Divas otrās

by Семён Ханин, Semjons Haņins, Andris Akmentiņš

Grāmatas redaktors Māris Salējs par krājumu saka: “Semjona Haņina jaunākā dzejas grāmata "divas otrās" ir tik smalka, cik smalka vien var būt dzīve un valoda. Un no šī smalkuma dzimst esības humors.
Gaišs un jēgpilns absurds.”

“divas otrās” ir bilingvāls krājums krievu un latviešu valodā. Darbus latviski atdzejojuši Andris Akmentiņš, Evelīna Andžāne, Guntars Godiņš, Madara Gruntmane, Svens Kuzmins, Raimonds Ķirķis, Andra Manfelde, Haralds Matulis, Einārs Pelšs, Ilmārs Šlāpins, Ivars Šteinbergs, Toms Treibergs, Jānis Vādons, Lauris Veips, Roberts Vilsons, Inese Zandere, Henriks Eliass Zēgners un Krišjānis Zeļģis.

Pieminēšanas vērts ir grāmatas divpusējais dizains, kas atgādina burvju maka (magic wallet)
konstrukciju – šāda dizaina priekšmeti popularitāti guvuši 20. gadsimta sākumā Francijā. Grāmatas
dizainere: Estere Betija Grāvere.
Grāmata izdota ar KKF un “Arctic Paper” atbalstu.

108 pages, Hardcover

Published January 1, 2023

Reviews

[Marta · Rating 2 out of 5]

Īsti nezinu, kā vērtēt dzeju, kurā neatradu, aiz kā aizķerties, fotogrāfija tur šķita aizmirsta grāmatzīme, bet dizains gan foršs un mulsinošs reizē.

[Jūlija Dibovska · Rating 4 out of 5]

Neesmu droša, vai dārgie papīri un dizains sevi attaisnoja. Roberta Vilsona foto joku arī nesapratu. Nē, nu visu jau var pamatot un jauni piemēri tipogrāfijai ir noderīgi tiem, kas špiko vai vēlas citādāk.

[Agris Fakingsons · Rating 2 out of 5]

..grāmatas dizains tik fascinējošs, ka apjuku to virinot. taču dzeja gan īpaši nesaistīja. tikai tā virspusēji.

[Pikuļiks · Rating 4 out of 5]

“un jums no kabatas rēgojas baltmaize?”

[māris šteinbergs · Rating 2 out of 5]

bez diviem dzejoļiem man ne tā