Hors de la zone de confort, un texte poignant qui est un roman mais aussi un témoignage poignant sur la prison et les conditions de vie des femmes en Tunisie.
Les premières pages étaient assez déroutantes mais cela permet de mieux comprendre l’état d’esprit de la narratrice.
Je mais rarement en dessous de la moyenne à un roman mais ici ça me semble justifié.
L’écriture est hétérogène, on sent que certains passages se veulent poétiques, avec presque des envolées lyriques, mais ils semblent un peu forcés. Ils ne composent la majorité du texte et ils tranchent avec d’autres passages plus mornes et moins intéressants. Les chapitres sont longs, ce qui est probablement un effet recherché pour imiter la lenteur des jours en prison, mais cela rend la lecture fastidieuse. D’autre part il n’y a pas de dialogue, le texte n’est pas très vivant et a du mal à garder son lecteur dans ses lignes. Il n’y a pas non plus de paragraphe, ce qui, en l’absence de chapitres courts, me semble essentiel…
Malgré tout l’histoire est bien. Le fait que ce soit une autobiographie romancé est agréable et parfois un peu déstabilisant au vu de la dureté de certains passages. Cependant, le fait d’attendre la fin, littéralement les deux dernières pages, pour savoir de quoi elle a été accusé est juste frustrant. Si le fait qu’elle soit totalement perdue, et nous aussi, au début s’explique par le récit à la première personne, l’absence de justification sur le pourquoi du comment non.
En bref je suis déçue, je ne regrette pas de l’avoir lu parce qu’il est intimement féministe mais je ne le recommanderais pas.
Livre incroyable ! Bought this on a whim at a feminist bookstore in Paris and absolutely loved reading it. The gist is that a french woman gets sent to a women’s prison in Tunisia, where she meets all these other Tunesian women who’ve been imprisoned for various reasons, either fairly or not. I LOVED getting to know each of the women through their stories, as each one was unique but had a common theme of some kind of resistance. The kindness these women showed each other at the lowest point in their lives was beautiful, and I loved seeing the alliance they all formed while barely knowing each other. Knocked off a star because the part about the margins of Victor Hugo’s “Contemplations” being her journal in the prison was not emphasized until like the last five pages even though it was advertised on the back of the book, so i was expecting it to be more of a theme.
Elles sont nos mères, nos grand-mères, nos sœurs coupables certes mais surtout coupables d'être nées femmes dans un pays dirigé par des hommes.
@pauline_hillier nous dresse un portrait de l'univers carcéral tunisien auquel je ne m'attendais pas. J'ai débuté ce roman en me disant "Punaise Vané tu as encore choisi un sujet super gai!" Et quelle belle surprise de ne trouver dans ce roman que de l'humanité, de la bienveillance et de l'entraide. Alors oui je vous accorde qu'elle n'est pas dans une situation confortable mais ce qui ressort principalement c'est la forte sororité qui se trouve derrière ces barreaux.
"Moi qui venait en sœur, j'ai appris là-bas ce qu'était la sororité, dans sa forme la plus pure et la plus belle."
Le texte est d'autant plus fort que l'autrice nous livre son expérience personnelle. Passer la stupéfaction de son emprisonnement, elle se fait sa place tout doucement auprès de ces femmes. Et elle arrive à tisser des liens dans cette intimité forcée. Et c'est dans la confiance la plus totale que ses co-détenues commencent à se confier, à raconter ce qu'étaient leurs vies et les raisons qui les ont menées derrière les barreaux.
"Moi qui venait parler, j'ai appris à écouter"
Mais peu importe le pourquoi elles sont là. Aucune différence entre elles. Elles se soutiennent.
"Toutes mes visions du bien, du mal, de la justice, de la morale, sont remises en question."
Une réelle surprise qui se transforme en coup de cœur ♥️ Une pensée pour toutes les femmes oppressées dans le monde. 🫶🏽
Intéressant, mais dur à lire. Écrit sans paragraphes, les chapitres trop longs... Tout cela rend la lecture difficile mais en même temps peut-être cela est fait exprès pour s'approcher le lecteur aux sentiments de l'autrice pendant son emprisonnement. C'est l'histoire d' une poignée de femmes, enfermées, accablées, punies pour des hommes dans un monde où la femme ne vaut rien, elle est au service et à oa volonté des hommes. Je n'ai pas aimé l'écriture,mais l'historique reste intéressante quand-même.
J’ai adoré!!! Poignant, révoltant, cette histoire nous apporte de nombreuses réflexions sur notre vision du bien et du mal. Comme quoi, tout n’est pas toujours noir ou blanc, l’humain étant le résultat des épreuves qu’il traverse au cours d’une vie.
Un très bon récit autobiographique qui reflète la justice comme processus de catégorisation de la bonne et de la mauvaise et qui bizarrement donne espoir que ces catégories puissent évoluer, et qu'on peut retrouver une communauté même dans les contextes les plus violents