Ces soleils ardents

by Nincemon Fallé

Iro a quitté son village pour poursuivre ses études à Abidjan. Ses amis, Thierry, Malick, Yeo et lui forment une bande joyeuse, ambitieuse, multipliant les petits boulots dans les rues d'Abjamé et les couloirs de la cité universitaire. De tous, Iro est le plus déterminé. Mais son père meurt au village et tout est bouleversé. Il doit faire face aux souvenirs de cet homme dont il ignore presque tout. Quelle vie a eu son père, quels rêves étaient les siens, à quoi a-t-il renoncé ? Ses certitudes s'effondrent, et des vérités nouvelles, plus complexes, apparaissent qui permettront à Iro et ses amis de tracer leur chemin et de trouver pour eux et leur famille une forme de réconciliation et de paix. 
Un roman magnifique qui vient questionner l'héritage des pères, l'ambition des fils, ces lignes de tension, de trahison et d'amour qui traversent les générations et relient les hommes. 

306 pages, Paperback

First published March 20, 2024

Reviews

[Ellinor · Rating 4 out of 5]

Diese glühenden Sonnen war mein erster literarischer Ausflug an die Elfenbeinküste und nach Büchern aus Ghana und dem Kongo mein dritter afrikanischer Roman diesen Monat. Von den drei Büchern ist es das einzige von einem Autor und zugleich auch das einzige, das im Original auf Französisch erschien.
Zu Beginn lernen wir Iro kennen. Er kam zum studieren aus einem Dorf in die Metropole Abidjan. Durch eine Reihe widriger Umstände ist er aber nun gezwungen, neben dem Studium T-Shirts auf der Straße zu verkaufen. Sein Kommilitone Thierry verschaffte ihm diesen Job. Im Laufe der Handlung erfahren wir mehr über das Schicksal Iros, aber auch über das Thierrys. Dieser wirkt zunächst wie eine kleine Nebenfigur. Doch der Fokus des Buches wechselt immer wieder: einige Teile werden aus Thierrys Perspektive erzählt, teilweise bildet er das Zentrum der Handlung. Auch sein Schicksal ist dramatisch.
Diese glühenden Sonnen erzählt eindrucksvoll über die Gesellschaft der Elfenbeinküste, die Familienstrukturen und über die Hoffnungen vieler Studierender: Ihr größter Wunsch ist der nach einem besseren Leben. Doch oft reicht eine Kleinigkeit aus, damit dieser Traum (beinahe) unerreichbar wird.
Ein faszinierendes Debüt, das ich sehr gerne gelesen habe und mir erneut die Augen für andere Welten und Kulturen geöffnet hat.

[Buchdoktor · Rating 5 out of 5]

Nachdem sein älterer Bruder, der nach Europa gehen wollte, nie wieder von sich hören ließ, wäre der 19jährige Iro als nächstälterer Sohn einer vaterlosen Familie eigentlich zur Rolle des Familienoberhaupts verpflichtet. Doch Iro geht zum Literaturstudium nach Abidjan, um Journalist zu werden. Der Plan, dort im Haushalt seines Onkels zu wohnen, zerschlägt sich durch eine Intrige, so dass der schüchterne Iro sich ohne Geld und Unterkunft als T-Shirt-Verkäufer durchschlagen muss. Offenbar lebt eine ganze Community studierender junger Männer obdachlos wie Iro in der Hauptstadt. Sein Kommilitone Thierry lässt Iro mit in seinem Wohnheim-Zimmer schlafen, um ihn vor „den Lastern der Nacht zu bewahren“ und führt ihn ins Biotop der Universität und der Hauptstadt ein. Thierry hat alle Brücken zu seiner gut situierten Familie abgebrochen, aber ein Mann leidet eben und spricht nicht über das Geschehene. Es gäbe viel zu erzählen über das schwierige Verhältnis der beiden verwaisten jungen Männer zur Generation der Väter und Onkel und die Last der vorgegebenen Männerrolle. Besonders die Scham beider, ihren jüngeren Bruder im Stich gelassen zu haben, scheint das jedoch zu verhindern.

Iro und Thierry wechseln sich als Icherzähler ab. So liest man von der Last der Verantwortung als ältester Sohn und dem unlösbaren Konflikt der Heimkehrer ins Dorf, ob sie in der Fremde oder im Ausland erfolgreich waren oder gescheitert sind. Gehen oder Bleiben - den Zurückgebliebenen kann man es schwer recht machen. Iro kommt seinem Berufswunsch erst auf Umwegen näher – und erfährt nur zufällig, warum sein Vater im Dorf verachtet wurde, obwohl er das Land seiner Familie bestellte. Thierry entdeckt erst spät sein Talent als Designer und Schneider. Dass er nicht zurück in sein Dorf kann, ist leicht nachvollziehbar. Zwei junge Männer, deren Lebensweg unnötig kompliziert verläuft, die sich gegenseitig unterstützen und sich gerade noch rechtzeitig fragen, ob ihr Land überhaupt so viele Akademiker braucht.

Fazit
Nincemon Fallé zeigt in alltäglichen Ereignissen die Widrigkeiten im Leben junger Männer der Elfenbeinküste. Wie die Lebensläufe und Handlungsfäden am Ende aufeinandertreffen wirkt etwas zu märchenhaft – über das Nicht-mehr-zurück-ins Dorf-Können der Fortgegangenen habe ich aus dem Roman jedoch viel gelernt.

[Aissata · Rating 5 out of 5]

Très belle lecture. À travers l’histoire d’Iro et de Thierry, l’auteur nous plonge dans les réalités de deux jeunes qui cherchent leur voix, malgré que la vie ne fasse rien pour leur venir en aide. L’auteur a une plume douce, fluide et sans prétention. Tout en étant facile à lire, cet auteur arrive à nous plonger dans les émotions les plus profondes chaque personnage. J’ai hâte de découvrir ses prochains écrits. En attendant, bravo! En tant qu’Ivoirienne, je déborde de fierté. Merci pour cette ode à l’espoir 💕

[Hannah Forst · Rating 3 out of 5]

Das Buch weckt sehr lebendige Bilder und lässt einen mühelos in die Leben zweier Studenten in Abidjan, Côte d'Ivoire eintauchen. Themen sind die Beziehung zwischen Vater und Sohn, der Wunsch nach sozialem Aufstieg, die Realität der öffentlichen Universität in der Côte d'Ivoire und der Umgang mit sozialem Druck und Erwartungen. Leider erwähnt das Buch nur sehr wenige Frauen, die Randfiguren bleiben und nicht plastisch ausgestaltet werden. Die wenigen Frauenfiguren reproduzieren teilweise misogyne Stereotype, sei es die fürsorgliche Mutter, die manipulative Cousine oder die Studentin, die aus der ihr erfahrenen sexuellen Gewalt Vorteile schlägt. Deswegen drei anstelle von vier Sternen. Das Buch ist ein interessantes Beispiel für Homosozialität: die Gedankenwelt der Hauptpersonen kreist ausschließlich um männliche Figuren, darunter Brüder und Väter, Freunde und Onkel, Professoren und Vorgesetzte, Söhne und Großväter.

[lily · Rating 5 out of 5]

Really one of the best, most touching, best written books I have read in a while. Every aspect of it touched my heart.

[Helena · Rating 5 out of 5]

Bewegender und tiefgründiger Roman über junge Menschen in der Elfenbeinküste

Iro zieht nach Abidjan, um dort Literaturwissenschaft zu studieren. Ursprünglich sollte er bei seinem Onkel wohnen, doch aufgrund einer Lüge der Kinder seines Onkels wurde er hinausgeworfen. Plötzlich steht er ohne finanzielle Mittel und Unterkunft da. Während seines Studiums lernte er Thierry kennen, der ihm nun in einem kleinen Studentenzimmer Unterschlupf bietet. Gemeinsam versuchen sie, Geld zu verdienen, indem sie T-Shirts verkaufen.

Iro ist sehr schüchtern und hat im Laufe seines Lebens gelernt, sich unsichtbar zu machen. Seine Beziehung zu seinem Vater ist kompliziert, geprägt von Scham, Hass, Verachtung und Liebe. Sein älterer Bruder, der nach Europa gegangen ist, hat sich seitdem nie wieder gemeldet, was Iro tief bewegt. Im Laufe der Geschichte erlebt Iro tragische Ereignisse, die ihn vor wichtige Entscheidungen stellen, die er treffen und verantworten muss. Er entscheidet sich für den Weg der Bildung und Moral. Auch Thierry steht an einem Scheideweg und muss Entscheidungen treffen, wobei er (wieder) ins kriminelle Milieu abzudriften droht.

Der Roman zeigt die Herausforderungen, vor denen junge Studierende in der Elfenbeinküste im Besonderen stehen, aber auch die Probleme junger Menschen im Allgemeinen. Er stellt zentrale Fragen: Wer bin ich? Was fange ich mit meinem Leben an? Wo möchte ich hin? Welchen Beruf möchte ich ausüben? Was gibt mir Kraft, was treibt mich an?

Die Entwicklungen der jungen Protagonisten sind spannend, fesselnd und sehr bewegend erzählt. Iros Gedanken und Gefühle sind gut nachvollziehbar und konnten mich persönlich berühren. Auch die Nebenfiguren sind authentisch dargestellt. Besonders interessant fand ich die Einblicke in die familiären Hintergründe von Iro und Thierry sowie die Darstellung der aktuellen Situation in der Elfenbeinküste.

Der Autor kritisiert offen die sozialen Missstände in der Elfenbeinküste, wo große Unterschiede zwischen Arm und Reich herrschen. Studieren ohne finanziellen Rückhalt ist nahezu unmöglich. Zudem werden die allgegenwärtige Gewalt, die als probates Mittel der Macht und Kontrolle eingesetzt wird, sowie die patriarchalischen Strukturen, die das gesellschaftliche Leben prägen, thematisiert.

Der Schreibstil ist direkt und ungeschönt, was die Lektüre manchmal schmerzhaft macht. Die Schilderungen sind traurig und melancholisch, aber auch kraftvoll und klug. Der Autor sucht nach Wahrheiten und Antworten. Seine Perspektive ist tief humanistisch geprägt, voller Hoffnung auf die Kraft von Freundschaft, Solidarität, gegenseitigem Verständnis und Vergebung. Das verleiht dem bewegenden Roman insgesamt einen optimistischen Ausklang.

Der Name Iro bedeutet „Sonne“ und dieses Leitmotiv taucht in verschiedenen Facetten im Roman auf. Die Struktur des Romans hätte ich mir insgesamt etwas runder gewünscht und gegen Ende empfand ich einen bestimmten Zufall als zu konstruiert. Dennoch schmälert das keineswegs den insgesamt sehr positiven Eindruck, den der tiefgründige Debütroman bei mir hinterlassen hat. Ich bin sehr gespannt auf weitere Werke!

Ich kann das Buch besonders Menschen empfehlen, die sich für die Elfenbeinküste sowie für die Lebenswege und Entscheidungen junger Erwachsener interessieren. Außerdem ist er sehr gut geeignet für junge Lesende die sich in genau dieser Lebensphase befinden.

[Seitenmusik · Rating 4 out of 5]

„Diese glühenden Sonnen“ von Nincemon Fallé (erschienen am 31.07.25 beim Gutkind Verlag) ist ein intensiver Coming-of-Age-Roman über Freundschaft, Verlust und die Suche nach Identität im modernen Abidjan. Der Autor, Grafikdesigner aus der Elfenbeinküste, erzählt mit großer Sensibilität von einer Jugend zwischen Armut, Aufbruch und der Sehnsucht nach einem besseren Leben. Die französische Originalausgabe Ces soleils ardents erschien 2024 bei Lattès und wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet.

Worum geht's genau?
Iro, ein junger Mann vom Dorf, zieht zum Studium in die Metropole – und findet dort alles außer Stabilität. Zwischen Marktständen, Literaturvorlesungen und seiner intensiven Freundschaft zu Thierry ringt er mit Scham, Männlichkeitsbildern und dem Vermächtnis seines Vaters.

Meine Meinung
Fallé schreibt mit einer Bildkraft, die atemlos macht: „Ich war auf der Suche nach einer Version meiner selbst, die abgeschlossen hatte mit den Lichtjahren meiner Zweifel, meines Leidens.“ (S. 18)

Mich hat besonders bewegt, wie feinfühlig der Roman von Verletzlichkeit männlicher Figuren erzählt: von Vatersöhnen, Brüdern, Freunden, die zwischen Härte und Sehnsucht schwanken. „Manchmal verliert man sich dazwischen, ohne zu wissen, in welche Richtung man gehen soll.“ (S. 54) Diese Ambivalenz zieht sich durch das ganze Buch: Wut und Liebe, Stolz und Scham, Hoffnung und Ernüchterung liegen hier dicht beieinander.

Fallé zeigt, wie politisch persönliches Erzählen sein kann; wenn Bildungsungleichheit, patriarchale Erwartungen und koloniale Nachwirkungen ineinandergreifen. Dabei bleibt seine Sprache poetisch und nah: „Mit jedem neuen Buch, das ich lese, werde ich ein anderer, ein Behältnis, das andere Leben in sich aufnehmen kann.“ (S. 20)

Fazit
„Diese glühenden Sonnen“ ist kein einfaches Buch, aber gerade deswegen so lohnend. Es fordert, erschüttert und wärmt zugleich. Ein Roman für alle, die literarische Stimmen aus Afrika entdecken wollen und sich mit Männlichkeitsvorstellungen im Patriarchat auseinandersetzen möchten. Danke an den Gutkind Verlag und an netgalley.de für das Rezensionsexemplar.

[Ancla Müller · Rating 4 out of 5]

Zwei junge Erwachsene im Aufbruch: gefühlvoll!

„Mein kleiner Bruder erwartete das mit Sicherheit nicht von mir, doch es war das Beste, was ich ihm zu bieten hatte, eine Geschichte, die niemals mit einer Niederlage enden würde.“

**** Mein Eindruck ****
Die Tonalität dieser Geschichte ist wirklich etwas Besonderes – schon auf den ersten Seiten trieb sie mir Tränen in die Augen, obwohl eigentlich noch gar nicht viel geschah. Es ging viel mehr um das Ungesagte, das Gefühl zwischen den Zeilen und das Wissen, etwas anzustreben, das vielleicht niemals die erhoffte Beachtung findet. Aufwühlend! Iro war für mich ein offenes Buch, in das ich versank. Thierry hingegen blieb lange ein Rätsel, das sich erst Stück für Stück entfaltete. Die anfängliche Begeisterung verblasste im Verlauf etwas – ich war weiterhin gespannt und neugierig, doch die Feinheiten wurden schwächer, und die Geschichte verlor sich ein wenig im Erzählen. Ein paar Seiten weniger wären hier für mich mehr gewesen. Das Buch zeichnet eine ganz eigene Form von Freundschaft und übt auf gelungene Weise Kritik an einer Gesellschaft, in der sich die Jugend ihren Platz erst erkämpfen muss. Die Universität steht dabei sinnbildlich für das Leben in der Stadt – und mitten darin diese beiden Figuren, die nach ihrem persönlichen Glück suchen. Ich habe es gefühlt und dank des geschmeidigen, einnehmenden Schreibstils beinahe schwerelos gelesen. Es fehlten mir stellenweise ein paar lautere Töne, doch insgesamt ist es ein starkes, ehrliches Stück Literatur.

**** Empfehlung ****
Ein stilles, aber intensives Buch für alle, die sich gern von Zwischentönen berühren lassen und das Nachhallen einer Geschichte wichtiger finden als laute Wendungen. Wer Freude an leiser Melancholie, sprachlicher Präzision und feinfühliger Gesellschaftskritik hat, wird hier einen besonderen Schatz entdecken.

[Oktober · Rating 4 out of 5]

“Diese glühenden Sonnen” von Nincemon Fallé (ins Deutsche übersetzt von Hanne Reinhardt) ist ein Coming of Age-Roman über den jungen Iro, der aus einer aussichtslosen Zukunft in seinem Dorf in die Stadt flieht, um dort zu studieren und seinen Traum zu schreiben zu verwirklichen. Hier trifft er auf Thierry, mit dem zusammen er studiert, wohnt und T-Shirts auf der Straße verkauft. Und auch Thierry muss mit seiner Vergangenheit ins Reine kommen, um nach vorn blicken und seine Träume verwirklichen zu können.

Die Handlung wird wechselnd aus Iros und Thierrys Perspektive erzählt und aus der anfänglich eher oberflächlichen Erzählung wird eine dramatische Entwicklungsgeschichte über familiäre Erwartungen, persönliche Träume und die Verzweiflung, die die Konflikte beider zwischeneinander auslösen können.

Fallé bringt den Lesenden hier nicht nur sein Heimatland näher, inklusive der Lebensrealität vieler Menschen, sondern auch gesellschaftliche und politische Entwicklungen, sondern erzählt auch eine großartige Geschichte von Freundschaft, Verantwortung und Hoffnung, die vor allem zum Ende hin sehr bewegend ist.

*Das Buch wurde mir kostenfrei vom Verlag zur Verfügung gestellt.

[Emilie Maes · Rating 4 out of 5]

Jolie histoire, facile à lire, on sent la jeune plume, c’est très fluide.

On suit l’histoire croisée de 2 amis Ivoiriens : Thierry et Iro, 2 étudiants d’Abidjan, leur vie quotidienne, leurs galères, leurs histoires de famille.

C’est touchant et le prix Voix d’Afrique décerné pour ce premier roman est mérité.

[Huguelet Michou · Rating 4 out of 5]

Un premier roman intéressant, pas exempt de quelques faiblesses au niveau de l'écriture.

[Laure · Rating 3 out of 5]

L’ardeur est bel et bien l’émotion qui se dégage de ce récit, qui nous livre le portrait sensible de deux jeunes Ivoriens qui essaient de s’en sortir. Les études et leur migration à Abidjan sont pour eux le moyen d’échapper à la galère et à leur condition.
J’ai aimé suivre leur parcours semé d’embûches, qui permet de réaliser tout ce qu’il leur en coûte. Le roman aborde aussi les thématiques de l’amitié et des relations familiales et notamment de la façon dont la figure paternelle influence leur construction. Car il s’agit aussi d’une quête identitaire.
Ca fait du bien d’avoir une représentation d’hommes africains vulnérables et sensibles, qui casse avec l’image qu’on a souvent mise en avant. Je me suis attachée aux protagonistes grâce au partage de leurs doutes et de leurs failles.
Ce qui m’a également touchée dans ce roman est la part autobiographique que l’on devine aisément grâce aux prénoms des personnages. J’ai trouvé cette démarche, qui prend la forme d’un bel hommage, pleine d’authenticité et de pudeur.