De zussen van Fjällbacka

Systrarna från Fjällbacka #1

by Åsa Hellberg, Neeltje Wiersma (translator)

Twee onafscheidelijke zussen worden uit elkaar gedreven door een verboden liefde
Voor deze kleurrijke, historische serie dook Åsa Hellberg in haar eigen familiegeschiedenis, vol eigenzinnige, dappere en grappige vrouwen.

De Zweedse zussen Anna en Cornelia groeien op in een liefdevol maar arm gezin, op een boerderij net buiten het pittoreske Fjällbacka. De verlegen en bedachtzame Anna is gewend op haar vastberaden en onbevreesde zus Cornelia te leunen. Als ze allebei de kans krijgen om een opleiding tot verpleegkundige te volgen, grijpen ze die met beide handen aan. Daar aangekomen gaat er een wereld voor ze open: het feminisme is in opkomst, op het werk leren ze fascinerende dingen en ze ontmoeten charmante mannen die totaal anders zijn dan thuis. Eindelijk voelt het alsof hun dromen uitkomen en ze écht onafhankelijk zijn.

Het lot heeft echter andere plannen, en wanneer een beschamend familiegeheim aan het licht komt, worden Anna en Cornelia onverhoopt uit elkaar gedreven. De sterke band die ze hadden lijkt daarmee voorgoed verbroken. Maar als alle hoop verloren lijkt, tot wie kun je je dan beter wenden dan tot je favoriete zus?

Het eerste meeslepende deel in dé nieuwe bestsellerserie van lezersfavoriet Åsa Hellberg, voor de lezers van Lucinda Riley en Karen Swan.

Genres: Roman, Audiobook

369 pages, Kindle Edition

Published January 9, 2024

About the author

Åsa Hellberg is a bestselling Swedish author published in almost 20 countries around Europe. Her stories about strong, sexy, 50-plus women -their love life and struggles, has been on top lists since the first release of "Sonjas sista vilja" in 2012.

Inte utan min syster, (Not without my sister) based on a true dramatic story from Åsa´s own family, is the first book in a new 3-book series of historic novels and will be released in aug 2022 in Sweden.
The first novel is set i Fjällbacka and tells the story about Anna and Cornelia, two sisters and nurses 1903, who have hopes and big dreams for the future.
Just a few years later everything is destroyed.

Reviews

[Ulrica Kulturladyn · Rating 5 out of 5]

En fängslande historia om två systrar från Fjällbacka som kämpar för rätten att få välja sina egna liv. Systrarnas levnadsöde griper tag i mig och Åsa kan konsten att beskriva miljöer och känslor som Anna och Cornelia upplever. Vi får följa de stora glädjeämnena, stoltheten, lyckan och kärleken, men också slitet, tvivel, hopplöshet och kämparandan. Jag våndas, upprörs och gläds åt Annas och Cornelias livshistoria där de tvingas välja mellan ett yrkesliv och rätten att kombinera det med kärlek och familjeliv. Det här är en väldigt finstämd, vacker och innerlig historia.

Det här är en riktigt, riktigt bra bok som jag verkligen rekommenderar. Det är starka levnadsöden som både värmer, berör och inspirerar.

Jag sympatiserar med de flesta karaktärerna och särskilt med Annas levnadsöde. Hon är verkligen en stark kvinna. Det får mig att tänka på de kvinnor som kämpat och gått före oss.

Romanen är första delen i triologin ”Systrarna från Fjällbacka” där Åsa berättar om förra seklets kvinnor. Historien är sprungen ur hennes egen släkthistoria. Jag har förstått att några av kvinnorna som förekommer i denna roman kommer vi att få lära känna närmare i nästa roman. Det ser jag verkligen fram emot.

[lisete]

naised!

[Britt-Marie Kullin · Rating 4 out of 5]

Betyg: 4,5 av 5 - Jag tror att jag har läst alla böcker av författaren Åsa Hellberg, och jag har tyckt om dom allihopa. Och den här boken var inget undantag, för jag tycker till och med att den är helt klart hennes bästa bok hittills. Den utspelar sig i början av nittonhundratalet, och handlar om två systrar, och den bygger till stor del på författarens egna släktingar. Jag tycker att det var väldigt intressant att följa systrarnas liv, och kommer absolut att läsa kommande böcker i serien framöver. Kan varmt rekommendera boken.

[Ann Mallinus · Rating 3 out of 5]

Begin 20e eeuw, Zweden, 2 zussen Cornelia en Anna, die de kans krijgen om te studeren en als verpleegkundige te werken lang vóór de emancipatie van de vrouw. Hun dromen om onafhankelijk te zijn, lijken uit te komen. Hoewel ze weigeren zich aan het klassieke verwachtingspatroon te houden, heeft de liefde een grotere impact dan verwacht, het opkomende feminisme, … en worden ze uit elkaar gedreven. Ondanks alle tegenslagen en verschillen tussen de zussen, blijft de bloedband overeind. Het boek kwam door de ouderwetsere gedachtegang traag op gang, anders was het 4 sterren waard. Zeer gevoelige verhaallijn!

[Gundiscover · Rating 4 out of 5]

Een boek waarbij je van de eerste pagina in het verhaal zit. Het vertelt het verhaal vanuit de verschillende personages uit het boek die met elkaar te maken hebben. Het zijn korte hoofdstukken waardoor het erg vloeiend leest en je voor je het weet ver ik het boek zit. Op het einde van de hoofdstukken komt er steeds een teaser waardoor je wil weten hoe het verder gaat en dan gaat het erna juist over een ander personage. Dus dan wil je vlug verder lezen.
Er is ook heel veel variatie in de verhaallijn en er zit vaart in. Het is absoluut niet langdradig.
Een leuk extraatje is, is dat het gebaseerd is op een waargebeurd verhaal van de familie van de schrijfster maar aangevuld met fictie.
Deze zomer komt deel 2 uit. Bij mij staat die sowieso op het lijstje.

[Martina · Rating 4 out of 5]

Ooh. dit boek heb ik heel graag gelezen! Heerlijk gewoon! Prettige schrijfstijl. Fijne personages. Niets was te... aanrader!

[Lucienne · Rating 3 out of 5]

Op de familiegeschiedenis van de schrijfster (kwam ik naderhand achter) gebaseerde roman(serie?) over 2 Zweedse zussen begin 20e eeuw. Opgegroeid op platteland mogen ze een opleiding volgen en werken als verpleegkundige. Maar soms strooit iets anders, liefde bv, roet in het eten.
De achtergrond (WO 1, emancipatie vrouwen e.d.) en invloed daarvan op zussen had iets meer beschreven mogen worden tgv de diepgang. Maar ik las dit boek in sneltreinvaart en met plezier. Een lekker snackboek;(

[Sjan · Rating 4 out of 5]

Mooi boek, kijk uit naar deel 2!!

[Lotten · Rating 4 out of 5]

nte utan min syster är en välskriven berättelse. Det är ett stycke intressant och stark kvinnohistoria som förmedlas. Åsa Hellberg är skicklig på att skriva ur kvinnors perspektiv, och att sätta berättelsen i ett intressant sammanhang. En styrka med Inte utan min syster är i mina ögon att det här handlar om Åsa Hellbergs släkt och baseras i grunden på verkliga händelser. Det finns en hel del samhälleliga fenomen och beteenden som gör mig irriterad och upprörd, samtidigt som det är viktigt att förstå och tänka på att en del saker faktiskt förändrats vad gäller kvinnors situation i Sverige.

Av någon anledning så hade jag svårt att komma in i boken och det tog mig ett tag innan jag började känna för personerna. Möjligen var det så att det var för mycket runtomkring mig, och jag inte kunde lägga tillräckligt med fokus på läsningen. Andra halvan av boken sträckläste jag mer eller mindre, då hade jag tid och möjlighet att fokusera. Det var också då jag fastnade för karaktärerna, kanske i synnerhet Cornelia men också Anna. Två systrar som har mycket gemensamt men vars liv utvecklar sig på olika sätt.

Fjällbacka spelar självklart en roll i boken, och det är ett ställe jag gärna skulle vilja besöka. Jag tyckte om skildringarna av Uppsala och Göteborg under den här tidsperioden. Jag och min släkt är från Uppsala, så det var direkt relevant och väckte tankar om min egen släkts historia. Göteborg har jag börjat lära känna det senaste året, och är intresserad av att veta mer om den stadens utveckling.

Jag ser fram mot att få läsa mer om kvinnor ur Åsa Hellbergs släkt och mer om Fjällbacka. Som tur är så kommer det flera böcker i serien Systrarna från Fjällbacka.

Bloggat om boken har exempelvis och dagarna går och Basilica

Betyg: 4-

https://lottensbokblogg.wordpress.com...

[Boktyckaren Carita · Rating 4 out of 5]

Systrarna Cornelia och Anna växer upp på en gård utanför Fjällbacka för drygt hundra år sedan, och trots att familjen är fattig får de två yngsta flickorna möjlighet att utbilda sig till sjuksystrar. De får arbete på olika orter och under ett antal år skiljs systrarna åt, men de håller kontakten brevledes.
Som arbetande kvinna är det svårt att också kunna ha familj, men tiden är föränderlig och inom en snar framtid kommer även kvinnor vara myndiga.

Jag har lyssnat på ”Inte utan min syster” av Åsa Hellberg, uppläst av Anna Maria Käll. En bok som författaren har baserat på sin egen släkt. En för tiden ganska typisk historia med svårigheter och en tro på det förlovade landet i väster. Den är lättläst med ett språk anpassat för tiden vilket gör upplevelsen trovärdig. Det är lätt att lära känna karaktärerna, och några är riktigt enerverande. Kan inte låta bli att undra hur mycket som är taget ur verkligheten och hur mycket som är fiktivt.

Ännu en läsvärd bok från Hellberg.

🌸🌸🌸🌸 av 5🌸

#inteutanminsyster @asahellberg @bokforlagetforum @storytelsverige #caritasläsning2022 #62 #älskarattläsasvenskt

[Elke Eelbode · Rating 1 out of 5]

Tot pg 100 gelezen maar niet mijn ding ...

[Helena Jonsson · Rating 4 out of 5]

Väldigt fin, glad och sorglig bok om hur kvinnor hade de förr i tiden! Man är tacksam att saker har förändrats! Som en ””faktabok” om kvinnor under 1900 talet, men skreven som en skönlitteratur!

[Aukje Kuipers · Rating 4 out of 5]

Leuk boek over de band tussen 2 zussen en het leven op het Zweedse platteland begin 1900. Leest lekker weg.

[Marjan · Rating 4 out of 5]

Mooi dit op waarheid gebaseerd verhaal
Met veel plezier gelezen

[Hilla · Rating 2 out of 5]

Upplevde ibland meningsuppbyggnaden riktig snårig, det var svårt att hänga med i alla karaktärer som dök upp och som bara försvann. Saknade dramaturgi mellan åren.
Generellt sett en ganska rörig bok som aldrig riktigt blir någon riktig bladvändare för mig.

Hur som helst en vacker historia, feelgood som jag tror passar många.

Jag tror att boken hade varit mer för mig om språket hade haft en mer poetisk ton, där känslorna uttrycks starkare, mer levande.

Hur som helst en viktig historisk bok som ger inblick i kvinnors liv och hur deras val påverkar.

F.ö är jag ytterst tveksam till om man verkligen bytte fönstren på stugan när den renoverades.

[Tina Lindgren · Rating 4 out of 5]

Vilken historia, en stark fyra i betyg.

Handlar om två systrar som väljer att utbilda sig till sjuksköterska. På denna tid betyder det att man inte får ha familj. En av systrarna väljer kärleken men den slutar i tragedi, sorg och slit. Medan den andra systern väljer yrkeslivet och umgänget med kvinnosakskvinnor som slåss för frihet för kvinnor.

En mycket stark bok om speciellt två starka kvinnor i en svår tid att vara kvinna i.

[Louise Roets · Rating 4 out of 5]

Leuk boek voor op vakantie. Het boek triggert je om verder te lezen door de avonturen van de zussen. Ook leuk dat het boek soms sprongen in de tijd maakt (het is in delen verdeeld) omdat je leest doorheen hun leven. Het einde is ook wel leuk op deze manier. Aanrader voor mensen die zoeken achter een luchtig, romantisch boek die toch een verhaal met diepgang verteld

[Erica · Rating 2 out of 5]

Best een aardig verhaal maar niet meer dan dat... Komt traag op gang en vanaf halverwege zijn er rare overgangen en tijdssprongen in het verhaal. Jammer, had veel meer ingezeten, geen behoefte om de volgende delen te lezen.

[Sanne · Rating 4 out of 5]

Doordat Fjällbacka in de boeken van Camilla Lackberg een hoofdrol speelt, had ik niet verwacht dat dit een historische roman werd. 4 verschillende hoofdpersonen die allemaal langskomen, leest lekker makkelijk weg net als de boeken van Lucinda Riley.

[Mia · Rating 3 out of 5]

Lite för tunn i sina beskrivninga men jag kommer att läsa nästa bok också.

[Sanna G. Ståhl · Rating 4 out of 5]

Actual rating: 3.5 ⭐️

[Johanna Sandin · Rating 4 out of 5]

Starka kvinnoporträtt

[Lene Bergenholtz · Rating 4 out of 5]

En skildring av kvinnors situation under början 1900 talet. Välskriven och spännande.

[Emma · Rating 1 out of 5]

Boken fångade mig aldrig. Ogillade att den var skriven feån fyra perspektiv samt att åren gick snabbt och ingenting hände. Tråkig helt enkelt. 1,5/5 max.

[Jill Simons · Rating 3 out of 5]

Prettig geschreven. Er stond op de kaft dat er een beschamend familiegeheim aan het licht zou komen. Dit heb ik dan toch volledig gemist of het is toch minder spannend dan ik had verwacht.

[Monique de Lange · Rating 5 out of 5]

Oh gaaaaaf, het eerste deel van een serie! Ik vond dit een erg goed boek. Voor het eerst in lange tijd getwijfeld of ik het ging rekken of toch uitlezen. Het is uitlezen geworden 😉.

[Lena Akerblom · Rating 4 out of 5]

En underbar berättelse! Personerna stiger fram ut ur boken och känns helt riktiga. Glädje och sorg om vart annat precis som livet.

[Martine · Rating 5 out of 5]

Het duurde even voor het goed werd, maar dan kon ik het boek niet meer kunnen wegleggen

[Nicole Salzmann · Rating 3 out of 5]

Leest heerlijk weg, ik ga het vervolg zeker ook lezen.

[Ewa · Rating 3 out of 5]

Starka kvinnoporträtt, men väl feelgoodig emellanåt.