What do you think?
Rate this book
달 드링크 서점
“어서 오세요. 우연이 운명이 되는 곳, 달 드링크 서점입니다.”
인생에서 가장 후회스러운 순간, 시간을 되돌리고 싶었던 그날의 일이
마법처럼 당신 눈앞에 펼쳐진다면 어떤 선택을 하시겠습니까?
텀블벅 펀딩 675% 달성! 쏟아지는 독자들의 정식출간 요청!
마침내 탄생한 어른을 위한 완벽한 판타지 동화
항상 지나다니던 평범한 골목길 어딘가쯤. 익숙한 골목 사이로 처음 보는 가게가 하나 보입니다. 어제도, 엊그제도 분명 못 보던 곳인데 말이죠. 가게 이름은 [달 드링크 서점], 작게 [당신의 인생이 책 한 권과 같다면]이라는 문구도 보이네요. 지친 하루의 마지막 즈음, 가게에서 흘러나오는 은은한 불빛이 왠지 위로를 건네는 것 같아요. 간판만 봐서는 서점인지, 바(Bar)인지, 카페인지 잘 모르겠지만요.
문을 열고 들어가자, 진열장을 가득 채운 술병들이 가장 먼저 눈에 들어옵니다. 술집이었나 보네요. 토끼 귀를 한 종업원이 왜인지 당황하며 서툴게 메뉴판을 건네줍니다. 그런데 메뉴가 꽤나 특이해요. ‘첫사랑의 키스, 많이 보는 소년, 우주 요정…’ 고민하던 당신에게, 눈에 확 띄는 메뉴 하나가 보입니다. 곧 푸른 머리칼을 가진 바텐더가 당신에게 칵테일 한 잔을 가져다줍니다. “손님, 주문하신 이야기 나왔습니다.”
인생에서 가장 후회스러운 순간, 시간을 되돌리고 싶었던 그날의 일이
마법처럼 당신 눈앞에 펼쳐진다면 어떤 선택을 하시겠습니까?
텀블벅 펀딩 675% 달성! 쏟아지는 독자들의 정식출간 요청!
마침내 탄생한 어른을 위한 완벽한 판타지 동화
항상 지나다니던 평범한 골목길 어딘가쯤. 익숙한 골목 사이로 처음 보는 가게가 하나 보입니다. 어제도, 엊그제도 분명 못 보던 곳인데 말이죠. 가게 이름은 [달 드링크 서점], 작게 [당신의 인생이 책 한 권과 같다면]이라는 문구도 보이네요. 지친 하루의 마지막 즈음, 가게에서 흘러나오는 은은한 불빛이 왠지 위로를 건네는 것 같아요. 간판만 봐서는 서점인지, 바(Bar)인지, 카페인지 잘 모르겠지만요.
문을 열고 들어가자, 진열장을 가득 채운 술병들이 가장 먼저 눈에 들어옵니다. 술집이었나 보네요. 토끼 귀를 한 종업원이 왜인지 당황하며 서툴게 메뉴판을 건네줍니다. 그런데 메뉴가 꽤나 특이해요. ‘첫사랑의 키스, 많이 보는 소년, 우주 요정…’ 고민하던 당신에게, 눈에 확 띄는 메뉴 하나가 보입니다. 곧 푸른 머리칼을 가진 바텐더가 당신에게 칵테일 한 잔을 가져다줍니다. “손님, 주문하신 이야기 나왔습니다.”
304 pages, Paperback
First published December 23, 2022
33 people are currently reading
760 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 179 reviews
August 16, 2024
Komfortu w tej książce nie odnalazłam żadnego, zwłaszcza w tłumaczeniu.
August 21, 2024
Chciałam wyjść ze swojej strefy komfortu. No to wyszłam xd
August 25, 2024
Ta książka wywołała u mnie więcej migreny niż nie jedno złe samopoczucie, bo to ile silnej woli musiałam włożyć, aby zrozumieć niezrozumiałą książkę i się nie zgubić było trudniejsze niż myślałam. Czyli jedna z książek, gdzie piękna okładka znaczy brzydka treść.
Fabuła była tam zagmatwana, że nic nie potrafiłam zrozumieć od pierwszego rozdziału, później zaczęło być okej, ale wciąż był duży chaos w całej powieści. Bardzo próbuje się upodobnić do „Zanim wystygnie kawa” i personalnie odczuwałam to cały czas. Można było to zrobić lepiej, bo sam koncept fajny, ale źle zrealizowany. Czułam ogromny pośpiech w każdej historii, przez co nie mogłam się zżyć z bohaterami. Niekiedy ładne cytaty, ale wydaje mi się, że autor chciał wrzucić jak najwięcej ile się da i wychodziło to średnio w moimi odczuci. Nic szczególnie nie złapało mnie za serce i nie czułem żadnego komfortu, okładka daje takie odczucie, ale środek już nie.
Fabuła była tam zagmatwana, że nic nie potrafiłam zrozumieć od pierwszego rozdziału, później zaczęło być okej, ale wciąż był duży chaos w całej powieści. Bardzo próbuje się upodobnić do „Zanim wystygnie kawa” i personalnie odczuwałam to cały czas. Można było to zrobić lepiej, bo sam koncept fajny, ale źle zrealizowany. Czułam ogromny pośpiech w każdej historii, przez co nie mogłam się zżyć z bohaterami. Niekiedy ładne cytaty, ale wydaje mi się, że autor chciał wrzucić jak najwięcej ile się da i wychodziło to średnio w moimi odczuci. Nic szczególnie nie złapało mnie za serce i nie czułem żadnego komfortu, okładka daje takie odczucie, ale środek już nie.
August 2, 2025
Ah, how he used to stand next to the shelves and devour a book in one sitting! Even though he never purchased any-thing, the old lady who owned the place always welcomed him heartily. At this thought, a warmth spread in his chest, thawing the stiffness in his posture. He slowly looked up and was greeted by a sign that seemed far too big for the tiny shopfront.
MOON GLOW BOOKSHOP
어렸을 때는 서점에 우두커니 서서 책 한 권을 다 읽기도 했었다. 아무것도 사지 않아도 친근히 인사해 주시던 책방 할머니. 드문드문 떠오르는 추억과 함께 가슴 한편에 핀 따스함이 목구멍을 타고 차갑게 굳은 몸을 녹였다. 천천히 고개를 들자, 작은 가게와 어울리지 않는 커다란 간판이 보였다.
<달 드링크 서점>
The Moon Glow Bookshop (2025) is the translation by Shanna Tan of 달 드링크 서점 (2022) by 서동원 (Dongwon Seo).
I think the blurb sums it up neatly: "Step into the magical and uplifting world of THE MOON GLOW BOOKSHOP - the Korean sensation for fans of Before the Coffee Gets Cold and DallerGut Dream Department Store."
And put me down as a fan of from-Korean literary fiction, but not exactly one of the DallerGut series. I won't repeat my polemic against the healing fiction genre here, but suffice to say I'm not really the right audience for for this book, so perhaps this review is not entirely fair. That said at the time of reading the book, it averages 2.88 on Goodreads, largely from the Polish edition.
The Korean original title translates as The Moon Drink Bookshop (as does the Polish), which feels more appropriate than the English version, as the setting of the novel is the eponymous bar, 달 드링크 서점, where the cocktail drinks you order take you in to a story, indeed give you the opportunity to rewrite your own story.
The shop/bar is run by two people - or rather two celestial beings, in human form.
Mun (문), former custodian of a a celestial library whose books tell people’s life stories, including their future, and whose name literally means door but phonetically sounds like the English “moon”:
This shop is meant to be like a mun - door - that people pass through. When customers come in, I serve them something and then it’s time for them to go. But a moon - even if it sounds the same - is different. When people see the moon, they make a wish. But we are not here to grant wishes.
And Bo-reum (보름), which one could translate as Full Moon (it’s the term for the 15th day of the lunar month) who was, until giving up her role, the Moon Rabbit fairy (달토끼 from the Korean folktale), but now appears as a human with bunny ears (the first customer at the bar rather mistakes what she is dressed as and what type of bar this is!).
And the story itself consists of a series of seemingly rather random chapters, with a number of, mostly unsuspecting, visitors to the bar and some of Bo-reum and Mun’s own story. It’s a similar format to that we’ve come to expect from the genre but rather less neatly wrapped as is usually the case (Mun and Bo-reum themselves are rather confused at times, and also bicker) but something of a mess as a result.
Thanks to the publisher via Netgalley for the ARC but this really didn’t work for me at all.
MOON GLOW BOOKSHOP
어렸을 때는 서점에 우두커니 서서 책 한 권을 다 읽기도 했었다. 아무것도 사지 않아도 친근히 인사해 주시던 책방 할머니. 드문드문 떠오르는 추억과 함께 가슴 한편에 핀 따스함이 목구멍을 타고 차갑게 굳은 몸을 녹였다. 천천히 고개를 들자, 작은 가게와 어울리지 않는 커다란 간판이 보였다.
<달 드링크 서점>
The Moon Glow Bookshop (2025) is the translation by Shanna Tan of 달 드링크 서점 (2022) by 서동원 (Dongwon Seo).
I think the blurb sums it up neatly: "Step into the magical and uplifting world of THE MOON GLOW BOOKSHOP - the Korean sensation for fans of Before the Coffee Gets Cold and DallerGut Dream Department Store."
And put me down as a fan of from-Korean literary fiction, but not exactly one of the DallerGut series. I won't repeat my polemic against the healing fiction genre here, but suffice to say I'm not really the right audience for for this book, so perhaps this review is not entirely fair. That said at the time of reading the book, it averages 2.88 on Goodreads, largely from the Polish edition.
The Korean original title translates as The Moon Drink Bookshop (as does the Polish), which feels more appropriate than the English version, as the setting of the novel is the eponymous bar, 달 드링크 서점, where the cocktail drinks you order take you in to a story, indeed give you the opportunity to rewrite your own story.
The shop/bar is run by two people - or rather two celestial beings, in human form.
Mun (문), former custodian of a a celestial library whose books tell people’s life stories, including their future, and whose name literally means door but phonetically sounds like the English “moon”:
This shop is meant to be like a mun - door - that people pass through. When customers come in, I serve them something and then it’s time for them to go. But a moon - even if it sounds the same - is different. When people see the moon, they make a wish. But we are not here to grant wishes.
And Bo-reum (보름), which one could translate as Full Moon (it’s the term for the 15th day of the lunar month) who was, until giving up her role, the Moon Rabbit fairy (달토끼 from the Korean folktale), but now appears as a human with bunny ears (the first customer at the bar rather mistakes what she is dressed as and what type of bar this is!).
And the story itself consists of a series of seemingly rather random chapters, with a number of, mostly unsuspecting, visitors to the bar and some of Bo-reum and Mun’s own story. It’s a similar format to that we’ve come to expect from the genre but rather less neatly wrapped as is usually the case (Mun and Bo-reum themselves are rather confused at times, and also bicker) but something of a mess as a result.
Thanks to the publisher via Netgalley for the ARC but this really didn’t work for me at all.
August 19, 2024
to było słabe… przede wszystkim bardzo źle napisane, z kreacją bohaterów na najniższym możliwym poziomie i chaosem na każdej stronie, natomiast obiecywany w opisie faktor feel-good po prostu nie istnieje
at this point zastanawiam się, czy wydawcy w ogóle robią selekcję „azjatycko-komfortowych” książek, czy kupują wszystko jak leci, byleby było podobne do ‘zanim wystygnie kawa’…
at this point zastanawiam się, czy wydawcy w ogóle robią selekcję „azjatycko-komfortowych” książek, czy kupują wszystko jak leci, byleby było podobne do ‘zanim wystygnie kawa’…
September 7, 2024
2.5
Chciałam kupić polskie wydanie tej książki podczas pobytu w Polsce (online prezentuje się przepięknie), ale po przeczytaniu na Legimi zmieniłam zdanie 🫠🫠🫠
Chciałam kupić polskie wydanie tej książki podczas pobytu w Polsce (online prezentuje się przepięknie), ale po przeczytaniu na Legimi zmieniłam zdanie 🫠🫠🫠
November 17, 2024
oficjalnie jest to najgorsza książka w moim życiu. (nawet małe życie jest lepsze - super porównanie i know)
nie wiem czy to kwestia tłumaczenia ale dosłownie cała książka jest tak bez sensu. żadnego. KOMPLETNIE ŻADNEGO. jedna wielka frustracja i tyle nie róbcie sobie tego i nie czytajcie jej pls..
nie wiem czy to kwestia tłumaczenia ale dosłownie cała książka jest tak bez sensu. żadnego. KOMPLETNIE ŻADNEGO. jedna wielka frustracja i tyle nie róbcie sobie tego i nie czytajcie jej pls..
December 26, 2024
Książka o wszystkim i o niczym. Bardzo spodobał mi się ,,Fotograf utraconych wspomnień" i dlatego sięgnęłam po tę pozycję, ale jest ona po prostu bardzo słaba i chaotyczna, a już na pewno nie jest komfortowa.
August 31, 2024
.⋆｡⋆˚｡⋆｡˚｡⋆.
. ݁₊ ★!!
przekombinowane. szukałam czegoś comfy, a tymczasem dostałam coś tak oklepanego i nijakiego, że aż mdłego. nie polecam;(
. ݁₊ ★!!
przekombinowane. szukałam czegoś comfy, a tymczasem dostałam coś tak oklepanego i nijakiego, że aż mdłego. nie polecam;(
August 14, 2024
Powierzchowna, przeciętna, nie oczarowała mnie niczym, ale po prostu przyjemnie się czytało. Nie była jakoś bardzo zła, po prostu ujdzie, bo historie bywały fajne, ale miały spore braki.
2/5.
[Główne zarzuty: brak płynności i zagłębienia, autor poszedł na łatwiznę i zabił potencjał]
Mam nadzieję, że MOVA podniesie się z poziomem wydawanych książek w tej serii, bo zaczynam się obawiać każdej kolejnej pozycji. W końcu MOVA to wyjątkowość, a nie przeciętność :(
2/5.
[Główne zarzuty: brak płynności i zagłębienia, autor poszedł na łatwiznę i zabił potencjał]
Mam nadzieję, że MOVA podniesie się z poziomem wydawanych książek w tej serii, bo zaczynam się obawiać każdej kolejnej pozycji. W końcu MOVA to wyjątkowość, a nie przeciętność :(
February 7, 2025
1,5/5⭐
Są takie rzeczy w literaturze, na które daję się złapać i potem różnie na tym wychodzę. Jedną z takich rzeczy są wszelkie książki ze słowem „księgarnia” w tytule. A jeśli jeszcze przywędrowały aż z Azji? To, że po nie sięgnę, rozumie się samo przez się.
No tyle, że ja od tego typu książek wymagam naprawdę wiele. A Księgarnia Napojów Księżyca nie spełniła nawet podstawowych wymagań co do książki, a co dopiero jakichś moich specjalnych.
Nie mam pojęcia, o czym była ta książka – dla mnie wydaje się być kompletnie pozbawiona sensu. Nie wiem, czy to kwestia tłumaczenia, czy sposobu pisania przez autora, ale odniosłam wrażenie, że sceny w tej książce zostały ułożone zupełnie losowo. Chciałam napisać, że całkowicie wytracała się tutaj struktura, ale to nieprawda, bo jej tam chyba po prostu nie było. Nie rozumiem, z czego miały wynikać następujące po sobie zdarzenia ani dokąd zmierzać, bo ta książka jako tako donikąd nie dąży. Cały czas miałam wrażenie, jakbym czytała drugi tom jakiejś serii bez w ogóle świadomości istnienia pierwszego – tak rażąco zła była ekspozycja i do teraz nie mam zielonego pojęcia, o co chodzi z księżycem, królikami i biblioteką.
Zanim wystygnie kawa ustanowiło przed laty swego rodzaju precedens i nakreśliło dość wyraźnie ramy, w których obecnie znać możemy pewien wycinek literatury azjatyckiej. Ale, na litość boską, ileż można znosić ciągle to samo? Księgarnia Napojów Księżyca jest w mojej opinii niestety marną kalką tworu Kawaguchiego, która nie trzyma się kupy niczym poza zamiarem autora. Nie znalazłam w tej książce ani komfortu, ani sensu, ani zrozumienia. Srogo by się trzeba było natrudzić, żeby opracować tą historię tak, by dało się ją przełknąć.
Są takie rzeczy w literaturze, na które daję się złapać i potem różnie na tym wychodzę. Jedną z takich rzeczy są wszelkie książki ze słowem „księgarnia” w tytule. A jeśli jeszcze przywędrowały aż z Azji? To, że po nie sięgnę, rozumie się samo przez się.
No tyle, że ja od tego typu książek wymagam naprawdę wiele. A Księgarnia Napojów Księżyca nie spełniła nawet podstawowych wymagań co do książki, a co dopiero jakichś moich specjalnych.
Nie mam pojęcia, o czym była ta książka – dla mnie wydaje się być kompletnie pozbawiona sensu. Nie wiem, czy to kwestia tłumaczenia, czy sposobu pisania przez autora, ale odniosłam wrażenie, że sceny w tej książce zostały ułożone zupełnie losowo. Chciałam napisać, że całkowicie wytracała się tutaj struktura, ale to nieprawda, bo jej tam chyba po prostu nie było. Nie rozumiem, z czego miały wynikać następujące po sobie zdarzenia ani dokąd zmierzać, bo ta książka jako tako donikąd nie dąży. Cały czas miałam wrażenie, jakbym czytała drugi tom jakiejś serii bez w ogóle świadomości istnienia pierwszego – tak rażąco zła była ekspozycja i do teraz nie mam zielonego pojęcia, o co chodzi z księżycem, królikami i biblioteką.
Zanim wystygnie kawa ustanowiło przed laty swego rodzaju precedens i nakreśliło dość wyraźnie ramy, w których obecnie znać możemy pewien wycinek literatury azjatyckiej. Ale, na litość boską, ileż można znosić ciągle to samo? Księgarnia Napojów Księżyca jest w mojej opinii niestety marną kalką tworu Kawaguchiego, która nie trzyma się kupy niczym poza zamiarem autora. Nie znalazłam w tej książce ani komfortu, ani sensu, ani zrozumienia. Srogo by się trzeba było natrudzić, żeby opracować tą historię tak, by dało się ją przełknąć.
August 24, 2024
Lubię literaturę, która uderza w moje emocje, zmusza do przemyśleń, zostaje w pamięci - nawet jeśli okruchem wydarzeń czy garścią zdań. Lubię też czasem dać się otulić ciepłą historią, która ukoi, spowolni tętno, pozwoli odpocząć. Tego spodziewałam się po "Księgarni Napojów Księżyca", ale nie do końca to dostałam.
Niebieskowłosy Mun prowadzi księgarnię, w której serwuje magiczne napoje. Po ich wypiciu goście mogą przenieść się w czasie, zweryfikować swoje decyzje, czasem zrozumieć, co stracili, przyjrzeć się sobie z perspektywy lat. Pomysł z potencjałem, prawda? Jest tu parę momentów, które mnie chwyciły delikatnie za serce. Zdanie: "dojrzałą osobą jest się wtedy, kiedy robi się rzeczy, których się nie lubi", spotkanie z matką, która umarła, zanim usłyszała to, co powinna, historia pisarza i jego straconej szansy.
Całość jednak mnie nie otuliła. Nie przekonał mnie ani Mun, ani jego pomocnica Księżycowa Króliczka. Ciągłe przeskoki czasowe wybijały mnie z rytmu. Magia wprowadzana była nieumiejętnie, często w naciągany sposób, który rozmywał przesłanie historii. Bo te ładne momenty - definicja dobrego zakończenia życia, refleksje dotyczące straconych szans - istnieją, ale są chyba zbyt proste i oczywiste. Może autorowi zabrakło talentu...
Żeby nie kończyć negatywnie - podobał mi się też slogan pod nazwą księgarni: "a gdyby twoje życie było książką?". Moje życie byłoby jakąś wersją "Paragrafu 22", w rzeczywistości nie wojennej a szkolnej - sporo absurdu i wielu dziwnych ludzi wokół.
A, okładka i brzegi są piękne!
Niebieskowłosy Mun prowadzi księgarnię, w której serwuje magiczne napoje. Po ich wypiciu goście mogą przenieść się w czasie, zweryfikować swoje decyzje, czasem zrozumieć, co stracili, przyjrzeć się sobie z perspektywy lat. Pomysł z potencjałem, prawda? Jest tu parę momentów, które mnie chwyciły delikatnie za serce. Zdanie: "dojrzałą osobą jest się wtedy, kiedy robi się rzeczy, których się nie lubi", spotkanie z matką, która umarła, zanim usłyszała to, co powinna, historia pisarza i jego straconej szansy.
Całość jednak mnie nie otuliła. Nie przekonał mnie ani Mun, ani jego pomocnica Księżycowa Króliczka. Ciągłe przeskoki czasowe wybijały mnie z rytmu. Magia wprowadzana była nieumiejętnie, często w naciągany sposób, który rozmywał przesłanie historii. Bo te ładne momenty - definicja dobrego zakończenia życia, refleksje dotyczące straconych szans - istnieją, ale są chyba zbyt proste i oczywiste. Może autorowi zabrakło talentu...
Żeby nie kończyć negatywnie - podobał mi się też slogan pod nazwą księgarni: "a gdyby twoje życie było książką?". Moje życie byłoby jakąś wersją "Paragrafu 22", w rzeczywistości nie wojennej a szkolnej - sporo absurdu i wielu dziwnych ludzi wokół.
A, okładka i brzegi są piękne!
May 30, 2025
„Księgarnia Napojów Księżyca” z opisu wydawała mi się książka idealną. Miała być otulająca niczym koc z ciekawym motywem sklepu serwującego napoje, które przenoszą klientów do różnych historii. A wyszedł straszny chaos i jedno wielkie nieporozumienie. Bardzo żałuję, że za ładną okładką nie stała równie dobra opowieść. Trochę się namęczyłam w trakcie lektury i to wielka szkoda, bo potencjał był ogromny, ale nie został wykorzystany w najmniejszym stopniu.
April 4, 2024
บาร์ลับ ที่มีบาเทนเดอร์ผมสีฟ้าชื่�� มูน และพนักงานเสิร์ฟที่มีหูกระต่าย ชื่อ โบรึม ที่จะเสิร์ฟเครื่องดื่มหน้าตาสวยงามที่มีชื่อแปลกๆให้กับลูกค้าที่หลงเข้ามาที่บาร์นี้ ทั้งยังแถมเรื่องราวชีวิตที่อาจจะเป็นอดีต ปัจจุบัน หรืออนาคตของผู้ดื่มแสดงให้เห็นเมื่อได้ลิ้มรสเครื่องดื่มที่ถูกจัดเสิร์ฟ ราวกับได้อ่านหนังสือเสมือนจริงของชีวิตตัวเอง ที่เจ้าของเรื่องอาจสามารถเปลี่ยนชะตาชีวิตตนเองได้
.
เหมือนจะเป็นหนังสือที่อ่านง่าย แนวแฟนตาซีและมีความดราม่า แต่แอบอ่านยาก
.
ช่วงแรกๆเรื่องราวไม่ซับซ้อน เป็นการเล่าถึงปัจจุบัน แต่ช่วงหลังๆเริ่มมี Timeline และสถานที่อื่นๆสลับไปมาเข้ามาแทรก ทำให้เข้าใจในส่วนของใจความสำคัญยากไปหน่อย
โดยรวมให้ 3.5
.
เหมือนจะเป็นหนังสือที่อ่านง่าย แนวแฟนตาซีและมีความดราม่า แต่แอบอ่านยาก
.
ช่วงแรกๆเรื่องราวไม่ซับซ้อน เป็นการเล่าถึงปัจจุบัน แต่ช่วงหลังๆเริ่มมี Timeline และสถานที่อื่นๆสลับไปมาเข้ามาแทรก ทำให้เข้าใจในส่วนของใจความสำคัญยากไปหน่อย
โดยรวมให้ 3.5
August 17, 2024
Kolejna książka z cyklu ładna okładka i tyle.
Serio bym się spodziewała że będzie ona dla mnie, sklep z trunkami do tego każdy z nich z osobną historia ? brzmi nieźle. Niestety wykonanie nie było takie dobre. Potencjał był szkodzą że nie został on wykorzystany w pełni, nie tylko przez całą historię ale także przy końcówce, nie było nic ciekawego ale ze względu na to że jednak czytając ją miło spędziłam ten czas to 3/5.
Serio bym się spodziewała że będzie ona dla mnie, sklep z trunkami do tego każdy z nich z osobną historia ? brzmi nieźle. Niestety wykonanie nie było takie dobre. Potencjał był szkodzą że nie został on wykorzystany w pełni, nie tylko przez całą historię ale także przy końcówce, nie było nic ciekawego ale ze względu na to że jednak czytając ją miło spędziłam ten czas to 3/5.
August 17, 2024
Myślę, że mogę się już nazwać koneserką tego typu powieści i szczerze mówiąc, pierwszy raz spotkałam się z tym, że tego typu książka jest tak źle skonstruowana. Widzę mocną inspiracje zanim wystygnie kawa, jednak tutaj nie poruszyło mnie nic - nie przywiązałam się do bohaterów, przedstawione historie nie wzbudzały we mnie uczuć i czuję, że za kilka dni nie będę ich nawet pamiętać. Szkoda, bo naprawdę lubię takie książki, ale niestety, ciężko się ją czytało (a jest taka króciutka!).
August 16, 2024
2.5 ⭐
Oprawa przepiękna, jednak treść mnie niestety nie zachwyciła.
Oprawa przepiękna, jednak treść mnie niestety nie zachwyciła.
September 5, 2024
Nie polecam
⭐2/5
⭐2/5
August 26, 2024
Gdybym miala ja do czegos porownac, to bylaby to Pralnia serc Miragold, Zanim wystygnie kawa i Kawiarnia pod pelnym ksiezycem z watkiem fantasy.
Byc moze to kwestia tlumaczenia, bo wchodzila ciezko, mimo ze tresc wydaje sie wpisywac w moj gust.
Byc moze to kwestia tlumaczenia, bo wchodzila ciezko, mimo ze tresc wydaje sie wpisywac w moj gust.
December 14, 2024
Wydawało się super, ale nic nie rozumiem 🥴
May 12, 2025
Jak to mówią: za dużo grzybków w barszczu. To całkiem fajna baśń, w formie szkatułkowej, ale łatwo się pogubić. Nie znam się na koreańskich baśniach, ale doceniam nazwanie bohaterki Księżycową Króliczką - w końcu to po japońsku tsukino usagi. 🖤
July 28, 2025
3.75 ⭐
Co do oceny - jest ona trochę naciągana, być może ulegnie ona zmianie.
To nie jest moja pierwsza styczność z literaturą azjatycką. Ta książka była inne niż poprzednie, jednak nie wiem czy w sensie pozytywnym czy negatywnym. Nie chcę oceniać jej plusami i minusami ponieważ myślę, że byłoby to trochę niesprawiedliwe.
Zacznijmy od tego, że ta historia jest po prostu źle napisana. Jest w niej dużo nieścisłości i nie mam pojęcia, czy to wina tłumaczenia. Istnieje możliwość, że w Azji styl pisania jest inny, nie zmienia to jednak faktu, że czyta się to nieprzyjemnie.
Klimat książki i jej morał to coś bardzo uroczego, wprawiło mnie w pewnego rodzaju wzruszenie. Uwielbiam klimat wróżek, magii oraz bibliotek. Wszystko to wydawało się bardzo komfortowe i przez to ta książka mimo swoich wad, zostaje w mojej pamięci na dłużej. Rozdział piąty to coś pięknego, miałem wrażenie, że jestem częścią tej opowiastki. 🫶🏻🥹💖
Podsumowując - nie mogę jej polecić z czystym sumieniem, ale odradzić też nie.🫠 Dla mnie była ładna, jednak rozumiem te słabsze opinie.
Co do oceny - jest ona trochę naciągana, być może ulegnie ona zmianie.
To nie jest moja pierwsza styczność z literaturą azjatycką. Ta książka była inne niż poprzednie, jednak nie wiem czy w sensie pozytywnym czy negatywnym. Nie chcę oceniać jej plusami i minusami ponieważ myślę, że byłoby to trochę niesprawiedliwe.
Zacznijmy od tego, że ta historia jest po prostu źle napisana. Jest w niej dużo nieścisłości i nie mam pojęcia, czy to wina tłumaczenia. Istnieje możliwość, że w Azji styl pisania jest inny, nie zmienia to jednak faktu, że czyta się to nieprzyjemnie.
Klimat książki i jej morał to coś bardzo uroczego, wprawiło mnie w pewnego rodzaju wzruszenie. Uwielbiam klimat wróżek, magii oraz bibliotek. Wszystko to wydawało się bardzo komfortowe i przez to ta książka mimo swoich wad, zostaje w mojej pamięci na dłużej. Rozdział piąty to coś pięknego, miałem wrażenie, że jestem częścią tej opowiastki. 🫶🏻🥹💖
Podsumowując - nie mogę jej polecić z czystym sumieniem, ale odradzić też nie.🫠 Dla mnie była ładna, jednak rozumiem te słabsze opinie.
August 25, 2024
Za książkę do recenzji dziękuję wydawnictwu mova >
Mam wrażenie, że ostatnio na polskim rynku wydawniczym pojawia się dużo azjatyckiej literatury która ma motyw jakiś magicznych miejsc i zmusza do głębszych przemyśleń. Takich typowych comfort book jest coraz więcej. Pralnia serc Marigold trochę bardziej do mnie trafiała niż Księgarnia Napojów Księżyca.
Tytułowa "Księgarnia Napojów Księżyca" jest bardziej barem niż samą księgarnią. Specjalizuje się w serwowaniu magicznych drinków o przedziwnych nazwach, które potrafią cofać w czasie. Barmanka z króliczymi uszami, która sama dokładnie nie rozumie jak działa lokal oraz chłopak o nietypowym odcieniu włosów, który za pomocą ksiąg tworzy nowe drinki.
- Czy możemy wrócić do przeszłości i naprawić wszystkie błędy?
Pomimo poważniejszego tematu, który przewijał się na stronach powieści miałam wrażenie, że jest to bardziej dziecinna książka porównując ją do Pralni Serc Marigold, którą miałam okazję przeczytać parę miesięcy temu. Nie oczarowała mnie tak jak poprzedniczka. Mieszanka fantastyki i dramatu, który później skręca lekko w sci-fi. Chaotyczne wstawki z przeszłości i dawnych żyć bohaterów wprowadzały mnie w konsternację. Obrazy, które pojawiają się po wypiciu napojów przypominają wizje czy iluzje. Ludzie stają twarzą w twarz ze swoimi traumami czy momentami w życiu, których nie wspominają dobrze, czasami też mogą pożegnać ukochaną osobę po raz drugi. Pomysł całkiem niezły, ale niekoniecznie jestem fanką przeskoków w czasie, szczególnie tych w tej książce. O samych bohaterach ciężko coś napisać, jest ich dużo, dużo pobocznych historii i każda jest przypisana osobnej postaci. Za to dwójka naszych bohaterów głównie przesiaduje w tytułowym barze. Czy wy też byliście zdziwieni poznając imię tytułowej bohaterki ? Księżycowa Króliczka to naprawdę przedziwne imię. Nie mogłam jej traktować poważnie.
Nietypowe menu:
Napoje:
-Chłopiec, który dużo widział
-Napój z łez królika
-Pocałunek pierwszej miłości
-Jeszcze jedna szansa
Czy ważne jest dążenie do ideału ? Bezsensowne wyrzuty sumienia, frustracja i porównywanie się do innych niszczą nasze chęci do działania. Niektórym pewne rzeczy przychodzą od razu, a inni muszą strać się sto razy bardziej by osiągnąć taki sam rezultat. Pewne rzeczy nie są nam pisane. Nikt tak naprawdę nie wie czy zmierza w dobrym kierunku, a o poniesionych porażkach wiemy tylko my sami. Ważne żeby nigdy więcej nie powtórzyć tych samych błędów. Nieudany występ przed szkołą, który wpływa na psychikę czy rezygnacja z własnych marzeń i aspiracji na rzecz wychowania syna.
- Sukces może i nas wypełnia, ale to porażka pomaga nam dojrzeć.
Mam wrażenie, że ostatnio na polskim rynku wydawniczym pojawia się dużo azjatyckiej literatury która ma motyw jakiś magicznych miejsc i zmusza do głębszych przemyśleń. Takich typowych comfort book jest coraz więcej. Pralnia serc Marigold trochę bardziej do mnie trafiała niż Księgarnia Napojów Księżyca.
Tytułowa "Księgarnia Napojów Księżyca" jest bardziej barem niż samą księgarnią. Specjalizuje się w serwowaniu magicznych drinków o przedziwnych nazwach, które potrafią cofać w czasie. Barmanka z króliczymi uszami, która sama dokładnie nie rozumie jak działa lokal oraz chłopak o nietypowym odcieniu włosów, który za pomocą ksiąg tworzy nowe drinki.
- Czy możemy wrócić do przeszłości i naprawić wszystkie błędy?
Pomimo poważniejszego tematu, który przewijał się na stronach powieści miałam wrażenie, że jest to bardziej dziecinna książka porównując ją do Pralni Serc Marigold, którą miałam okazję przeczytać parę miesięcy temu. Nie oczarowała mnie tak jak poprzedniczka. Mieszanka fantastyki i dramatu, który później skręca lekko w sci-fi. Chaotyczne wstawki z przeszłości i dawnych żyć bohaterów wprowadzały mnie w konsternację. Obrazy, które pojawiają się po wypiciu napojów przypominają wizje czy iluzje. Ludzie stają twarzą w twarz ze swoimi traumami czy momentami w życiu, których nie wspominają dobrze, czasami też mogą pożegnać ukochaną osobę po raz drugi. Pomysł całkiem niezły, ale niekoniecznie jestem fanką przeskoków w czasie, szczególnie tych w tej książce. O samych bohaterach ciężko coś napisać, jest ich dużo, dużo pobocznych historii i każda jest przypisana osobnej postaci. Za to dwójka naszych bohaterów głównie przesiaduje w tytułowym barze. Czy wy też byliście zdziwieni poznając imię tytułowej bohaterki ? Księżycowa Króliczka to naprawdę przedziwne imię. Nie mogłam jej traktować poważnie.
Nietypowe menu:
Napoje:
-Chłopiec, który dużo widział
-Napój z łez królika
-Pocałunek pierwszej miłości
-Jeszcze jedna szansa
Czy ważne jest dążenie do ideału ? Bezsensowne wyrzuty sumienia, frustracja i porównywanie się do innych niszczą nasze chęci do działania. Niektórym pewne rzeczy przychodzą od razu, a inni muszą strać się sto razy bardziej by osiągnąć taki sam rezultat. Pewne rzeczy nie są nam pisane. Nikt tak naprawdę nie wie czy zmierza w dobrym kierunku, a o poniesionych porażkach wiemy tylko my sami. Ważne żeby nigdy więcej nie powtórzyć tych samych błędów. Nieudany występ przed szkołą, który wpływa na psychikę czy rezygnacja z własnych marzeń i aspiracji na rzecz wychowania syna.
- Sukces może i nas wypełnia, ale to porażka pomaga nam dojrzeć.
August 23, 2024
Księgarnia Napojów Księżyca napisana przez Seo Dongwon wydane przez Wydawnictwo Mova
#współpracabarterowa
"Tu zbiegi okoliczności stają się przeznaczeniem"
Księgarnia Napojów Księżyca to bar, gdzie serwują magiczne drinki, które potrafią cofać w czasie - naprawić coś z przeszłości, spotkać się z samym sobą, ale młodszym lub przestać żałować tego czego się nie zrobiło.
Kolejna z serii #kawopodobna czyli cozy książek azjatyckich z magicznym miejscem, tajemniczym prowadzącym i opowieściami o życiu. Księgarnia Napojów Księżyca wyróżnia się na tle podobnych bardziej baśniowym klimatem przypominającym mi nieco Małego Księcia. Niestety nie obyło się bez minusów. To co sobie chwalę w Zanim Wystygnie Kawa to jasno przedstawione zasady, które rządzą w kawiarni i zostają one przedstawione także czytelnikowi. Tutaj tego zabrakło przez co całość ma bardziej tajemniczo-mistyczny vibe sprawiając wrażenie, że całość jest faktycznie przypadkowa. Menu jest dobierane do klientów losowo, a każdy napój wywołuje inne efekty, których oczywiście pijący nie zna, ba - śmiałbym powiedzieć, że nawet barman nie zna.
To co wyróżnia tę powieść to zaburzenie schematycznego przedstawiania historii w tego typu książkach. Każda, którą czytałem opierała się po jednym rozdziale na opowieści innego klienta. Tutaj tego schematu nie czuć, a pod koniec nawet dostajemy całkowicie oddzielny rozdział poświęcony powstawaniu tej księgarni - o historii barmana Muna. Dla wielu mogłaby być to zaleta, ale cenię sobie tą schematyczność z jasnością zasad w innych tego typu pozycjach.
Niemniej jednak dobrze bawiłem się przy tej książce, nie jest zła, ale też nie stoi na podium w tym podgatunku. Książka przy której można spędzić przyjemnie dwa wieczory. Porównanie do baśni jest tu jak najbardziej zasadne bo tak odebrałem tę historię, jako jedną z wielu baśni jakie poznałem w życiu. Za to dodatkowym atutem okazało się przepiękne wydanie tej książki wraz z malowanymi brzegami od Wydawnictwa Mova, które niezwykle sobie cenię. Zresztą oni zawsze z dużym sercem podchodzą do swoich książek.
#współpracabarterowa
"Tu zbiegi okoliczności stają się przeznaczeniem"
Księgarnia Napojów Księżyca to bar, gdzie serwują magiczne drinki, które potrafią cofać w czasie - naprawić coś z przeszłości, spotkać się z samym sobą, ale młodszym lub przestać żałować tego czego się nie zrobiło.
Kolejna z serii #kawopodobna czyli cozy książek azjatyckich z magicznym miejscem, tajemniczym prowadzącym i opowieściami o życiu. Księgarnia Napojów Księżyca wyróżnia się na tle podobnych bardziej baśniowym klimatem przypominającym mi nieco Małego Księcia. Niestety nie obyło się bez minusów. To co sobie chwalę w Zanim Wystygnie Kawa to jasno przedstawione zasady, które rządzą w kawiarni i zostają one przedstawione także czytelnikowi. Tutaj tego zabrakło przez co całość ma bardziej tajemniczo-mistyczny vibe sprawiając wrażenie, że całość jest faktycznie przypadkowa. Menu jest dobierane do klientów losowo, a każdy napój wywołuje inne efekty, których oczywiście pijący nie zna, ba - śmiałbym powiedzieć, że nawet barman nie zna.
To co wyróżnia tę powieść to zaburzenie schematycznego przedstawiania historii w tego typu książkach. Każda, którą czytałem opierała się po jednym rozdziale na opowieści innego klienta. Tutaj tego schematu nie czuć, a pod koniec nawet dostajemy całkowicie oddzielny rozdział poświęcony powstawaniu tej księgarni - o historii barmana Muna. Dla wielu mogłaby być to zaleta, ale cenię sobie tą schematyczność z jasnością zasad w innych tego typu pozycjach.
Niemniej jednak dobrze bawiłem się przy tej książce, nie jest zła, ale też nie stoi na podium w tym podgatunku. Książka przy której można spędzić przyjemnie dwa wieczory. Porównanie do baśni jest tu jak najbardziej zasadne bo tak odebrałem tę historię, jako jedną z wielu baśni jakie poznałem w życiu. Za to dodatkowym atutem okazało się przepiękne wydanie tej książki wraz z malowanymi brzegami od Wydawnictwa Mova, które niezwykle sobie cenię. Zresztą oni zawsze z dużym sercem podchodzą do swoich książek.
August 17, 2024
𝐑𝐄𝐂𝐄𝐍𝐙𝐉𝐀
𝐓𝐲𝐭𝐮𝐥: 𝐊𝐬𝐢𝐞𝐠𝐚𝐫𝐧𝐢𝐚 𝐍𝐚𝐩𝐨𝐣𝐨𝐰 𝐊𝐬𝐢𝐞𝐳𝐲𝐜𝐚
𝐀𝐮𝐭𝐨𝐫: 𝐒𝐞𝐨 𝐃𝐨𝐧𝐠𝐰𝐨𝐛
𝐖𝐲𝐝𝐚𝐰𝐧𝐢𝐜𝐭𝐰𝐨: 𝐌𝐨𝐯𝐚
𝐌𝐨𝐣𝐚 𝐨𝐜𝐞𝐧𝐚: 3,5/5 ☆
Jeśli mam tu jakiś fanów ,,zanim wystygnie kawa” to mam dla was coś idealnego!!
𝐊𝐬𝐢𝐞𝐠𝐚𝐫𝐧𝐢𝐚 𝐍𝐚𝐩𝐨𝐣𝐨𝐰 𝐊𝐬𝐢𝐞𝐳𝐲𝐜𝐚 – książka opowiadająca o klimatycznym miejscu oraz o niezwykłych drinkach po których dzieją się niemożliwe rzeczy.
Podzielona jest na wiele opowiadań i każde opowiada o innych bohaterach. Poznajemy różnych ludzi idących do lokalu 𝐌𝐮𝐧𝐧𝐚 chcąc znaleźć tam ukojenie.
Zdecydowanie na początku ciężko było mi się wkręcić w tą historię, myślę że było to przez to że względu na pierwsze opowiadania, które było strasznie skomplikowane i nie potrafiłam go zrozumieć. Jednak czym dalej tym było lepiej. Czasami aż sama miałam ochotę tam się przenieść i znaleźć tam coś co mnie uspokoi.
Odnosiłam jednak wrażenie że autor chciał tu zamieścić wszystko naraz. Tak jakby nie mógł się zdecydować co chce w tej książce zamieścić.
Niezwykłe polubiłam główną bohaterke – 𝐤𝐫𝐨𝐥𝐢𝐜𝐳𝐤𝐞 jak i głównego bohatera czyli 𝐌𝐮𝐧𝐧𝐚.
Poświęćmy również chwilę temu jak ta książka jest ślicznie wydana!!! Zdecydowanie mnie kupiła.
Myśle że jest to idealna książka by na chwile odetchnąć. Polecam!
Współpraca reklamowa z wydawnictwem mova
𝐓𝐲𝐭𝐮𝐥: 𝐊𝐬𝐢𝐞𝐠𝐚𝐫𝐧𝐢𝐚 𝐍𝐚𝐩𝐨𝐣𝐨𝐰 𝐊𝐬𝐢𝐞𝐳𝐲𝐜𝐚
𝐀𝐮𝐭𝐨𝐫: 𝐒𝐞𝐨 𝐃𝐨𝐧𝐠𝐰𝐨𝐛
𝐖𝐲𝐝𝐚𝐰𝐧𝐢𝐜𝐭𝐰𝐨: 𝐌𝐨𝐯𝐚
𝐌𝐨𝐣𝐚 𝐨𝐜𝐞𝐧𝐚: 3,5/5 ☆
Jeśli mam tu jakiś fanów ,,zanim wystygnie kawa” to mam dla was coś idealnego!!
𝐊𝐬𝐢𝐞𝐠𝐚𝐫𝐧𝐢𝐚 𝐍𝐚𝐩𝐨𝐣𝐨𝐰 𝐊𝐬𝐢𝐞𝐳𝐲𝐜𝐚 – książka opowiadająca o klimatycznym miejscu oraz o niezwykłych drinkach po których dzieją się niemożliwe rzeczy.
Podzielona jest na wiele opowiadań i każde opowiada o innych bohaterach. Poznajemy różnych ludzi idących do lokalu 𝐌𝐮𝐧𝐧𝐚 chcąc znaleźć tam ukojenie.
Zdecydowanie na początku ciężko było mi się wkręcić w tą historię, myślę że było to przez to że względu na pierwsze opowiadania, które było strasznie skomplikowane i nie potrafiłam go zrozumieć. Jednak czym dalej tym było lepiej. Czasami aż sama miałam ochotę tam się przenieść i znaleźć tam coś co mnie uspokoi.
Odnosiłam jednak wrażenie że autor chciał tu zamieścić wszystko naraz. Tak jakby nie mógł się zdecydować co chce w tej książce zamieścić.
Niezwykłe polubiłam główną bohaterke – 𝐤𝐫𝐨𝐥𝐢𝐜𝐳𝐤𝐞 jak i głównego bohatera czyli 𝐌𝐮𝐧𝐧𝐚.
Poświęćmy również chwilę temu jak ta książka jest ślicznie wydana!!! Zdecydowanie mnie kupiła.
Myśle że jest to idealna książka by na chwile odetchnąć. Polecam!
Współpraca reklamowa z wydawnictwem mova
November 2, 2024
Niestety bardzo negatywne rozczarowanie. Ta książka to pomieszanie z poplątaniem, na pewno mało ma wspólnego z azjatycką "cozy" literaturą. Fabuła dosyć mocno nie zrozumiała, poprowadzona bardzo chaotycznie. Bohaterowie niespecjalnie przypadli mi do gustu. Mimo, że bardzo lubię koncept powracania do przeszłości (za pomocą napojów, kawy czy zdjęć) to w tym tytule było to bardzo nużące i niewiele wnoszące. W obecnej dobie dostępu w języku polskim sporej ilości lektur z Azji, zdecydowanie nie warto sięgnąć po ten tytuł (a szkoda, bo polskie wydanie z barwionymi brzegami jest przepiękne).
October 26, 2025
This book is published in an area I usually enjoy - philosophical South Korean high magical realism.
I think a few things missed the mark with me - the book title as ‘The Moon Glow Bookshop’ is better reflected in original Korean where it is ‘The Moon Drink Bookshop’. At points I was unclear what was going on, who was being referred to and what the essential narrative was.
The idea behind the book is strong and I think would benefit from a rename. Probably just not for me.
This book was provided for review by Wildfire via NetGalley. All opinions are my own.
I think a few things missed the mark with me - the book title as ‘The Moon Glow Bookshop’ is better reflected in original Korean where it is ‘The Moon Drink Bookshop’. At points I was unclear what was going on, who was being referred to and what the essential narrative was.
The idea behind the book is strong and I think would benefit from a rename. Probably just not for me.
This book was provided for review by Wildfire via NetGalley. All opinions are my own.
March 28, 2025
Książka jest bardzo niespójna, ciężko się ją czyta. Lekcje jakie z niej wynikają są dosyć kojące, za co daje te dwie gwiazdki.
Ale poza tym, tłumaczenie jest nienaturalne, historia Muna i króliczki jest nieciekawa i jak dla mnie absurdalna, niezrozumiała..
Nie podobała mi się.
Ale poza tym, tłumaczenie jest nienaturalne, historia Muna i króliczki jest nieciekawa i jak dla mnie absurdalna, niezrozumiała..
Nie podobała mi się.
August 16, 2024
Bardzo mi się podobała, vibe trochę jak “zanim wystygnie kawa”, a ja kocham takie motywy. Wciagajaca.
Displaying 1 - 30 of 179 reviews