What do you think?
Rate this book
La habitación cerrada
Los tres relatos aquí adaptados —«La pata de mono», de William Jacobs (Harper's, 1902); «Los perros de Tíndalos», de Frank Belknap Long (Weird Tales, 1929) y «Punto muerto», de Barry Perowne (Ellery Queene's Murder Mysteries, 1945)— comparten elementos de una estructura que es al mismo tiempo su contenido: el espacio cerrado doméstico como reducto o remanso, donde el individuo puede estar completo, con sus juegos, sus estudios y su creación artística.
Y en el polo opuesto, lo exterior, parte de una metafísica nociva, por así llamarla: grimorios, fetiches indios y encuentros con desconocidos misteriosos dictados por un destino demoníaco. Y es que La visión del «terror fantástico» que rige La habitación cerrada plantea una actitud familiar con lo literario que ni presevera ni deconstruye; una confianza natural en las posibilidades dramáticas de un género narrativo basado en la irrupción de lo inesperado y en el «sentido de la maravilla».
(Del prólogo de Javier Calvo).
Y en el polo opuesto, lo exterior, parte de una metafísica nociva, por así llamarla: grimorios, fetiches indios y encuentros con desconocidos misteriosos dictados por un destino demoníaco. Y es que La visión del «terror fantástico» que rige La habitación cerrada plantea una actitud familiar con lo literario que ni presevera ni deconstruye; una confianza natural en las posibilidades dramáticas de un género narrativo basado en la irrupción de lo inesperado y en el «sentido de la maravilla».
(Del prólogo de Javier Calvo).
114 pages, Paperback
Published November 1, 2023
2 people are currently reading
31 people want to read
About the author
Loredana Volpe
10 books20 followersEscritora, traductora y directora de teatro.
Autora de los libros de poesía Ejercicio de aniquilación (RIL editores, 2023) y A pesar de tu santa cólera (Navona Editorial, 2018), y de los libros de teatro fantástico La noche de los mundos (2025), Isekai: historia de un secuestro (2024) y La habitación cerrada (2023), publicados por Ediciones Mutis y llevados a escena (Festival Celsius 232 2025, Festival 42 de Géneros Fantásticos de Barcelona, Teatre Tantarantana y Sala Versus Glòries). Desde el 2021, colabora con el Papel Literario, del diario El Nacional, en Venezuela.
Ha publicado poemas en las revistas Zenda, Turia, Alga, Librújula, Narranación; y en diversas antologías de poesía.
Fundadora y directora teatral de la Cia La Salamandra, con la cual trabaja actualmente en Barcelona.
Autora de los libros de poesía Ejercicio de aniquilación (RIL editores, 2023) y A pesar de tu santa cólera (Navona Editorial, 2018), y de los libros de teatro fantástico La noche de los mundos (2025), Isekai: historia de un secuestro (2024) y La habitación cerrada (2023), publicados por Ediciones Mutis y llevados a escena (Festival Celsius 232 2025, Festival 42 de Géneros Fantásticos de Barcelona, Teatre Tantarantana y Sala Versus Glòries). Desde el 2021, colabora con el Papel Literario, del diario El Nacional, en Venezuela.
Ha publicado poemas en las revistas Zenda, Turia, Alga, Librújula, Narranación; y en diversas antologías de poesía.
Fundadora y directora teatral de la Cia La Salamandra, con la cual trabaja actualmente en Barcelona.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
February 15, 2026
“La habitación cerrada” i “La casa de chuchillos” de Loredana Volpe. Publicat en novembre 2023 per ediciones mutis. Il·lustrat per Javier Prado. Pròleg de Javier Calvo. Article de Luis Freites i Cristián Cortés.
Gràcies al meu pelegrinatge a Llibreria Gigamesh, per fi he pogut comprar i llegir un obre de teatre escrit per Loredana Volpe, una autora qui ha aparegut diverses vegades durant els últims mesos a pòdcasts que m’agrada escoltar. Aquest llibre té dues obres de teatre: “La habitación cerrada” que és un obre més llarg que té tres fils narratius que interactuen en una manera interessant. És un obre del fantàstic i és basat en tres relats. I per tancar el llibre, tens un obre curtet, “La casa de chuchillos” que és bastant punyent. El pròleg de Javier Calvo explora la tradició i/o manca tradició del teatre fantàstic i l’article després de de "La habitación cerrada" elucida temes tractats en l’obra de teatre.
“La habitación cerrada” és una obra ben escrit que té força tensió dramàtica. M’agrada com l’obra sembla explorar la bogeria i el llindar entre la realitat i la fantasia. Imagino que hauria de ser una obra fantàstica per veure al teatre. També és una bona lectura.
Moltes gràcies!
Gràcies al meu pelegrinatge a Llibreria Gigamesh, per fi he pogut comprar i llegir un obre de teatre escrit per Loredana Volpe, una autora qui ha aparegut diverses vegades durant els últims mesos a pòdcasts que m’agrada escoltar. Aquest llibre té dues obres de teatre: “La habitación cerrada” que és un obre més llarg que té tres fils narratius que interactuen en una manera interessant. És un obre del fantàstic i és basat en tres relats. I per tancar el llibre, tens un obre curtet, “La casa de chuchillos” que és bastant punyent. El pròleg de Javier Calvo explora la tradició i/o manca tradició del teatre fantàstic i l’article després de de "La habitación cerrada" elucida temes tractats en l’obra de teatre.
“La habitación cerrada” és una obra ben escrit que té força tensió dramàtica. M’agrada com l’obra sembla explorar la bogeria i el llindar entre la realitat i la fantasia. Imagino que hauria de ser una obra fantàstica per veure al teatre. També és una bona lectura.
Moltes gràcies!
Read
May 16, 2024Lo que el guion de Loredana Volpe nos ofrece, más que la innovación es la traslación de lo fantástico a los escenarios. Y no deja de ser curioso que sea precisamente un guion basado en historias de habitaciones cerradas quien se decida a abrir dicha puerta.
Reseña completa en: https://windumanoth.com/la-habitacion...
Reseña completa en: https://windumanoth.com/la-habitacion...
January 10, 2024
En «La habitación cerrada» veremos tres relatos adaptados al siglo XXI en una obra de teatro, éstos son: 'La pata de mono ' de W. Jacobs, 'Punto muerto' de Barry Perowne y 'Los perros de Tíndalos' de Frank Belknap Long.
La autora va alternando las diferentes adaptaciones a lo largo de los actos.
Empezamos con una partida de ajedrez entre dos hermanos, que esperan la (eterna) visita de Evie Wyld. La mujer es una trotamundos y los hermanos llevan esperando verla nueve años. Evie trae un extraño artefacto en su bolso, que sin querer muestra a los hermanos, lo consiguió en uno de sus viajes (en Budapest) y no puede deshacerse de él. Se trata de una pata de mono. Al parecer, dicho artefacto puede conceder tres deseos. Evie tiene auténtico pavor a la pata de mono pero los hermanos no se acaban de creer la historia; por desgracia, la conocerán de primera mano.
Por otro lado, tenemos a Edmund y Samuel. Edmund es escritor y tiene entre manos una gran historia, solo le falta el final. Tiene a una joven asesinada en una habitación. Con sus personajes perfilados, el marco y el nudo solo le queda saber ¿cómo escapa el asesino? En una noche de borrachera con un desconocido, había encontrado la clave, lo que nadie había hecho. Pero tras pasar el estado de embriaguez la idea voló y no logra recordar. Así que decide buscar a su confesor ¿y si le roba la idea?
Y, por último, tenemos la parte más retorcida de la obra: la trama de Víctor. Víctor es un hombre conocido por escribir novelas de misterio, fantasía y ocultismo. Un día, decide llamar a alguien de confianza para que le grabe todo lo que dice tras tomar una droga llamada 'liao' que se consigue a partir de la Flor de Loto. Está obsesionado con llegar a la cuarta dimensión y conocer al Tao. El problema es que su viaje de vuelta no fue como esperaba.
Después de esta pequeña introducción, solo puedo decir que lo he disfrutado mucho y lo he leído de una sentada. La autora consigue mantener la intriga desde el principio y todas las historias te mantienen en vilo. Quizás, el único pero que pongo es que, si bien todas tienen un final abierto pero elegante, el de Edmund me pareció demasiado difuminado. Las otras dos creo que tienen un cierre perfecto.
Especial mención al fanático prólogo de Javier Calvo y el broche de Luis Freites Pastori y Cristián Cortés. Con unas breves pinceladas hacen un recorrido a través de la historia del teatro, ideal para los ignorantes en este tema (entre ellas yo) y que ayuda a los lectores a apreciar la obra de Loredana Volpe, desde un prisma más riguroso.
Por último, cabe destacar la preciosa edición. Las ilustraciones son increíbles y nos envuelven aún más en esa atmósfera lúgubre y misteriosa.
El libro termina con un regalo, por parte de la autora, de una breve historia «La casa de los cuchillos».
La autora va alternando las diferentes adaptaciones a lo largo de los actos.
Empezamos con una partida de ajedrez entre dos hermanos, que esperan la (eterna) visita de Evie Wyld. La mujer es una trotamundos y los hermanos llevan esperando verla nueve años. Evie trae un extraño artefacto en su bolso, que sin querer muestra a los hermanos, lo consiguió en uno de sus viajes (en Budapest) y no puede deshacerse de él. Se trata de una pata de mono. Al parecer, dicho artefacto puede conceder tres deseos. Evie tiene auténtico pavor a la pata de mono pero los hermanos no se acaban de creer la historia; por desgracia, la conocerán de primera mano.
Por otro lado, tenemos a Edmund y Samuel. Edmund es escritor y tiene entre manos una gran historia, solo le falta el final. Tiene a una joven asesinada en una habitación. Con sus personajes perfilados, el marco y el nudo solo le queda saber ¿cómo escapa el asesino? En una noche de borrachera con un desconocido, había encontrado la clave, lo que nadie había hecho. Pero tras pasar el estado de embriaguez la idea voló y no logra recordar. Así que decide buscar a su confesor ¿y si le roba la idea?
Y, por último, tenemos la parte más retorcida de la obra: la trama de Víctor. Víctor es un hombre conocido por escribir novelas de misterio, fantasía y ocultismo. Un día, decide llamar a alguien de confianza para que le grabe todo lo que dice tras tomar una droga llamada 'liao' que se consigue a partir de la Flor de Loto. Está obsesionado con llegar a la cuarta dimensión y conocer al Tao. El problema es que su viaje de vuelta no fue como esperaba.
Después de esta pequeña introducción, solo puedo decir que lo he disfrutado mucho y lo he leído de una sentada. La autora consigue mantener la intriga desde el principio y todas las historias te mantienen en vilo. Quizás, el único pero que pongo es que, si bien todas tienen un final abierto pero elegante, el de Edmund me pareció demasiado difuminado. Las otras dos creo que tienen un cierre perfecto.
Especial mención al fanático prólogo de Javier Calvo y el broche de Luis Freites Pastori y Cristián Cortés. Con unas breves pinceladas hacen un recorrido a través de la historia del teatro, ideal para los ignorantes en este tema (entre ellas yo) y que ayuda a los lectores a apreciar la obra de Loredana Volpe, desde un prisma más riguroso.
Por último, cabe destacar la preciosa edición. Las ilustraciones son increíbles y nos envuelven aún más en esa atmósfera lúgubre y misteriosa.
El libro termina con un regalo, por parte de la autora, de una breve historia «La casa de los cuchillos».
January 19, 2024
Potente dramaturgia que recupera el suspense y el horror en tres historias trenzadas unidas por el advenimiento de lo sobrenatural, como algo imposible de entender ni de poder parar, ante el que nos sentimos muy pequeños. Todo un homenaje a Lovecraft.
Displaying 1 - 4 of 4 reviews