What do you think?
Rate this book
Нашата Коледа 2
Уважаеми читатели, вярвам, че искрици от пламъка на коледната магия блещукат и в разказите от този сборник. Талантливите автори, включени в него, са наследници на богата литературна традиция, а произведенията им са пролуки към тяхната душевност, затова ви каня да се присъедините към нашето разнолико, коледно пътешествие.
Сещам се и за думите на непрежалимия Георги Марков: „Когато гледам назад, струва ми се, че през тази вечер, докато гореше бъдникът, всички – и възрастни, и млади – ставаха деца и може би в това връщане назад, в това откъсване от суровата действителност на живота и заменянето, макар и за една-единствена вечер, с фантастичния свят на децата човек обновяваше мисълта си и чувството си“.
Днес, сякаш повече от всякога, осъзнавам, че няма по-голяма радост от това да се докоснеш – на живо или във въображението си – до света на детето. Крехък, уязвим и мимолетен – единственият, който си заслужава нашите усилия.
Всички ние в „Сиела“ ви пожелаваме весели празници, пълни с радост и очарование!
Захари Карабашлиев
Когато се появи идеята за сборник с разкази, които да представят многото лица на зимните празници, не очаквах, че ще има толкова голям успех. Но ето – случи се.
В ръцете си държите второто издание на „Нашата Коледа“ – един сборник, който нямаше да бъде възможен без десетките творци, които откликнаха на поканата ни за участие, и без хилядите читатели, които избраха да се докоснат до техните истории.
Получи се пъстра колекция като гиздава елха с разнородна, шарена украса, която някак си успява да е консистентна. И много истинска в своята магичност.
Коледа е.
Мирослав Александров
Сещам се и за думите на непрежалимия Георги Марков: „Когато гледам назад, струва ми се, че през тази вечер, докато гореше бъдникът, всички – и възрастни, и млади – ставаха деца и може би в това връщане назад, в това откъсване от суровата действителност на живота и заменянето, макар и за една-единствена вечер, с фантастичния свят на децата човек обновяваше мисълта си и чувството си“.
Днес, сякаш повече от всякога, осъзнавам, че няма по-голяма радост от това да се докоснеш – на живо или във въображението си – до света на детето. Крехък, уязвим и мимолетен – единственият, който си заслужава нашите усилия.
Всички ние в „Сиела“ ви пожелаваме весели празници, пълни с радост и очарование!
Захари Карабашлиев
Когато се появи идеята за сборник с разкази, които да представят многото лица на зимните празници, не очаквах, че ще има толкова голям успех. Но ето – случи се.
В ръцете си държите второто издание на „Нашата Коледа“ – един сборник, който нямаше да бъде възможен без десетките творци, които откликнаха на поканата ни за участие, и без хилядите читатели, които избраха да се докоснат до техните истории.
Получи се пъстра колекция като гиздава елха с разнородна, шарена украса, която някак си успява да е консистентна. И много истинска в своята магичност.
Коледа е.
Мирослав Александров
- GenresBulgarian Literature
208 pages, Paperback
Published November 24, 2023
22 people are currently reading
73 people want to read
About the author
Zachary Karabashliev/ Захари Карабашлиев
18 books833 followersZachary Karabashliev is a Bulgarian novelist, playwright, and screenwriter whose
work has garnered international acclaim and multiple national literary awards.
With eighteen years in the writing community and twelve in the publishing industry as the Editor-in-Chief,
he has helped establishing CIELA as the leader in Bulgarian publishing. He lives in Sofia with his family.
THE LAST DOLPHIN HUNTER (ПОСЛЕДНИЯТ ЛОВЕЦ НА ДЕЛФИНИ) was published December 2025 and is #1 and #2 on Bulgaria's bestesslers list.
...
WOUND (РАНА), published 2023 was a bestseller tittle with the following national awards:
• Novel of the Year Award by “13 Centuries of Bulgaria” National Endowment Fund
• Winner of “Elias Canetti” National Literary Award 2025
• Golden Lion Award for Novel with Greatest Social Impact
...
THE TAIL (ОПАШКАТА) 2021
• Novel of the Year Award by “13 Centuries of Bulgaria” National Endowment Fund
...
HAVRA (ХАВРА) 2017
• Novel of the Year Award by “13 Centuries of Bulgaria” National Endowment Fund.
18% GRAY(18% СИВО) 2008, became a bestselling title in Bulgaria, and was later published in the United States, France, Poland, Slovakia, Serbia, Croatia, and other countries. It won the prestigious Novel of the Year Award in Bulgaria, and was filmed in 2020 as an international co-production.
His short stories included in the collections A BRIEF HISTORY OF THE AIRPLANE and SIMMETRY have been translated and published in many languages. His METASTASIS was published in the collection Best European Short Stories by Dalkey Archive Press in 2018.
His stage plays have been produced on stage in Bulgaria and US (La Mamma Theatre, New York, 2014, Chicago 2020) winning numerous prestigious awards.
work has garnered international acclaim and multiple national literary awards.
With eighteen years in the writing community and twelve in the publishing industry as the Editor-in-Chief,
he has helped establishing CIELA as the leader in Bulgarian publishing. He lives in Sofia with his family.
THE LAST DOLPHIN HUNTER (ПОСЛЕДНИЯТ ЛОВЕЦ НА ДЕЛФИНИ) was published December 2025 and is #1 and #2 on Bulgaria's bestesslers list.
...
WOUND (РАНА), published 2023 was a bestseller tittle with the following national awards:
• Novel of the Year Award by “13 Centuries of Bulgaria” National Endowment Fund
• Winner of “Elias Canetti” National Literary Award 2025
• Golden Lion Award for Novel with Greatest Social Impact
...
THE TAIL (ОПАШКАТА) 2021
• Novel of the Year Award by “13 Centuries of Bulgaria” National Endowment Fund
...
HAVRA (ХАВРА) 2017
• Novel of the Year Award by “13 Centuries of Bulgaria” National Endowment Fund.
18% GRAY(18% СИВО) 2008, became a bestselling title in Bulgaria, and was later published in the United States, France, Poland, Slovakia, Serbia, Croatia, and other countries. It won the prestigious Novel of the Year Award in Bulgaria, and was filmed in 2020 as an international co-production.
His short stories included in the collections A BRIEF HISTORY OF THE AIRPLANE and SIMMETRY have been translated and published in many languages. His METASTASIS was published in the collection Best European Short Stories by Dalkey Archive Press in 2018.
His stage plays have been produced on stage in Bulgaria and US (La Mamma Theatre, New York, 2014, Chicago 2020) winning numerous prestigious awards.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
December 24, 2023
Чудесен начин да отброяваме дните до Коледа. Тази година разказите ми се сториха една идея по-слаби или даже “изсмукани от пръстите”, колкото да отчетем участие. Въпреки това харесах сборника и главни виновници за финалната ми оценка са:
🎄“Коледен разказ” на Георги Марков
🌟“История с чудо” на Георги Господинов
❣️“Лонохот” на Радослав Бимбалов
📚“Пътят, който свети хиляди години” на Николай Терзийски - разби ми сърцето на хиляди парчета!!!
🍷“Химала” на Захари Карабашлиев
🎄“Коледен разказ” на Георги Марков
🌟“История с чудо” на Георги Господинов
❣️“Лонохот” на Радослав Бимбалов
📚“Пътят, който свети хиляди години” на Николай Терзийски - разби ми сърцето на хиляди парчета!!!
🍷“Химала” на Захари Карабашлиев
December 22, 2023
3.5 stars!
Разказите На Бимбалов, Видински, Терзийски и карабашлиев ме трогнахa силно. Другите не!
Разказите На Бимбалов, Видински, Терзийски и карабашлиев ме трогнахa силно. Другите не!
December 10, 2023
Написах дълго ревю, но апликацията умря :) затова ще съм кратка…
Бих искала и догодина и по-следващите такива да чета това издание. Успях да се намеря, да се разплача, да се разсмея…. (признавам, имаше един разказ, на който бях - ъъъъъ, какво беше това?!?).
В другите ревюта забелязах коментари за депресивната нишка, споделям усещането, но пък това сме ние… за всеки случай, не мисля, че ако ни се представяха захаросани историйки, нямаше да кажем, че е нереалистично. Угодия няма 🤣.
Бих искала и догодина и по-следващите такива да чета това издание. Успях да се намеря, да се разплача, да се разсмея…. (признавам, имаше един разказ, на който бях - ъъъъъ, какво беше това?!?).
В другите ревюта забелязах коментари за депресивната нишка, споделям усещането, но пък това сме ние… за всеки случай, не мисля, че ако ни се представяха захаросани историйки, нямаше да кажем, че е нереалистично. Угодия няма 🤣.
December 15, 2025
Някои разкази тук трябва да идват с trigger warning. Особено тези с катастрофа, аборт, още една смърт и лудница в ЕДИН разказ. Или клане в студентски град (по действителен случай, Господи!)
Не че тези истории не трябва да бъдат разказвани, напротив. Може би на друго място, може би рекламирано по друг начин, може би на задната корица да няма цитат от Георги Марков, че "може би в това връщане назад, в това откъсване от суровата действителност на живота и заменянето, макар и за една-единствена вечер, с фантастичния свят на децата човек обновяваше мисълта си и чувството си". Please and thank you.
Също така, да пльоснеш на някоя страница думата "Коледа" не прави разказа Коледен, мисля?? В повечето разкази, ако питката беше сменена с торта за рожден ден, а елхата - с плажен чадър, историята можеше да си остане абсолютно същата. Т.е. Коледа изобщо не е фактор за случващото се.
Не мога все пак да не спомена прекрасния разказ на Николай Терзийски, който ми е фаворит, и наистина ме пренесе в онази стаичка, където баба става сутрин да пали печката и после да меси питка и да чака телефона да звънне. Също тези на Георги Господинов и Радослав Бимбалов. И това не ми е достатъчно за две звезди оценка.
Поне тая една звезда малко напомня на Коледа, кацнала на върха на елхата на ревюто ми. Sigh.
Не че тези истории не трябва да бъдат разказвани, напротив. Може би на друго място, може би рекламирано по друг начин, може би на задната корица да няма цитат от Георги Марков, че "може би в това връщане назад, в това откъсване от суровата действителност на живота и заменянето, макар и за една-единствена вечер, с фантастичния свят на децата човек обновяваше мисълта си и чувството си". Please and thank you.
Също така, да пльоснеш на някоя страница думата "Коледа" не прави разказа Коледен, мисля?? В повечето разкази, ако питката беше сменена с торта за рожден ден, а елхата - с плажен чадър, историята можеше да си остане абсолютно същата. Т.е. Коледа изобщо не е фактор за случващото се.
Не мога все пак да не спомена прекрасния разказ на Николай Терзийски, който ми е фаворит, и наистина ме пренесе в онази стаичка, където баба става сутрин да пали печката и после да меси питка и да чака телефона да звънне. Също тези на Георги Господинов и Радослав Бимбалов. И това не ми е достатъчно за две звезди оценка.
Поне тая една звезда малко напомня на Коледа, кацнала на върха на елхата на ревюто ми. Sigh.
September 19, 2025
Останах разочарован от тази книга!
Въпреки "големите" имена върху корицата(фен съм на част от авторите), жаждата ми за коледни разкази, които те омагьосват в началото и не те пускат до края, не беше задоволена.
Повечето разказите са на ниво под средното. Има няколно изключения, които на брой са по-малко от пръстите на едната ми ръка. Давам 2 звезди, а не 1, заради тях.
Всички разкази са с отворен край. Това нямаше да ме подразни толкова, ако бяха по-добре написани.
Сякаш всеки разказ е първа глава от своя собствена книга. Ако всяка от тези книги съществуваше и имаше затворен край, това щеше да бъде по-добре от сборника пред мен.
Въпреки "големите" имена върху корицата(фен съм на част от авторите), жаждата ми за коледни разкази, които те омагьосват в началото и не те пускат до края, не беше задоволена.
Повечето разказите са на ниво под средното. Има няколно изключения, които на брой са по-малко от пръстите на едната ми ръка. Давам 2 звезди, а не 1, заради тях.
Всички разкази са с отворен край. Това нямаше да ме подразни толкова, ако бяха по-добре написани.
Сякаш всеки разказ е първа глава от своя собствена книга. Ако всяка от тези книги съществуваше и имаше затворен край, това щеше да бъде по-добре от сборника пред мен.
July 12, 2024
Получих тази книга за Коледа и още тогава реших да я прочета през лятото. В летните горещини има нужда човек да охлади страстите.
Дълбоки, затрогващи, стискащи гърлото. Препоръчвам с две ръце, защото Коледа е време за нас заедно, дори и да е средата на юли!
Дълбоки, затрогващи, стискащи гърлото. Препоръчвам с две ръце, защото Коледа е време за нас заедно, дори и да е средата на юли!
December 25, 2023
Честно казано, почти всички разкази ми бяха доста скучни.
February 9, 2024
Прочетох тази книга със закъснение. Чак сега. Празниците минаха под знака на дълго боледуване и подхванах този подарък от скъп човек едва тези дни. Идеята ми беше и да успея да си открадна и запазя още малко от топлината на Рождество.
Книгата се оказа голяма палитра от различни идеи и преживявания, обединени от идеята за празника. Някои от тези идеи останаха някак далечни и неразгадани като логика, построяване и цел. Други- докоснаха душата и очакването ми. Открих се в разказите, които имаше усещане за учене, за чудо, за вяра, за осъзнаване. Именно тези теми дават искрицата, че и твоята вълна ще дойде, че и твоята далновидност ще бъде стъпката за добрия край, че и твоето чудо ще дойде. Не ни ли напомня за същото и самото Рождество?
Книгата се оказа голяма палитра от различни идеи и преживявания, обединени от идеята за празника. Някои от тези идеи останаха някак далечни и неразгадани като логика, построяване и цел. Други- докоснаха душата и очакването ми. Открих се в разказите, които имаше усещане за учене, за чудо, за вяра, за осъзнаване. Именно тези теми дават искрицата, че и твоята вълна ще дойде, че и твоята далновидност ще бъде стъпката за добрия край, че и твоето чудо ще дойде. Не ни ли напомня за същото и самото Рождество?
February 21, 2024
Сборникът с разкази се превръща в прекрасна традиция, която се надявам да продължи още много години! 💖
Този път имаше някои "експериментални" сюжети, които ми бяха странни от една страна, обаче, от друга, ми хареса, че авторите пробват нови подходи.
И плаках и се смях, и ми беше тегаво и тъжно на моменти. Четох книгата повече от месец. И все пак си заслужаваше. С трепет ще прочета и следващите издания от поредицата!
Този път имаше някои "експериментални" сюжети, които ми бяха странни от една страна, обаче, от друга, ми хареса, че авторите пробват нови подходи.
И плаках и се смях, и ми беше тегаво и тъжно на моменти. Четох книгата повече от месец. И все пак си заслужаваше. С трепет ще прочета и следващите издания от поредицата!
January 19, 2024
Както и в много други сборници с разкази, някои ми харесаха, други ми бяха по-скучни или пресилени. Определено трябва да се чете ПРЕДИ Коледа, защото иначе е както с коледните песни - да ги слушаш след Коледа просто не пасва някакси. При мен беше така, защото получих книгата като коледен подарък, тоест изгуби се част от магията, докато я прочета.
December 9, 2023
Бързо се чете сборникът, още по-бързо се депресира четящия. Българските автори могат много, много по-добре. Може би трябва да се преосмисли решението да се издава ежегодна коледна компилация на всяка цена. Понеже няма опция звезда и половина, двете от моя страна са компромис.
February 4, 2024
Чуден проект, дано се превърне в традиция. Да живеят разказите! Харесах “Космическо одеало” и “Кръглият площад” най-много, заради допълнителната интелектуална стимулация.
Displaying 1 - 12 of 12 reviews