرب. وهذا ما أحببته والذي دفعني لإعطائه ثلاث نجمات.
وجدت أن النصف الأول قبل لقائه بخديجة ورحلته إلى إسطنبول كان نوعًا ما مملًا إذ كان يسرد اللحظات فقط مع وصف لحال الزياني وشعوره وسط ذلك كله. كان من الممكن أن نحصل على توظيف أعمق لشخصيات أخرى مثل زوجته "لالا هنية" أو بناته. النصف الثاني كان أكثر متعة بالنسبة إلي، حيث احتوى ��لى عناصر التشويق.
التقييم العام والتوصية
رحلاته في رحاب الدول والحاضرات الإسلامية وتقديمه لحال المدن والناس كانت في غاية الروعة، حيث أحسست أني عشت عن قرب تلك اللحظات الحاسمة. يمكن القول أن حسن أوريد المؤرخ تغلب على الروائي في هذا العمل. الرسالة، كأعماله السابقة، تدفعك للتفكير في أن حالنا الآن ليست مختلفة عما سبقنا وأنه إذا لم نأخذ بقصص من سبقونا فسنلقى نفس المصير. أنصح بشدة بقراءتها لكل محبي السياسة وتاريخ المغرب والدول العربية والإسلامية لأنها ستحفزكم على التفكير!
وجدتُ كتاب "الباشادور" في النصف الأول أقرب إلى السيرة الذاتية منه إلى الرواية. لقد كان كتابًا غنيًا وصف فيه حسن أوريد حال المغرب الأقصى إبان حكم السلطان سيدي محمد بن عبد الله على لسان أبو قاسم الزياني. وصف حال المخزن وكيف تغيرت السلطة أحوال الناس، مما شدني بشكل خاص استخدامه لأسماء وقبائل المغرب. وهذا ما أحببته والذي دفعني لإعطائه ثلاث نجمات.
وجدت أن النصف الأول قبل لقائه بخديجة ورحلته إلى إسطنبول كان نوعًا ما مملًا إذ كان يسرد اللحظات فقط مع وصف لحال الزياني وشعوره وسط ذلك كله. كان من الممكن أن نحصل على توظيف أعمق لشخصيات أخرى مثل زوجته "لالا هنية" أو بناته. النصف الثاني كان أكثر متعة بالنسبة إلي، حيث احتوى ��لى عناصر التشويق.
التقييم العام والتوصية
رحلاته في رحاب الدول والحاضرات الإسلامية وتقديمه لحال المدن والناس كانت في غاية الروعة، حيث أحسست أني عشت عن قرب تلك اللحظات الحاسمة. يمكن القول أن حسن أوريد المؤرخ تغلب على الروائي في هذا العمل. الرسالة، كأعماله السابقة، تدفعك للتفكير في أن حالنا الآن ليست مختلفة عما سبقنا وأنه إذا لم نأخذ بقصص من سبقونا فسنلقى نفس المصير. أنصح بشدة بقراءتها لكل محبي السياسة وتاريخ المغرب والدول العربية والإسلامية لأنها ستحفزكم على التفكير!
Displaying 1 - 8 of 8 reviews