کتاب سوم دینکرد

by Anonymous, فریدون فضیلت (Translator)

گزارش گونه‌ای از آموزه‌های اشراقی دین مزدایی:
اخلاق آیینیک، تکوین جهان، پزشکی، اخترشناسی، دین‌دادشناسی (فقه)، حکمت خسروانی، فلسفه، حقوق مدنی،‌کسان اسطوره‌ای...

آراستاری، آوانویسی، یادداشتها و ترجمه بر اساس دین‌کرد چاپ مدن از فریدون فضیلت
ترجمه تفسیری و گزارش‌گونه، فاقد اصل متن پهلوی

ویراست ۲
چاپ دیگر۱۳۸۱ از انتشارات فرهنگ دهخدا
چاپ دیگر ۱۳۸۴ از انتشارات مهرآیین

1440 pages

First published January 1, 2002

About the author

Books can be attributed to "Anonymous" for several reasons:

* They are officially published under that name
* They are traditional stories not attributed to a specific author
* They are religious texts not generally attributed to a specific author

Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.

See also: Anonymous

Reviews

[Reza · Rating 4 out of 5]

از جمله متون کهن پارسی که از زمان ساسانیان به جا مانده است و شامل آموزه‌های دینی، پندهای اخلاقی و موعظه‌های دین زرتشتی می‌شود. این کتاب را می‌توان به نوعی پدرجد کتب فقهی و دینی و احادیث امروزی در نظر گرفت. از جمله مسائل دینی که در این کتاب به آنها پرداخته می‌شود و بسیار جالب توجه است موضوع مرجعیت تقلید است که در دین زرتشت نیز وجود داشته همچنین مسئله شفاعت که امروزه در باورهای شیعی برای امامان به کار می‌رود در این متن برای امشاسپندان کاربرد دارد.
موضوعات قابل توجه دیگر در دینکرد سوم یکی پرداختن به مسائل ریاضی است که در آن نسبت‌های هندسی و قضیه فیثاغورس به شکل مفصل توضیح داده می‌شود و همچنین موضوع کروی بودن زمین است که در کمال تعجب می‌بینیم که اجداد پارسی ما قرن‌ها پیش از به دنیا آمدن کوپرنیک و گالیله به این موضوع واقف بودند.
یک فصل کامل از این کتاب به احکام ازدواج با محارم در آیین زرتشتی اختصاص دارد که در آن پیوند خواهر و برادر، پیوند زناشویی میان مادر و فرزند و پدر و دختر توضیح داده می‌شود.
کتاب اول و دوم دینکرد بنا بر اظهارات محققین از بین رفته است و متن امروزی آن از کتاب سوم آغاز می‌شود.
اگر به تاریخ ایران و مسائل زبان‌شناسی علاقه دارید این کتاب منبع خوبی برای ریشه‌یابی واژگان پارسی و اطلاعات در خصوص وضعیت اجتماعی مردم در ایران باستان است.