Oeuvres - Tome II

by Alejandra Pizarnik, Laura Vazquez (afterword), Jacques Ancet (translator)

Après avoir rassemblé dans un seul volume - oeuvres 1 - tous les titres publiés par Alejandra Pizarnik de son vivant, ce second volume - oeuvres 2 - recueille les inédits, les textes qu'elle n'avait pas encore publiés mais qu'elle gardait soigneusement dans ses dossiers : de Textes d'Ombre, le livre sur lequel elle travaillait au moment de sa mort, aux proses de Cahier jaune, en passant par la pièce de théâtre écrite en six jours Les perturbés dans les lilas, et tous les poèmes, Approximations, mis de côté au fil des années en vue d'une possible publication ; pour finir avec une exceptio, son tout premier livre La terre la plus étrangère, qu'elle renia mais qui pour cette raison mérite une place particulière. À partir de ce livre de jeunesse, comme César Aira nous le fait si bien remarquer, nous pouvons recommencer à lire toute l'oeuvre d'Alejandra Pizarnik autrement. Le texte de Laura Vazquez, qui clôt ce volume, vient apporter un nouveau regard sur une trajectoire poétique qui ne cesse de fasciner et interroger les lectrices et lecteurs qui la (re)découvrent.

Genres: Poetry

416 pages, Paperback

Published April 5, 2024

About the author

Born in Buenos Aires to Russian parents who had fled Europe and the Nazi Holocaust, Alejandra Pizarnik was destined for literary greatness as well as an early death. She died from an ostensibly self-administered overdose of barbiturates on 25 September 1972. A few words scribbled on a slate that same month, reiterating her desire to go nowhere "but to the bottom," sum up her lifelong aspiration as a human being and as a writer. The compulsion to head for the "bottom" or "abyss" points to her desire to surrender to nothingness in an ultimate experience of ecstasy and poetic fulfillment in which life and art would be fused, albeit at her own risk. "Ojalá pudiera vivir solamente en éxtasis, haciendo el cuerpo del poema con mi cuerpo" (If I could only live in nothing but ecstasy, making the body of the poem with my body).

Reviews

[Soraninn · Rating 5 out of 5]

Pizarnik je me sens plus proche de toi en lisant ce deuxième tome,
moi aussi j'ai eu du suicide dans mes mots longtemps alors et comme tu le dis
je te comprends je pense te comprendre un peu.
Pizarnik, Alejandra, tout n'est pas à garder, je ne suis pas éblouie par ton intégralité- cette pièce de théâtre m'a énervée et semblé de trop, tout le monde n'est peut-être pas dramaturge, tout le monde n'est pas Claudel. Je pardonne et j'inclus la coloration psychanalytique un peu fatigante, ces premiers poèmes que tu n'as pas inclus de toi-même un peu trop rugueux sans doute.

"Pizarnik", je dis, chaque fois voilà des années qu'on me demande ma poétesse préférée, j'ai eu le cœur tout battant le jour de cette parution ("et si cela finissait par voler en éclats, qu'adviendrait-t-il de cette première amour", je pensais)
et je l'ai retrouvée
inconsolable
à ne rien élucider du langage
à se confier à moi sur sa pratique de la poésie, son jeu des limites,
à la comprendre un peu mieux qu'avant, plus intimement, de façon plus ventrale, de la suivre plus longuement alors qu'elle sinue
à Saint Jacques de Compostelle
qu'elle chemine
dans ses rêves et son inconscient
c'est plus long -- (avant, il n'y avait que des éclats qui se plantaient dans mes yeux, ça m'allait aussi, c'était juste différent),

Pizarnik, j'aurais aimé que tu vives vieille, que tu conjures le fatum,
j'aurais pu pleurer de te relire, ça avait l'odeur du neuf,
et peut-être que je pleure avec toi dans d'autres lieux,
dans d'autres temps
pour d'autres raisons.

[Mari · Rating 5 out of 5]

j'aodre et conseille a mes amis poetes

[prisca💋 · Rating 5 out of 5]

Toujours aussi fabuleux

[Chris 2.0 · Rating 5 out of 5]

Fallait bien le relire cette année