A letra escarlate

by Nathaniel Hawthorne, Mariana Serpa (translator), Lêticia Lopes (illustrator)

Uma história de dor e fragilidade humanas, vivida pela primeira grande heroína da literatura norte-americana
Pecado aos olhos de Deus, crime aos olhos dos homens – assim dita a moral puritana que domina a América do século XVII. Em uma sociedade que policia o corpo das mulheres, o adultério é o pecado capital – e Hester Prynne, ao engravidar de um homem que não é o seu marido, é condenada a uma pena perpé levar no peito um grande "A" escarlate como símbolo de sua vergonha.
Neto dos homens que queimaram bruxas nas piras de Salem, Nathaniel Hawthorne escreve um romance que o distancia dessa herança maldita. Sua personagem Hester Prynne é adúltera e profundamente humana – e, diferente de outras adúlteras da literatura, como Emma Bovary e Anna Kariênina, não se deixa consumir pelo sentimento de culpa e humilhação. Trazendo à tona questões essenciais como justiça, condenação, maternidade e poder do próprio corpo, A letra escarlate oferece uma poderosa reflexão sobre a natureza condenatória e hipócrita da sociedade, sobretudo com as mulheres.
A edição da Antofágica conta com tradução de Mariana Serpa, ilustrações de Letícia Lopes, artista indicada ao PIPA 2019 e 2021, e apresentação da escritora e roteirista Renata Corrêa. Regina Urias, doutora em Literatura pela UFSC com pós-doutorado na Universidade de Harvard, traz um panorama da vida e obra de Hawthorne, e Juliana Borges, autora de Encarceramento em massa (2019), escreve sobre a punição historicamente imposta às mulheres. A poeta e professora da UFBA Lívia Natália escreve um ensaio autoral direcionado a Pearl, filha de Hester. O leitor pode ainda escanear o QR code na cinta do livro para acessar a duas videoaulas com Rita Isadora Pessoa, psicanalista e doutora em Literatura Comparada pela UFF, e se aprofundar ainda mais nessa obra consagrada de Nathaniel Hawthorne.

390 pages, Kindle Edition

Published December 20, 2023

About the author

Nathaniel Hawthorne was a 19th century American novelist and short story writer. He is seen as a key figure in the development of American literature for his tales of the nation's colonial history.

Shortly after graduating from Bowdoin College, Hathorne changed his name to Hawthorne. Hawthorne anonymously published his first work, a novel titled Fanshawe, in 1828. In 1837, he published Twice-Told Tales and became engaged to painter and illustrator Sophia Peabody the next year. He worked at a Custom House and joined a Transcendentalist Utopian community, before marrying Peabody in 1842. The couple moved to The Old Manse in Concord, Massachusetts, later moving to Salem, the Berkshires, then to The Wayside in Concord. The Scarlet Letter was published in 1850, followed by a succession of other novels. A political appointment took Hawthorne and family to Europe before returning to The Wayside in 1860. Hawthorne died on May 19, 1864, leaving behind his wife and their three children.

Much of Hawthorne's writing centers around New England and many feature moral allegories with a Puritan inspiration. His work is considered part of the Romantic movement and includes novels, short stories, and a biography of his friend, the United States President Franklin Pierce.

Reviews

[Wania Cris · Rating 4 out of 5]

Livro escolhido para testar se a tecnologia de audiobook teria sido feita pra mim... e não, não foi.

Escolhi um livro já lido para ter o conhecimento prévio da estória pra ajudar na percepção, mas, me perdi e me distraí em várias passagens. É preciso muita concentração para acompanhar e isso é um problema para mim...

Pra quem consegue, é uma opção para viagens longas e longos tempos ociosos em deslocamentos.

[pamella · Rating 4 out of 5]

Livro lido como parte do projeto 30 livros antes dos 30 🎂.