What do you think?
Rate this book
Kanak Kids: Halb angepasst und voll dazwischen
Kanak Kids – die Culture-Clash-Comedy zwischen zwei Welten
Die fünfzehnjährige Dessi führt ein Im Münchner Brennpunktviertel Neuperlach gibt sie mit Jogginghose und Alman-Jokes die Assi-Ausländerin, im Innenstadtgymnasium trägt Daisy eine blonde Perücke, blaue Kontaktlinsen und spricht Hochdeutsch. Ihre jeweiligen Freund*innen hält sie voreinander geheim. Lieber versucht sie, überall dazuzugehören, als sich angreifbar zu machen. Die Taktik funktioniert – bis sie eines Tages von Bo bei ihrer Verwandlung erwischt wird. Bo ist nicht nur Dessis Nachbar, sondern auch ihr Mitschüler und damit der Einzige, der ihre beiden Persönlichkeiten kennt. Kann Dessi ihn überzeugen, dichtzuhalten? Oder prallen ihre beiden Welten endgültig aufeinander?
»Ich glaube, wir sehnen uns alle nach einem Ort, wo wir einfach dazugehören, ohne uns verstellen oder anpassen zu müssen. An dem wir so sein können, wie wir wirklich sind. Ich wünsche meinen Leser*innen, diesen Ort mithilfe von Kanak Kids zu finden.« Anna Dimitrova
»Hier im Kartoffelland gibt's genau zwei Arten von Auslä die Angepassten, die ihren Döner, ohne Zwiebeln, ohne scharf' essen, und die Kanaks, die sie dafür auslachen. Zu wem du gehören willst, musst du ziemlich früh entscheiden.« Aus »Kanak Kids«
Die fünfzehnjährige Dessi führt ein Im Münchner Brennpunktviertel Neuperlach gibt sie mit Jogginghose und Alman-Jokes die Assi-Ausländerin, im Innenstadtgymnasium trägt Daisy eine blonde Perücke, blaue Kontaktlinsen und spricht Hochdeutsch. Ihre jeweiligen Freund*innen hält sie voreinander geheim. Lieber versucht sie, überall dazuzugehören, als sich angreifbar zu machen. Die Taktik funktioniert – bis sie eines Tages von Bo bei ihrer Verwandlung erwischt wird. Bo ist nicht nur Dessis Nachbar, sondern auch ihr Mitschüler und damit der Einzige, der ihre beiden Persönlichkeiten kennt. Kann Dessi ihn überzeugen, dichtzuhalten? Oder prallen ihre beiden Welten endgültig aufeinander?
»Ich glaube, wir sehnen uns alle nach einem Ort, wo wir einfach dazugehören, ohne uns verstellen oder anpassen zu müssen. An dem wir so sein können, wie wir wirklich sind. Ich wünsche meinen Leser*innen, diesen Ort mithilfe von Kanak Kids zu finden.« Anna Dimitrova
»Hier im Kartoffelland gibt's genau zwei Arten von Auslä die Angepassten, die ihren Döner, ohne Zwiebeln, ohne scharf' essen, und die Kanaks, die sie dafür auslachen. Zu wem du gehören willst, musst du ziemlich früh entscheiden.« Aus »Kanak Kids«
354 pages, Kindle Edition
First published February 14, 2024
10 people are currently reading
187 people want to read
About the author
Anna Dimitrova
6 books7 followersAnna Dimitrova wurde 1998 in Sofia geboren, wo sie im September 2011 ihren ersten Jugendroman Островът на смъртта (übersetzt: Insel des Todes) veröffentlichte. Im März 2022 beendete sie ihr Drehbuchstudium an der Hochschule für Fernsehen und Film in München, in dessen Rahmen sie mehrere Comedy-Kurzfilme schrieb und mit einer Sitcom-Idee den ProSiebenSat.1-Mainstreampreis 2018 gewann. Ein Jahr später absolvierte sie einen achtwöchigen Schreibkurs an der New York Film Academy und arbeitet seither als freiberufliche Autorin in München. Ihr zweiter Jugendroman Kanak Kids ist 2024 auf dem deutschen Markt erschienen und wurde für den Paul-Maar-Preis nominiert.
----------------
Anna Dimitrova was born in Sofia in 1998, where she published her first young adult novel Островът на смъртта (translated: Island of Death) in September 2011. In March 2022, she completed her screenwriting studies at the University of Television and Film in Munich, where she wrote several comedy short films and won the ProSiebenSat.1 Mainstream Award 2018 with a sitcom idea. A year later, she completed an eight-week writing course at the New York Film Academy and has been working as a freelance writer in Munich ever since. Her second young adult novel Kanak Kids was published on the German market in 2024 and was nominated for the Paul Maar Prize.
----------------
Anna Dimitrova was born in Sofia in 1998, where she published her first young adult novel Островът на смъртта (translated: Island of Death) in September 2011. In March 2022, she completed her screenwriting studies at the University of Television and Film in Munich, where she wrote several comedy short films and won the ProSiebenSat.1 Mainstream Award 2018 with a sitcom idea. A year later, she completed an eight-week writing course at the New York Film Academy and has been working as a freelance writer in Munich ever since. Her second young adult novel Kanak Kids was published on the German market in 2024 and was nominated for the Paul Maar Prize.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 24 of 24 reviews
March 18, 2024
Kanak Kids ist der Debütroman von Own Voice Autorin Anna Dimitrova über die 16-jährige Dessi, die zwischen zwei Welten steht, in denen sie beide dazugehören möchte. Zum einen ihr zu Hause in Neuperlach, wo sie die Assi-Ausländerin mimt und zum anderen die Innenstadt von München, wo sie zur Schule geht und Jogginghosen gegen Hotpants tauscht und auf „Diggi“ an jedem Ende des Satzes verzichtet. In ihrer Verzweiflung sieht sie nur eine Lösung. Es muss zwei Versionen von ihr geben und beide passen nicht ganz recht zu dem, wer sie eigentlich in Wirklichkeit ist. Was passiert, wenn die beiden Welten auf einmal miteinander kollidieren?
Eine wirklich unfassbar komisch geschriebene Geschichte mit wichtiger Thematik und feministischen Momenten. Die Figuren sind greifbar und authentisch und obwohl die Geschichte aus Dessis Sicht erzählt wird, bekommt der Lesende auch die Probleme der anderen mit. Sei es die eigene Sexualität oder unangenehm konservative Eltern.
Mein Fazit: Ein tolles Jugendbuch, was man aber in jedem Alter lesen kann. Es ist sehr kurzweilig und verdeutlicht in einer anschaulichen Art und Weise, wie es ist, als nicht deutsches Kind in Deutschland aufzuwachsen und zwischen den Erwartungen der Eltern, ihre Kultur nicht zu vergessen und dem Wunsch und der Notwendigkeit, sich an die deutschen Gepflogenheiten anzupassen, hin- und hergerissen zu sein.
Eine wirklich unfassbar komisch geschriebene Geschichte mit wichtiger Thematik und feministischen Momenten. Die Figuren sind greifbar und authentisch und obwohl die Geschichte aus Dessis Sicht erzählt wird, bekommt der Lesende auch die Probleme der anderen mit. Sei es die eigene Sexualität oder unangenehm konservative Eltern.
Mein Fazit: Ein tolles Jugendbuch, was man aber in jedem Alter lesen kann. Es ist sehr kurzweilig und verdeutlicht in einer anschaulichen Art und Weise, wie es ist, als nicht deutsches Kind in Deutschland aufzuwachsen und zwischen den Erwartungen der Eltern, ihre Kultur nicht zu vergessen und dem Wunsch und der Notwendigkeit, sich an die deutschen Gepflogenheiten anzupassen, hin- und hergerissen zu sein.
April 20, 2024
Ich fand das Buch wirklich richtig gut und sehr witzig geschrieben, auch wenn ich es etwas ungläubig finde, dass Dessi seit der fünften Klasse ne Perücke in der Schule trägt (und die auch beim Sport noch nie verloren hat). Das hindert aber nicht an einer fünf Sterne Bewertung und einer absoluten Leseempfehlung. Tolles Buch!
February 14, 2024
Dieses Buch hat mich echt gepackt. Von Seite 1 an ist der Humor von Anna Dimitrova on Point.
Es ist schonungslos ehrlich, lustig und auch traurig, es packt einen da, wo es wehtut. Es wird mit Vorurteilen auf beiden Seiten mächtig aufgeräumt, sodass sich meiner Meinung nach jeder in diesem Buch wiederfinden wird, sei es auf der Seite der Almans oder der Kanaks. Man kann nicht anders als ertappt zu schmunzeln, laut zu lachen und auch ab und an peinlich berührt zu sein. Doch dieses Buch ist nicht nur Lustig, es ist auch was fürs Herz, und die Seele. Gegen Ende habe ich nur noch geweint. Dessi ist so eine tolle Persönlichkeit, auch wenn sie erst eine Weile braucht, um das selbst zu sehen. Um sich zu sehen. Und der Grund dafür ist leider vielerorts traurige Realität. Genau deswegen geht diese Story so tief. Die Autorin gibt jeder Figur eine ganz eigene Stimme. Ob es Bo, Aylin, Ozan, Chrissi oder Ferdi sind. Alles so unterschiedliche Persönlichkeiten mit ihren ganz eigenen Problemen und Sorgen. Auch die Geschichte von Dessi’s Eltern hat mich sehr berührt. Die Erfrischend andere Fake Date Story und das doppelte Spiel von Dessi aka Daisy, hat der Geschichte zusätzlich einiges an Spannung verpasst. Ich wollte immer weiterlesen um zu erfahren, wann der ganze Spaß endlich auffliegt. 🤭😱 Mit dieser gesellschaftskritischen und dennoch super lockeren Geschichte trifft Anna Dimitrova absolut den Zahn der Zeit. Sie zeigt einmal mehr, wie wichtig es ist, dass Toleranz und Akzeptanz nicht nur gepredigt, sondern auch gelebt werden sollte. Außerdem habe ich den kleinen Einblick in die bulgarische Kultur echt genossen.
Danke Anna für dieses großartige und vor allem wichtige Buch, das meiner Meinung nach, jeder gelesen haben sollte! Für alle, die es noch nicht verstanden haben: dicke Empfehlung, lest das Buch!!!
Es ist schonungslos ehrlich, lustig und auch traurig, es packt einen da, wo es wehtut. Es wird mit Vorurteilen auf beiden Seiten mächtig aufgeräumt, sodass sich meiner Meinung nach jeder in diesem Buch wiederfinden wird, sei es auf der Seite der Almans oder der Kanaks. Man kann nicht anders als ertappt zu schmunzeln, laut zu lachen und auch ab und an peinlich berührt zu sein. Doch dieses Buch ist nicht nur Lustig, es ist auch was fürs Herz, und die Seele. Gegen Ende habe ich nur noch geweint. Dessi ist so eine tolle Persönlichkeit, auch wenn sie erst eine Weile braucht, um das selbst zu sehen. Um sich zu sehen. Und der Grund dafür ist leider vielerorts traurige Realität. Genau deswegen geht diese Story so tief. Die Autorin gibt jeder Figur eine ganz eigene Stimme. Ob es Bo, Aylin, Ozan, Chrissi oder Ferdi sind. Alles so unterschiedliche Persönlichkeiten mit ihren ganz eigenen Problemen und Sorgen. Auch die Geschichte von Dessi’s Eltern hat mich sehr berührt. Die Erfrischend andere Fake Date Story und das doppelte Spiel von Dessi aka Daisy, hat der Geschichte zusätzlich einiges an Spannung verpasst. Ich wollte immer weiterlesen um zu erfahren, wann der ganze Spaß endlich auffliegt. 🤭😱 Mit dieser gesellschaftskritischen und dennoch super lockeren Geschichte trifft Anna Dimitrova absolut den Zahn der Zeit. Sie zeigt einmal mehr, wie wichtig es ist, dass Toleranz und Akzeptanz nicht nur gepredigt, sondern auch gelebt werden sollte. Außerdem habe ich den kleinen Einblick in die bulgarische Kultur echt genossen.
Danke Anna für dieses großartige und vor allem wichtige Buch, das meiner Meinung nach, jeder gelesen haben sollte! Für alle, die es noch nicht verstanden haben: dicke Empfehlung, lest das Buch!!!
July 26, 2025
wow…
konnte noch nie so relaten… Auch wenn ich kein Fan von moderner Schreibweise bin und eher sprachlich höhere Literatur mag, hat dieses Buch mich positiv überrascht. Und die Sprachwahl hat zur Handlung und zu den Charakteren gepasst.
Es war wie ein Teenie Rom-Com, aber hatte gleichzeitig so viel Bedeutung.
Jeder Ausländer kennt es, das Gefühl nicht dazuzugehören wenn man mit seinen Deutschen Freunden abhängt, das unangenehme gefühl wenn man mal wieder die einzige ist die nicht bis Mitternacht raus darf oder die kein Alkohol trinkt.
Das unangenehme Gefühl wenn man bei seinen Deutschen Freunden zuhause ist und nicht weiß wie man sich verhalten soll.
Zieh ich jetzt die Schuhe aus oder nicht? z.B.
Das Verlangen einfach nur dazu zugehören und sich deswegen vielleicht manchmal verstellen zu müssen…
Dieses Buch braucht definitiv mehr Aufmerksamkeit und sollte von jedem gelesen werden sei es Ausländer oder Deutsche. Jeder sollte sein Verständnis und Blickwinkel bezüglich Rassismus und Diskrimierungen erweitern. ‼️
konnte noch nie so relaten… Auch wenn ich kein Fan von moderner Schreibweise bin und eher sprachlich höhere Literatur mag, hat dieses Buch mich positiv überrascht. Und die Sprachwahl hat zur Handlung und zu den Charakteren gepasst.
Es war wie ein Teenie Rom-Com, aber hatte gleichzeitig so viel Bedeutung.
Jeder Ausländer kennt es, das Gefühl nicht dazuzugehören wenn man mit seinen Deutschen Freunden abhängt, das unangenehme gefühl wenn man mal wieder die einzige ist die nicht bis Mitternacht raus darf oder die kein Alkohol trinkt.
Das unangenehme Gefühl wenn man bei seinen Deutschen Freunden zuhause ist und nicht weiß wie man sich verhalten soll.
Zieh ich jetzt die Schuhe aus oder nicht? z.B.
Das Verlangen einfach nur dazu zugehören und sich deswegen vielleicht manchmal verstellen zu müssen…
Dieses Buch braucht definitiv mehr Aufmerksamkeit und sollte von jedem gelesen werden sei es Ausländer oder Deutsche. Jeder sollte sein Verständnis und Blickwinkel bezüglich Rassismus und Diskrimierungen erweitern. ‼️
October 24, 2025
Das Buch hat mir insgesamt gut gefallen, vor allem wegen seines einfachen und eingängigen Schreibstils, der es leicht macht, schnell in die Geschichte einzutauchen. Besonders gelungen fand ich die Darstellung der Identitätskonflikte der sogenannten „Kanak-Kids“ – das Spannungsfeld zwischen Herkunft, Sprache und dem Wunsch nach Integration wird sehr deutlich und authentisch beschrieben. Die Charakterentwicklung, vor allem Dessis Weg zu einer selbstbewussteren, „gemischten“ Identität, wirkt schlüssig und bietet eine schöne Auflösung am Ende. Auch der runde Schluss mit humorvollen Bezügen zur Anfangsszene hat mir gefallen.
Inhaltlich punktet das Buch mit humorvollen Momenten und gesellschaftlich relevanten Themen, die mit Witz und Selbstironie vermittelt werden. Gerade für jüngere Leser*innen dürfte der jugendnahe Ton, die Sprache und der Fokus auf Themen wie Selbstfindung, Freundschaft und kulturelle Zugehörigkeit sehr ansprechend sein.
Weniger überzeugen konnten mich dagegen einige unrealistische Zufälle und konstruiert wirkende Szenen, die der Glaubwürdigkeit etwas schaden. Auch die übertriebene Jugendsprache und einige plakative Botschaften haben mich beim Lesen etwas gestört – sie wirken teilweise gewollt modern oder zu deutlich moralisch. Einzelne Nebenhandlungen (z. B. die Figur Lilia oder die plötzlich veränderte Wohnsituation der Mutter) bleiben unklar oder zu oberflächlich eingeführt.
Trotz dieser Schwächen überwiegt der positive Gesamteindruck: Das Buch vermittelt - gerade für Jugendliche - eine wichtige und aktuelle Botschaft über Identität, Zugehörigkeit und Selbstakzeptanz, und das auf eine unterhaltsame und leicht zugängliche Weise.
Inhaltlich punktet das Buch mit humorvollen Momenten und gesellschaftlich relevanten Themen, die mit Witz und Selbstironie vermittelt werden. Gerade für jüngere Leser*innen dürfte der jugendnahe Ton, die Sprache und der Fokus auf Themen wie Selbstfindung, Freundschaft und kulturelle Zugehörigkeit sehr ansprechend sein.
Weniger überzeugen konnten mich dagegen einige unrealistische Zufälle und konstruiert wirkende Szenen, die der Glaubwürdigkeit etwas schaden. Auch die übertriebene Jugendsprache und einige plakative Botschaften haben mich beim Lesen etwas gestört – sie wirken teilweise gewollt modern oder zu deutlich moralisch. Einzelne Nebenhandlungen (z. B. die Figur Lilia oder die plötzlich veränderte Wohnsituation der Mutter) bleiben unklar oder zu oberflächlich eingeführt.
Trotz dieser Schwächen überwiegt der positive Gesamteindruck: Das Buch vermittelt - gerade für Jugendliche - eine wichtige und aktuelle Botschaft über Identität, Zugehörigkeit und Selbstakzeptanz, und das auf eine unterhaltsame und leicht zugängliche Weise.
August 30, 2025
Für mich war "Kanak Kids" das beste Jugendbuch, das ich bis jetzt gelesen habe.
Der Schreibstil hat mir sehr gut gefallen und trotz der eher längeren Kapiteln, bin ich nur so durch die Seiten geflogen.
In dem Buch werden wichtige Themen behandelt; als Klassenlektüre könnte man diesen Roman somit auch einsetzen.
Ich werde auf jeden Fall noch "People Pleaser" von der Autorin lesen. 🥰
Der Schreibstil hat mir sehr gut gefallen und trotz der eher längeren Kapiteln, bin ich nur so durch die Seiten geflogen.
In dem Buch werden wichtige Themen behandelt; als Klassenlektüre könnte man diesen Roman somit auch einsetzen.
Ich werde auf jeden Fall noch "People Pleaser" von der Autorin lesen. 🥰
June 4, 2025
Dieses Buch hat meine Erwartungen mehr als nur übertroffen. Natürlich hat mich der Inhalt sehr angesprochen, aber das will ja noch nichts heissen. Aber Anna Dimitrova legt ein sehr kluges und wichtiges Buch vor, das mich zum Lachen und zum Weinen gebracht hat.
Eigentlich hatte ich erwartet, dass sich die Handlung in eine bestimmte Richtung entwickeln wird, aber das tat sie dann gar nicht. Es hat mehr als nur eine wichtige Botschaft in diesem Roman und ich würde mir wünschen, dass Schulklassen dieses Werk lesen würden.
Eigentlich hatte ich erwartet, dass sich die Handlung in eine bestimmte Richtung entwickeln wird, aber das tat sie dann gar nicht. Es hat mehr als nur eine wichtige Botschaft in diesem Roman und ich würde mir wünschen, dass Schulklassen dieses Werk lesen würden.
November 12, 2024
Was soll ich sagen: Anna Dimitrovas Roman ist sweet und witzig - für mich war er auf vielen Ebenen so heilsam! Die Geschichte verarbeitet auf einfühlsame und humorvolle Weise den enormen Anpassungsdruck für migrantisch gelesene junge Menschen in Deutschland. Es wird hier sehr gut beschrieben wie komplex die Frage nach der eigenen Identität für migrantische Jugendliche sein kann.
Durch die Augen der Gymnasiastin Dessi erleben wir rassistische Micro-Aggressionen, systemische Hürden, Ausgrenzung, Klassismus und Vorurteile, denen sie als bulgarische Migrantin in München täglich ausgesetzt ist. Gleichzeitig bieten ihr die Vielfalt und der Zusammenhalt innerhalb der migrantischen Community in ihrem Wohnhaus Halt. Der Roman beschreibt, wie Dessi ihren Alltag zwischen zwei Realitäten zu bewältigen versucht: einerseits möchte sie Anschluss in ihrem mehrheitlich weißen und bürgerlichen Gymnasium in der Innenstadt finden; andererseits will sie den Bezug zu ihrer bulgarischen Arbeiter*innenfamilie und der migrantischen Nachbarschaft nicht verlieren. Die blonde Perücke symbolisiert hier ein Doppelleben, das sicherlich viele migrantische Menschen in Deutschland in ähnlicher Form kennen.
Ich fand außerdem sehr gut, wie hier romantische und freundschaftliche Beziehungen in einem interkulturellen Kontext komplex behandelt werden. Es wird gut herausgearbeitet, wie Geschlechterrollen, Klassismus und Rassismus auf Beziehungen wirken. Auch wenn es eine Lovestory gibt, spielt romantische Liebe keine übergeordnete Rolle neben Freund*innenschaften, Nachbarschaftssolidarität und Familie. Beziehungen in all ihren Formen treten vor allem als stabilisierendes Element hervor - und wenn sie das mal nicht sind, wird auch eine respektvolle Trennung als positive, emanzipatorische Möglichkeit dargestellt.
Ich wünschte, ich hätte so ein Buch schon in meiner Jugend gehabt. Hab's jetzt als Erwachsene gelesen und geliebt! Danke, Anna Dimitrova!
Durch die Augen der Gymnasiastin Dessi erleben wir rassistische Micro-Aggressionen, systemische Hürden, Ausgrenzung, Klassismus und Vorurteile, denen sie als bulgarische Migrantin in München täglich ausgesetzt ist. Gleichzeitig bieten ihr die Vielfalt und der Zusammenhalt innerhalb der migrantischen Community in ihrem Wohnhaus Halt. Der Roman beschreibt, wie Dessi ihren Alltag zwischen zwei Realitäten zu bewältigen versucht: einerseits möchte sie Anschluss in ihrem mehrheitlich weißen und bürgerlichen Gymnasium in der Innenstadt finden; andererseits will sie den Bezug zu ihrer bulgarischen Arbeiter*innenfamilie und der migrantischen Nachbarschaft nicht verlieren. Die blonde Perücke symbolisiert hier ein Doppelleben, das sicherlich viele migrantische Menschen in Deutschland in ähnlicher Form kennen.
Ich fand außerdem sehr gut, wie hier romantische und freundschaftliche Beziehungen in einem interkulturellen Kontext komplex behandelt werden. Es wird gut herausgearbeitet, wie Geschlechterrollen, Klassismus und Rassismus auf Beziehungen wirken. Auch wenn es eine Lovestory gibt, spielt romantische Liebe keine übergeordnete Rolle neben Freund*innenschaften, Nachbarschaftssolidarität und Familie. Beziehungen in all ihren Formen treten vor allem als stabilisierendes Element hervor - und wenn sie das mal nicht sind, wird auch eine respektvolle Trennung als positive, emanzipatorische Möglichkeit dargestellt.
Ich wünschte, ich hätte so ein Buch schon in meiner Jugend gehabt. Hab's jetzt als Erwachsene gelesen und geliebt! Danke, Anna Dimitrova!
August 1, 2024
Beste Unterhaltung mit Tiefgang und Humor! Ein Jugendbuch über ein Mädchen, das in zwei Kulturen zuhause und nirgendwo richtig daheim ist. Sehr klug, überraschend, humorvoll, erhellend und warmherzig. Ich habe die Zeit mit Daisy, Bo, Ferdi, Aylin, Chrissi und all den anderen sehr genossen.
March 5, 2024
🤩❤️Spoilerfreie Rezension für ein außergewöhnliches Buch, das in seinen Bann zieht: Buchhighlight mit Keeperalarm 🤗❤️🤩
Ich muss gestehen, dass ich vor diesem Buch noch nie von Anna Dimitrova gehört hatte. Die Thematik und der Klappentext haben mich jedoch so sehr fasziniert, dass ich dieses Buch unbedingt lesen wollte.
Und ob mir das Buch gefallen hat, das verrate ich euch jetzt – wie immer ohne Spoiler 😉
Titel
„Kanak Kids – halb angepasst und voll dazwischen“ - ein eher ungewöhnlicher Titel, der zugegebenermaßen ein wenig mit der Bezeichnung zu kokettieren scheint. Und mehr schreibe ich zum Titel nicht, nur soviel: ein Buch das wirklich gelesen werden MUSS!
Cover
Auch das Cover macht neugierig. Es passt perfekt zur Geschichte und verwundert auf den ersten Blick. Es zeigt eindeutig, worum es eigentlich geht. Und das mit Ausrufezeichen: ein rundum gelungenes Cover! Kompliment
Schreibstil
Anna Dimitrova schafft es von Beginn an, den Leser in den Bann zu ziehen. Die Geschichte ist absolut vereinnahmend. Die geschilderte Situation ist wie ein Film, der vor den eigenen Augen abläuft. Und auch wenn das Geschilderte alles andere als „normal“ oder schön ist, besitzt die Autorin das Fingerspitzengefühl, diese nahe zu bringen und echt anfühlen zu lassen. Und ich befürchte, dass sie so oder so ähnlich viel zu oft erlebt wird.
Was aber ist nun mit der Geschichte? Diese wird euch mitreißen, euch das Herz zerreißen, den Atem stocken lassen, kurzum, es gibt sicher kein Gefühl, das ihr nicht erleben werdet. Und das auf eine Art und Weise, die seinesgleichen sucht! Volle Punktzahl!
Protagonisten
Wir haben es hier mit Protagonisten zu tun, die gegensätzlicher fast gar nicht sein könnten. Und dennoch ergänzen sie sich. Freundschaften werden geschlossen, Leid wird geteilt – und dennoch: es ist nicht einfach für sie. Ihr denkt, es ist alles vorhersehbar? Weit gefehlt! Kurzum, es sind liebenswerte, tolle, sich echt anfühlende – und definitiv authentische Charaktere. Ich habe sie im Laufe des Buches (eher schneller als langsam, zugegebenermaßen) kennen- und lieben gelernt.
Und es ist schwer, sie wieder gehen lassen zu müssen. Ich ertappe mich immer wieder dabei, wie mich das Buch zum Nachdenken bringt – und meinen Blick auf meine Umwelt definitiv verändert hat! 😘
Storyline
Im Laufe der Zeit kommt es einem so vor, als hätte man alles auf die ein oder andere Art schon gelesen. Man spekuliert daher immer, wie es weitergehen könnte, vermutet etwas, verwirft anderes, … kurzum, man fiebert mit.
Nun ja, mitgefiebert ist definitiv das richtige Wort. Nur dass ich ziemlich oft (oder immer) danebenlag. Und das auf so beeindruckende Weise, dass es echt großartig ist. Ein riesiges Kompliment dafür!
Stimmung
Trotz des ernsten Themas nie zu schwermütig. Es gibt immer wieder rührende, lustige - aber auch berührende Situationen. Und dabei wird das Ganze – trotz Intensität - definitiv nie schwerfällig. Es ist ein Spaghat, der der Autorin anscheinend mit Leichtigkeit gelingt! Chapeau für ein wunderbares, beeindruckendes, gefühlvolles Buch!!!! 🎩
Setting
Wie bereits gesagt, ich kenne kein Buch, das so ist wie dieses. Aber es ist ein wirklich wunderbares Buch. Für mich definitiv ein Keeper!!!!
Sonstiges
Ich fand es toll, dass der Gesellschaft mit diesem Buch auch der Spiegel vorgehalten wird. Dass dies wunderbar zu der Geschichte passt, diese ergänzt und vervollständigt ist wirklich großartig. Es ist bezaubernd und stimmig!
Botschaft
Ich finde ja immer, dass es die kleinen leisen Dinge sind, die um so lauter nach außen wirken. Kanak Kids ist so ein Buch, bei dem auch eine kleine Gestik nachdrücklich wirken konnte.
Und dieses Buch ist das Paradebeispiel dafür, wie wichtig das Lesen dieser Geschichte ist, die uns mit einer anderen Perspektive die Augen öffnet.
Gibt es auch Kritikpunkte?
Nein. Aber ein großes Lob an die Autorin für das Schreiben des Buches – und den Verlag, der dieses Buchschätzchen mit der Autorin in die Welt entließ!
Gesamtfazit
Anna Dimitrova hat es gewagt – und geschafft - diese Thematik mit genügend Rotzigkeit, Würde, Feingefühl und Sensibilität zu meistern. Dazu noch die ein oder andere Botschaft, die mal mehr mal weniger deutlich an den Leser gerichtet ist - Dafür gebührt ihr wirklich mehr als nur ein dickes Lob! Noch einmal: Chapeau Anna!!
Insofern: eine absolute, überzeugte und definitiv vollumfängliche Leseempfehlung. Diese Art zu schreiben ist wirklich selten und wer das kann hat definitiv eine einzigartige Gabe!
Definitiv 5 von 5 ⭐⭐⭐⭐⭐ (mehr geht ja leider nicht)
Info:
Das Buch habe ich im Rahmen einer Leserunde bei LovelyBooks vorab gelesen und durfte mich mit anderen Lesern darüber austauschen. Selbstverständlich hat dies meine Meinung zum Buch in keinster Weise beeinflusst.
Ich muss gestehen, dass ich vor diesem Buch noch nie von Anna Dimitrova gehört hatte. Die Thematik und der Klappentext haben mich jedoch so sehr fasziniert, dass ich dieses Buch unbedingt lesen wollte.
Und ob mir das Buch gefallen hat, das verrate ich euch jetzt – wie immer ohne Spoiler 😉
Titel
„Kanak Kids – halb angepasst und voll dazwischen“ - ein eher ungewöhnlicher Titel, der zugegebenermaßen ein wenig mit der Bezeichnung zu kokettieren scheint. Und mehr schreibe ich zum Titel nicht, nur soviel: ein Buch das wirklich gelesen werden MUSS!
Cover
Auch das Cover macht neugierig. Es passt perfekt zur Geschichte und verwundert auf den ersten Blick. Es zeigt eindeutig, worum es eigentlich geht. Und das mit Ausrufezeichen: ein rundum gelungenes Cover! Kompliment
Schreibstil
Anna Dimitrova schafft es von Beginn an, den Leser in den Bann zu ziehen. Die Geschichte ist absolut vereinnahmend. Die geschilderte Situation ist wie ein Film, der vor den eigenen Augen abläuft. Und auch wenn das Geschilderte alles andere als „normal“ oder schön ist, besitzt die Autorin das Fingerspitzengefühl, diese nahe zu bringen und echt anfühlen zu lassen. Und ich befürchte, dass sie so oder so ähnlich viel zu oft erlebt wird.
Was aber ist nun mit der Geschichte? Diese wird euch mitreißen, euch das Herz zerreißen, den Atem stocken lassen, kurzum, es gibt sicher kein Gefühl, das ihr nicht erleben werdet. Und das auf eine Art und Weise, die seinesgleichen sucht! Volle Punktzahl!
Protagonisten
Wir haben es hier mit Protagonisten zu tun, die gegensätzlicher fast gar nicht sein könnten. Und dennoch ergänzen sie sich. Freundschaften werden geschlossen, Leid wird geteilt – und dennoch: es ist nicht einfach für sie. Ihr denkt, es ist alles vorhersehbar? Weit gefehlt! Kurzum, es sind liebenswerte, tolle, sich echt anfühlende – und definitiv authentische Charaktere. Ich habe sie im Laufe des Buches (eher schneller als langsam, zugegebenermaßen) kennen- und lieben gelernt.
Und es ist schwer, sie wieder gehen lassen zu müssen. Ich ertappe mich immer wieder dabei, wie mich das Buch zum Nachdenken bringt – und meinen Blick auf meine Umwelt definitiv verändert hat! 😘
Storyline
Im Laufe der Zeit kommt es einem so vor, als hätte man alles auf die ein oder andere Art schon gelesen. Man spekuliert daher immer, wie es weitergehen könnte, vermutet etwas, verwirft anderes, … kurzum, man fiebert mit.
Nun ja, mitgefiebert ist definitiv das richtige Wort. Nur dass ich ziemlich oft (oder immer) danebenlag. Und das auf so beeindruckende Weise, dass es echt großartig ist. Ein riesiges Kompliment dafür!
Stimmung
Trotz des ernsten Themas nie zu schwermütig. Es gibt immer wieder rührende, lustige - aber auch berührende Situationen. Und dabei wird das Ganze – trotz Intensität - definitiv nie schwerfällig. Es ist ein Spaghat, der der Autorin anscheinend mit Leichtigkeit gelingt! Chapeau für ein wunderbares, beeindruckendes, gefühlvolles Buch!!!! 🎩
Setting
Wie bereits gesagt, ich kenne kein Buch, das so ist wie dieses. Aber es ist ein wirklich wunderbares Buch. Für mich definitiv ein Keeper!!!!
Sonstiges
Ich fand es toll, dass der Gesellschaft mit diesem Buch auch der Spiegel vorgehalten wird. Dass dies wunderbar zu der Geschichte passt, diese ergänzt und vervollständigt ist wirklich großartig. Es ist bezaubernd und stimmig!
Botschaft
Ich finde ja immer, dass es die kleinen leisen Dinge sind, die um so lauter nach außen wirken. Kanak Kids ist so ein Buch, bei dem auch eine kleine Gestik nachdrücklich wirken konnte.
Und dieses Buch ist das Paradebeispiel dafür, wie wichtig das Lesen dieser Geschichte ist, die uns mit einer anderen Perspektive die Augen öffnet.
Gibt es auch Kritikpunkte?
Nein. Aber ein großes Lob an die Autorin für das Schreiben des Buches – und den Verlag, der dieses Buchschätzchen mit der Autorin in die Welt entließ!
Gesamtfazit
Anna Dimitrova hat es gewagt – und geschafft - diese Thematik mit genügend Rotzigkeit, Würde, Feingefühl und Sensibilität zu meistern. Dazu noch die ein oder andere Botschaft, die mal mehr mal weniger deutlich an den Leser gerichtet ist - Dafür gebührt ihr wirklich mehr als nur ein dickes Lob! Noch einmal: Chapeau Anna!!
Insofern: eine absolute, überzeugte und definitiv vollumfängliche Leseempfehlung. Diese Art zu schreiben ist wirklich selten und wer das kann hat definitiv eine einzigartige Gabe!
Definitiv 5 von 5 ⭐⭐⭐⭐⭐ (mehr geht ja leider nicht)
Info:
Das Buch habe ich im Rahmen einer Leserunde bei LovelyBooks vorab gelesen und durfte mich mit anderen Lesern darüber austauschen. Selbstverständlich hat dies meine Meinung zum Buch in keinster Weise beeinflusst.
August 5, 2025
Authentisch, vielschichtig und wertvoll.
Bei diesem Buch bedauere ich es mit am meisten, mir keine ausführliche Rezension zu schreiben mehr zuzutrauen, da das Lesen bei mir schon einige Monate zurückliegt, denn ich habe es wirklich geliebt und eigentlich gäbe es so viel zu diesem Buch zu sagen - Aber hier nur das Wichtigste:
Anna Dimitrova erzählt eindringlich, unverblümt und schonungslos ehrlich, wie es sich anfühlt, zwischen den Stühlen zu stehen und gleichzeitig in zwei komplett unterschiedlichen Welten aufzuwachsen, die sich scheinbar nicht miteinander vereinbaren lassen - Zumindest nicht ohne Verluste und von genau diesen kleinen und großen Problemen, Kompromissen, Lügen und Geheimnissen sowie den damit verbundenen Ängsten, Zweifeln, Sinnkrisen und der eigenen Ohnmacht erzählt diese Geschichte.
Es geht um Identität, Heimat, Kultur und der Selbstfindung dazwischen - Darum seinen Platz in dieser vielgestaltigen und uneindeutigen Welt zu finden. Es geht um (Alltags-)Rassismus, Vorurteile, Diskriminierung, Zugehörigkeit und Anpassung. Um das Gefangen-Sein und Mutig-Sein, um Verstehen und Nicht-Verstehen. Um Einsamkeit und Zusammenhalt, ein gutes Gleichgewicht dazwischen. Um Familie, Freundschaft, die erste Liebe und alles, was dazugehört.
Die Autorin schafft es nicht nur, sensible und brandaktuelle Themen feinfühlig und nahbar aufzubereiten, sondern bindet diese noch dazu gekonnt in eine unterhaltsame und fesselnde Geschichte ein, die trotz der partiellen Schwere ihrer Themen nie zu erdrückend oder beklemmend wurde, wobei aber trotzdem auch nichts beschönigt oder verharmlost wurde. Ihre Darstellungen sind ehrlich, umfassend und greifbar. Ich konnte beim Lesen sehr viel mitnehmen und dafür bin ich Anna Dimitrova unendlich dankbar. Ich konnte mich beim Lesen in Dessi einfühlen und hineinversetzen, ein Stück weit besser begreifen, wie sich ein Leben zwischen zwei Welten anfühlen kann, das ich aus eigener Erfahrung eben nicht kenne und das ist so wichtig!
Obwohl ich selbst ein ganz anderes Leben führe als Dessi konnte ich sie in vielen Momenten unheimlich gut verstehen und habe mich in einigen ihrer Gedanken und Gefühle wiedererkannt. Nach außen hin ist Dessi selbsbewusst, taff und schlagfertig, aber tief in ihrem Inneren ist auch sie unsicher und überfordert mit dem Erwachsenwerden und allem, was dazugehört.
Mit viel Humor und Situationskomik hat Anna Dimitrova ein tiefschürfendes und wertvolles Buch geschrieben, das ich kaum aus der Hand legen konnte und wollte. Es hat alles, was man sich von einem guten Jugendbuch nur wünschen kann: Lebensnahe und greifbare Charaktere mit vielen Facetten, eine spannende Storyline mit einer guten Portion Drama sowie einer Prise Romantik und natürlich eine interessante Thematik inklusive wichtiger Message, die nachdenklich stimmt und nachhallt. Ich konnte beim Lesen lachen, weinen, mitfiebern und wütend sein. Der Einbezug von Jugendsprache machte die Leseerfahrung nur noch authentischer und nahbarer.
Lediglich die Umsetzung von Dessi's Doppelleben fand ich in der Praxis nicht immer ganz glaubwürdig und realistisch, sondern vielmehr konstruiert, um die Geschichte, ihre Botschaft und Werte zu unterstützen, aber das tat diesem Buch in meinen Augen auch keinen allzu großen Abbruch, da es im Grunde sowieso nicht darum geht. Dessi's Rollenspiel ist letztendlich nur die Hülle einer vielschichtigen und lebensnahen Geschichte - Oder auch ein Stilmittel zur Verdeutlichung von inneren Prozessen, die sich so leichter und greifbarer abbilden lassen, was in meinen Augen bei einem Jugendbuch sehr viel Sinn ergibt.
Ich kann euch dieses Buch jedenfalls nur ans Herz legen! Ihr werdet es nicht bereuen, vertraut mir 💛
5/ 5 Sterne ⭐️
Bei diesem Buch bedauere ich es mit am meisten, mir keine ausführliche Rezension zu schreiben mehr zuzutrauen, da das Lesen bei mir schon einige Monate zurückliegt, denn ich habe es wirklich geliebt und eigentlich gäbe es so viel zu diesem Buch zu sagen - Aber hier nur das Wichtigste:
Anna Dimitrova erzählt eindringlich, unverblümt und schonungslos ehrlich, wie es sich anfühlt, zwischen den Stühlen zu stehen und gleichzeitig in zwei komplett unterschiedlichen Welten aufzuwachsen, die sich scheinbar nicht miteinander vereinbaren lassen - Zumindest nicht ohne Verluste und von genau diesen kleinen und großen Problemen, Kompromissen, Lügen und Geheimnissen sowie den damit verbundenen Ängsten, Zweifeln, Sinnkrisen und der eigenen Ohnmacht erzählt diese Geschichte.
Es geht um Identität, Heimat, Kultur und der Selbstfindung dazwischen - Darum seinen Platz in dieser vielgestaltigen und uneindeutigen Welt zu finden. Es geht um (Alltags-)Rassismus, Vorurteile, Diskriminierung, Zugehörigkeit und Anpassung. Um das Gefangen-Sein und Mutig-Sein, um Verstehen und Nicht-Verstehen. Um Einsamkeit und Zusammenhalt, ein gutes Gleichgewicht dazwischen. Um Familie, Freundschaft, die erste Liebe und alles, was dazugehört.
Die Autorin schafft es nicht nur, sensible und brandaktuelle Themen feinfühlig und nahbar aufzubereiten, sondern bindet diese noch dazu gekonnt in eine unterhaltsame und fesselnde Geschichte ein, die trotz der partiellen Schwere ihrer Themen nie zu erdrückend oder beklemmend wurde, wobei aber trotzdem auch nichts beschönigt oder verharmlost wurde. Ihre Darstellungen sind ehrlich, umfassend und greifbar. Ich konnte beim Lesen sehr viel mitnehmen und dafür bin ich Anna Dimitrova unendlich dankbar. Ich konnte mich beim Lesen in Dessi einfühlen und hineinversetzen, ein Stück weit besser begreifen, wie sich ein Leben zwischen zwei Welten anfühlen kann, das ich aus eigener Erfahrung eben nicht kenne und das ist so wichtig!
Obwohl ich selbst ein ganz anderes Leben führe als Dessi konnte ich sie in vielen Momenten unheimlich gut verstehen und habe mich in einigen ihrer Gedanken und Gefühle wiedererkannt. Nach außen hin ist Dessi selbsbewusst, taff und schlagfertig, aber tief in ihrem Inneren ist auch sie unsicher und überfordert mit dem Erwachsenwerden und allem, was dazugehört.
Mit viel Humor und Situationskomik hat Anna Dimitrova ein tiefschürfendes und wertvolles Buch geschrieben, das ich kaum aus der Hand legen konnte und wollte. Es hat alles, was man sich von einem guten Jugendbuch nur wünschen kann: Lebensnahe und greifbare Charaktere mit vielen Facetten, eine spannende Storyline mit einer guten Portion Drama sowie einer Prise Romantik und natürlich eine interessante Thematik inklusive wichtiger Message, die nachdenklich stimmt und nachhallt. Ich konnte beim Lesen lachen, weinen, mitfiebern und wütend sein. Der Einbezug von Jugendsprache machte die Leseerfahrung nur noch authentischer und nahbarer.
Lediglich die Umsetzung von Dessi's Doppelleben fand ich in der Praxis nicht immer ganz glaubwürdig und realistisch, sondern vielmehr konstruiert, um die Geschichte, ihre Botschaft und Werte zu unterstützen, aber das tat diesem Buch in meinen Augen auch keinen allzu großen Abbruch, da es im Grunde sowieso nicht darum geht. Dessi's Rollenspiel ist letztendlich nur die Hülle einer vielschichtigen und lebensnahen Geschichte - Oder auch ein Stilmittel zur Verdeutlichung von inneren Prozessen, die sich so leichter und greifbarer abbilden lassen, was in meinen Augen bei einem Jugendbuch sehr viel Sinn ergibt.
Ich kann euch dieses Buch jedenfalls nur ans Herz legen! Ihr werdet es nicht bereuen, vertraut mir 💛
5/ 5 Sterne ⭐️
November 19, 2024
Während derzeit die Politiker fast aller Parteien miteinander wetteifern, wer Migration am schlimmsten findet, ist das Leben in einer bunt zusammen gewürfelten Gesellschaft seit Jahrhunderten eine Tatsache. Es bereichert uns kulturell, sprachlich und nicht zuletzt kulinarisch. Ohne Kaffee, Pizza, Döner, rotes Curry, Schokolade, Nudeln oder Baklava wäre unser Leben echt arm. Übrigens stammt keine Familie ursprünglich von hier, denn die Evolution hat den Menschen nicht in Mitteleuropa, sondern in Afrika erfunden. Das musste ich jetzt mal loswerden, weil ich dieses rassistische Hochschaukeln absolut ekelhaft finde.
Das Buch erzählt vom Versuch eines Mädchens, sich einerseits am Gymnasium maximal zu integrieren, aber andererseits zuhause total authentisch zu bleiben. Das wird zu einem Spagat, der sie fast zerreißt. Dabei ist die Geschichte sehr locker geschrieben, aber nie trivial oder oberflächlich. An manchen Stellen kamen mir die Tränen, oft war ich sprachlos vor Empörung über den Alltagsrassismus, dann musste ich wieder kichern über Dessis lustige Art. Und mein Herz schlägt heftig für Ferdi, der trotz seiner Eltern ein echt klasse Typ ist.
Ich empfehle das Buch allen ab ca. 14 Jahren, egal ob mit oder ohne "Migrationshintergrund", Jungs, Mädchen, Eltern, Großeltern, Lehrkräften, Immobilienmaklern (!) oder Arbeitslosen. Statt nur über Migranten zu reden, hört ihnen doch einfach mal zu und lest ihre Bücher. Das macht Spaß, man lernt eine Menge und diese sinnlose Angst vor den Schreckgespenstern, die von Nazis ständig heraufbeschworen werden, verschwindet.
Das Buch erzählt vom Versuch eines Mädchens, sich einerseits am Gymnasium maximal zu integrieren, aber andererseits zuhause total authentisch zu bleiben. Das wird zu einem Spagat, der sie fast zerreißt. Dabei ist die Geschichte sehr locker geschrieben, aber nie trivial oder oberflächlich. An manchen Stellen kamen mir die Tränen, oft war ich sprachlos vor Empörung über den Alltagsrassismus, dann musste ich wieder kichern über Dessis lustige Art. Und mein Herz schlägt heftig für Ferdi, der trotz seiner Eltern ein echt klasse Typ ist.
Ich empfehle das Buch allen ab ca. 14 Jahren, egal ob mit oder ohne "Migrationshintergrund", Jungs, Mädchen, Eltern, Großeltern, Lehrkräften, Immobilienmaklern (!) oder Arbeitslosen. Statt nur über Migranten zu reden, hört ihnen doch einfach mal zu und lest ihre Bücher. Das macht Spaß, man lernt eine Menge und diese sinnlose Angst vor den Schreckgespenstern, die von Nazis ständig heraufbeschworen werden, verschwindet.
August 16, 2025
Ich liebe dieses Buch, es ist wirklich cool. Selber konnte ich so gut relaten und war echt realistisch.
Man hat den Drang und will auch dazugehören, sich in die deutsche Kultur zu integrieren, aber gleichzeitig hat man eben seinen Migrationshintergrund und will ihn nicht verdrängen, aber gleichzeitig doch. Es beschreibt all diese Themen wunderschön und wie die Protagonistin mit ihrem Leben auf ein down-to-earth level struggelt. Es geht nicht um harten Rassismus, krasse Armut und Gewalt. Es geht um die normale Familie mit Migrationshintergrund. Es werden auch Themen besprochen, innerhalb von Dessis Familie, die, vor allem in den Osteuropäischen Ländern totgeschwiegen werden, und die nicht typisch für Immigranten sind. Was ich damit sagen will, dass Dessis Migrationshintergrund zwar das zentrale Thema ist, die Geschichte aber auch andere Themen beinhaltet. Das Ende war wunderschön und ich habe sogar geweint.
Alles wird so schön besprochen und ich würde es jedem Jugendlichen mit (aber natürlich auch ohne) Migrationshintergrund empfehlen.
Man hat den Drang und will auch dazugehören, sich in die deutsche Kultur zu integrieren, aber gleichzeitig hat man eben seinen Migrationshintergrund und will ihn nicht verdrängen, aber gleichzeitig doch. Es beschreibt all diese Themen wunderschön und wie die Protagonistin mit ihrem Leben auf ein down-to-earth level struggelt. Es geht nicht um harten Rassismus, krasse Armut und Gewalt. Es geht um die normale Familie mit Migrationshintergrund. Es werden auch Themen besprochen, innerhalb von Dessis Familie, die, vor allem in den Osteuropäischen Ländern totgeschwiegen werden, und die nicht typisch für Immigranten sind. Was ich damit sagen will, dass Dessis Migrationshintergrund zwar das zentrale Thema ist, die Geschichte aber auch andere Themen beinhaltet. Das Ende war wunderschön und ich habe sogar geweint.
Alles wird so schön besprochen und ich würde es jedem Jugendlichen mit (aber natürlich auch ohne) Migrationshintergrund empfehlen.
December 30, 2024
Anna Dimitrova ist wirklich eine extrem witzige Autorin! Das Buch liest sich wie eine binge-worthy Young Adult Netflix Serie! Ich hab’s wirklich in 1 oder 2 Tagen komplett durchgelesen :)
Auch wenn man die Teenie-Zeit (zum Glück) schon hinter sich gelassen hat - ein absolut lustiges und gleichzeitig gedankenreiches Leseerlebnis!
Auch wenn man die Teenie-Zeit (zum Glück) schon hinter sich gelassen hat - ein absolut lustiges und gleichzeitig gedankenreiches Leseerlebnis!
December 3, 2025
Dieses Buch war so witzig, manchmal lag ich um halb zwei schallend lachend in meinem Bett... An sich fand ich auch sehr gut dass die Hauptcharakterin nicht so bescheuerte Entscheidungen gefällt hat ohne darüber nachzudenken. Das Ende fand ich ein klein wenig zu unrealistisch aber ich habe alle Charaktere geliebt und bin traurig dass es schon vorbei ist... 😭
August 9, 2025
Bücher von der Schule sind meistens nicht so gut, wider erwarten habe ich es dann aber doch enjoyed und Dessi lowkey manchmal sogar relaten können (gruselig). Insgesamt etwas überzogen und die Jugendsprache war manchmal SEHR cringe aber ich mochte es
March 5, 2024
🤩❤️Spoilerfreie Rezension für ein außergewöhnliches Buch, das in seinen Bann zieht: Buchhighlight mit Keeperalarm 🤗❤️🤩
Ich muss gestehen, dass ich vor diesem Buch noch nie von Anna Dimitrova gehört hatte. Die Thematik und der Klappentext haben mich jedoch so sehr fasziniert, dass ich dieses Buch unbedingt lesen wollte.
Und ob mir das Buch gefallen hat, das verrate ich euch jetzt – wie immer ohne Spoiler 😉
Titel
„Kanak Kids – halb angepasst und voll dazwischen“ - ein eher ungewöhnlicher Titel, der zugegebenermaßen ein wenig mit der Bezeichnung zu kokettieren scheint. Und mehr schreibe ich zum Titel nicht, nur soviel: ein Buch das wirklich gelesen werden MUSS!
Cover
Auch das Cover macht neugierig. Es passt perfekt zur Geschichte und verwundert auf den ersten Blick. Es zeigt eindeutig, worum es eigentlich geht. Und das mit Ausrufezeichen: ein rundum gelungenes Cover! Kompliment
Schreibstil
Anna Dimitrova schafft es von Beginn an, den Leser in den Bann zu ziehen. Die Geschichte ist absolut vereinnahmend. Die geschilderte Situation ist wie ein Film, der vor den eigenen Augen abläuft. Und auch wenn das Geschilderte alles andere als „normal“ oder schön ist, besitzt die Autorin das Fingerspitzengefühl, diese nahe zu bringen und echt anfühlen zu lassen. Und ich befürchte, dass sie so oder so ähnlich viel zu oft erlebt wird.
Was aber ist nun mit der Geschichte? Diese wird euch mitreißen, euch das Herz zerreißen, den Atem stocken lassen, kurzum, es gibt sicher kein Gefühl, das ihr nicht erleben werdet. Und das auf eine Art und Weise, die seinesgleichen sucht! Volle Punktzahl!
Protagonisten
Wir haben es hier mit Protagonisten zu tun, die gegensätzlicher fast gar nicht sein könnten. Und dennoch ergänzen sie sich. Freundschaften werden geschlossen, Leid wird geteilt – und dennoch: es ist nicht einfach für sie. Ihr denkt, es ist alles vorhersehbar? Weit gefehlt! Kurzum, es sind liebenswerte, tolle, sich echt anfühlende – und definitiv authentische Charaktere. Ich habe sie im Laufe des Buches (eher schneller als langsam, zugegebenermaßen) kennen- und lieben gelernt.
Und es ist schwer, sie wieder gehen lassen zu müssen. Ich ertappe mich immer wieder dabei, wie mich das Buch zum Nachdenken bringt – und meinen Blick auf meine Umwelt definitiv verändert hat! 😘
Storyline
Im Laufe der Zeit kommt es einem so vor, als hätte man alles auf die ein oder andere Art schon gelesen. Man spekuliert daher immer, wie es weitergehen könnte, vermutet etwas, verwirft anderes, … kurzum, man fiebert mit.
Nun ja, mitgefiebert ist definitiv das richtige Wort. Nur dass ich ziemlich oft (oder immer) danebenlag. Und das auf so beeindruckende Weise, dass es echt großartig ist. Ein riesiges Kompliment dafür!
Stimmung
Trotz des ernsten Themas nie zu schwermütig. Es gibt immer wieder rührende, lustige - aber auch berührende Situationen. Und dabei wird das Ganze – trotz Intensität - definitiv nie schwerfällig. Es ist ein Spaghat, der der Autorin anscheinend mit Leichtigkeit gelingt! Chapeau für ein wunderbares, beeindruckendes, gefühlvolles Buch!!!! 🎩
Setting
Wie bereits gesagt, ich kenne kein Buch, das so ist wie dieses. Aber es ist ein wirklich wunderbares Buch. Für mich definitiv ein Keeper!!!!
Sonstiges
Ich fand es toll, dass der Gesellschaft mit diesem Buch auch der Spiegel vorgehalten wird. Dass dies wunderbar zu der Geschichte passt, diese ergänzt und vervollständigt ist wirklich großartig. Es ist bezaubernd und stimmig!
Botschaft
Ich finde ja immer, dass es die kleinen leisen Dinge sind, die um so lauter nach außen wirken. Kanak Kids ist so ein Buch, bei dem auch eine kleine Gestik nachdrücklich wirken konnte.
Und dieses Buch ist das Paradebeispiel dafür, wie wichtig das Lesen dieser Geschichte ist, die uns mit einer anderen Perspektive die Augen öffnet.
Gibt es auch Kritikpunkte?
Nein. Aber ein großes Lob an die Autorin für das Schreiben des Buches – und den Verlag, der dieses Buchschätzchen mit der Autorin in die Welt entließ!
Gesamtfazit
Anna Dimitrova hat es gewagt – und geschafft - diese Thematik mit genügend Rotzigkeit, Würde, Feingefühl und Sensibilität zu meistern. Dazu noch die ein oder andere Botschaft, die mal mehr mal weniger deutlich an den Leser gerichtet ist - Dafür gebührt ihr wirklich mehr als nur ein dickes Lob! Noch einmal: Chapeau Anna!!
Insofern: eine absolute, überzeugte und definitiv vollumfängliche Leseempfehlung. Diese Art zu schreiben ist wirklich selten und wer das kann hat definitiv eine einzigartige Gabe!
Definitiv 5 von 5 ⭐⭐⭐⭐⭐ (mehr geht ja leider nicht)
Info:
Das Buch habe ich im Rahmen einer Leserunde bei LovelyBooks vorab gelesen und durfte mich mit anderen Lesern darüber austauschen. Selbstverständlich hat dies meine Meinung zum Buch in keinster Weise beeinflusst.
Ich muss gestehen, dass ich vor diesem Buch noch nie von Anna Dimitrova gehört hatte. Die Thematik und der Klappentext haben mich jedoch so sehr fasziniert, dass ich dieses Buch unbedingt lesen wollte.
Und ob mir das Buch gefallen hat, das verrate ich euch jetzt – wie immer ohne Spoiler 😉
Titel
„Kanak Kids – halb angepasst und voll dazwischen“ - ein eher ungewöhnlicher Titel, der zugegebenermaßen ein wenig mit der Bezeichnung zu kokettieren scheint. Und mehr schreibe ich zum Titel nicht, nur soviel: ein Buch das wirklich gelesen werden MUSS!
Cover
Auch das Cover macht neugierig. Es passt perfekt zur Geschichte und verwundert auf den ersten Blick. Es zeigt eindeutig, worum es eigentlich geht. Und das mit Ausrufezeichen: ein rundum gelungenes Cover! Kompliment
Schreibstil
Anna Dimitrova schafft es von Beginn an, den Leser in den Bann zu ziehen. Die Geschichte ist absolut vereinnahmend. Die geschilderte Situation ist wie ein Film, der vor den eigenen Augen abläuft. Und auch wenn das Geschilderte alles andere als „normal“ oder schön ist, besitzt die Autorin das Fingerspitzengefühl, diese nahe zu bringen und echt anfühlen zu lassen. Und ich befürchte, dass sie so oder so ähnlich viel zu oft erlebt wird.
Was aber ist nun mit der Geschichte? Diese wird euch mitreißen, euch das Herz zerreißen, den Atem stocken lassen, kurzum, es gibt sicher kein Gefühl, das ihr nicht erleben werdet. Und das auf eine Art und Weise, die seinesgleichen sucht! Volle Punktzahl!
Protagonisten
Wir haben es hier mit Protagonisten zu tun, die gegensätzlicher fast gar nicht sein könnten. Und dennoch ergänzen sie sich. Freundschaften werden geschlossen, Leid wird geteilt – und dennoch: es ist nicht einfach für sie. Ihr denkt, es ist alles vorhersehbar? Weit gefehlt! Kurzum, es sind liebenswerte, tolle, sich echt anfühlende – und definitiv authentische Charaktere. Ich habe sie im Laufe des Buches (eher schneller als langsam, zugegebenermaßen) kennen- und lieben gelernt.
Und es ist schwer, sie wieder gehen lassen zu müssen. Ich ertappe mich immer wieder dabei, wie mich das Buch zum Nachdenken bringt – und meinen Blick auf meine Umwelt definitiv verändert hat! 😘
Storyline
Im Laufe der Zeit kommt es einem so vor, als hätte man alles auf die ein oder andere Art schon gelesen. Man spekuliert daher immer, wie es weitergehen könnte, vermutet etwas, verwirft anderes, … kurzum, man fiebert mit.
Nun ja, mitgefiebert ist definitiv das richtige Wort. Nur dass ich ziemlich oft (oder immer) danebenlag. Und das auf so beeindruckende Weise, dass es echt großartig ist. Ein riesiges Kompliment dafür!
Stimmung
Trotz des ernsten Themas nie zu schwermütig. Es gibt immer wieder rührende, lustige - aber auch berührende Situationen. Und dabei wird das Ganze – trotz Intensität - definitiv nie schwerfällig. Es ist ein Spaghat, der der Autorin anscheinend mit Leichtigkeit gelingt! Chapeau für ein wunderbares, beeindruckendes, gefühlvolles Buch!!!! 🎩
Setting
Wie bereits gesagt, ich kenne kein Buch, das so ist wie dieses. Aber es ist ein wirklich wunderbares Buch. Für mich definitiv ein Keeper!!!!
Sonstiges
Ich fand es toll, dass der Gesellschaft mit diesem Buch auch der Spiegel vorgehalten wird. Dass dies wunderbar zu der Geschichte passt, diese ergänzt und vervollständigt ist wirklich großartig. Es ist bezaubernd und stimmig!
Botschaft
Ich finde ja immer, dass es die kleinen leisen Dinge sind, die um so lauter nach außen wirken. Kanak Kids ist so ein Buch, bei dem auch eine kleine Gestik nachdrücklich wirken konnte.
Und dieses Buch ist das Paradebeispiel dafür, wie wichtig das Lesen dieser Geschichte ist, die uns mit einer anderen Perspektive die Augen öffnet.
Gibt es auch Kritikpunkte?
Nein. Aber ein großes Lob an die Autorin für das Schreiben des Buches – und den Verlag, der dieses Buchschätzchen mit der Autorin in die Welt entließ!
Gesamtfazit
Anna Dimitrova hat es gewagt – und geschafft - diese Thematik mit genügend Rotzigkeit, Würde, Feingefühl und Sensibilität zu meistern. Dazu noch die ein oder andere Botschaft, die mal mehr mal weniger deutlich an den Leser gerichtet ist - Dafür gebührt ihr wirklich mehr als nur ein dickes Lob! Noch einmal: Chapeau Anna!!
Insofern: eine absolute, überzeugte und definitiv vollumfängliche Leseempfehlung. Diese Art zu schreiben ist wirklich selten und wer das kann hat definitiv eine einzigartige Gabe!
Definitiv 5 von 5 ⭐⭐⭐⭐⭐ (mehr geht ja leider nicht)
Info:
Das Buch habe ich im Rahmen einer Leserunde bei LovelyBooks vorab gelesen und durfte mich mit anderen Lesern darüber austauschen. Selbstverständlich hat dies meine Meinung zum Buch in keinster Weise beeinflusst.
February 23, 2025
Dessis Leben auf zwei Bühnen
Dessi oder Daisy? Das kommt darauf an, wen man fragt. Am Gymnasium der Münchener Innenstadt ist Dessislava die blonde, perfekt angepasste „Daisy“ – Jeans, Bluse, Kontaktlinsen, kein bulgarisches Essen in der Lunchbox. In Neuperlach, wo Hochhäuser das Stadtbild prägen und die Realität weit entfernt von Münchens Schickeria ist, wird sie wieder zu „Dessi“ – Jogginghose, wilde Locken, keine Maskerade. Nicht, weil sie das Beste aus beiden Welten will, sondern weil sie es muss. Doch dann taucht Bo auf. Er durchbricht die sorgsam gezogene Grenze zwischen Dessis zwei Leben und erkennt ihr Dilemma, r hat ein ähnliches.
Was dieses Buch so besonders macht, ist die Perspektive. Zu selten wird gezeigt, wie Menschen aus osteuropäischen Einwandererfamilien die „Almans“ wahrnehmen. Dessis deutsche Freund*innen müssen erst ihre Welt betreten, um zu verstehen, wie schwer es ist, kulturelle Grenzen zu überwinden. Mit viel Witz und Intelligenz hält Dessi sowohl ihren Eltern als auch den intoleranten Mitschüler*innen den Spiegel vor. Sie erzählt mit pointiertem Humor und messerscharfem Verstand von den scheinbar unüberwindbaren Gegensätzen zwischen Münchens Schickeria und der Neuperlacher „Bronx“.
Besonders Bo bringt als charmanter, einfühlsamer Freund genau die Unterstützung, die Dessi braucht. Die Dynamik zwischen den beiden macht einfach Spaß – ihre Gespräche sprühen vor Schlagfertigkeit und Echtheit. Dieses Buch ist mehr als nur eine Coming-of-Age-Geschichte. Es ist eine treffende, humorvolle und gleichzeitig tiefgründige Analyse davon, wie sich Anpassung manchmal wie Überleben anfühlt. Und ganz nebenbei mit Liebesgeschichten (die vielleicht doch Grenzen durchbricht?), die wirklich niedlich sind.
Dessi oder Daisy? Das kommt darauf an, wen man fragt. Am Gymnasium der Münchener Innenstadt ist Dessislava die blonde, perfekt angepasste „Daisy“ – Jeans, Bluse, Kontaktlinsen, kein bulgarisches Essen in der Lunchbox. In Neuperlach, wo Hochhäuser das Stadtbild prägen und die Realität weit entfernt von Münchens Schickeria ist, wird sie wieder zu „Dessi“ – Jogginghose, wilde Locken, keine Maskerade. Nicht, weil sie das Beste aus beiden Welten will, sondern weil sie es muss. Doch dann taucht Bo auf. Er durchbricht die sorgsam gezogene Grenze zwischen Dessis zwei Leben und erkennt ihr Dilemma, r hat ein ähnliches.
Was dieses Buch so besonders macht, ist die Perspektive. Zu selten wird gezeigt, wie Menschen aus osteuropäischen Einwandererfamilien die „Almans“ wahrnehmen. Dessis deutsche Freund*innen müssen erst ihre Welt betreten, um zu verstehen, wie schwer es ist, kulturelle Grenzen zu überwinden. Mit viel Witz und Intelligenz hält Dessi sowohl ihren Eltern als auch den intoleranten Mitschüler*innen den Spiegel vor. Sie erzählt mit pointiertem Humor und messerscharfem Verstand von den scheinbar unüberwindbaren Gegensätzen zwischen Münchens Schickeria und der Neuperlacher „Bronx“.
Besonders Bo bringt als charmanter, einfühlsamer Freund genau die Unterstützung, die Dessi braucht. Die Dynamik zwischen den beiden macht einfach Spaß – ihre Gespräche sprühen vor Schlagfertigkeit und Echtheit. Dieses Buch ist mehr als nur eine Coming-of-Age-Geschichte. Es ist eine treffende, humorvolle und gleichzeitig tiefgründige Analyse davon, wie sich Anpassung manchmal wie Überleben anfühlt. Und ganz nebenbei mit Liebesgeschichten (die vielleicht doch Grenzen durchbricht?), die wirklich niedlich sind.
March 19, 2024
Anna Dimitrova schafft einen hervorragenden Spagat das richtige Maß an Ernsthaftigkeit, welches das Thema erfordert, und der perfekten Art von Humor zu kombinieren.
Dessi wohnt im Münchner Brennpunktvirtel Neuperlach. Die Wochenden und Nachmittage verbringt die taffe "Assi-Ausländerin" mit ihrer Clique aus der Hood. Zur Schule geht sie jedoch mit blonder Perücke und blauen Kontaktlinsen als Daisy ins Innenstadtgymnasium. Auf beiden Seiten hat der Teenager Freunde, doch ihre beiden Leben hält sie strickt getrennt. Bis eines Tages ein neuer Nachbar einzieht und sich als Mitschüler ausgerechnet auf ihrer Schule herausstellt. Bo steht ihr bei, doch lange kann das Versteckspiel einfach nicht mehr gut gehen. Ihre Leben kollidieren mit einem großen Knall und stürzt Dessi in die Frage wer bin ich? und wo bin ich Zuhause?
Die Autorin bringt beeindruckend ihre Erfahrungen als Ausländer - in Deutschland geboren und aufgewachsen - in die Erzählung ein. Man spürt förmlich die Zerrissenheit Dessis, einerseits ihrer bulgarischen Herkunft, ihrem ausländischen Freundeskreis und den deutschen Freunden aus der Schule gerecht zu werden und dabei völlig sich selbst zu vergessen. Dessi macht im Laufe der Handlung eine tolle Entwicklung durch. Nebenbei werden noch weitere wichtige Themen wie das stehen zu eigenen Sexualität oder der Umgang mit einer gescheiterten Ehe behandelt und zeigen Möglichkeiten sich damit auf verschiedenen Weisen auseinanderzusetzen. Wir lernen auch was für eine wichtige Rolle die kulturellen Hintergründe unserer Familie für uns haben und wie wir lernen müssen anders und trotzdem gut zu sein, wie wir sind.
Ich finde das Buch behandelt so wichtige Themen auf intelligente Weise und bietet viel Potential zum Reden. Daher kann ich mir dieses Buch wunderbar als Schullektüre vorstellen um den Horizont seiner Leser ein bisschen zu erweitern.
Dessi wohnt im Münchner Brennpunktvirtel Neuperlach. Die Wochenden und Nachmittage verbringt die taffe "Assi-Ausländerin" mit ihrer Clique aus der Hood. Zur Schule geht sie jedoch mit blonder Perücke und blauen Kontaktlinsen als Daisy ins Innenstadtgymnasium. Auf beiden Seiten hat der Teenager Freunde, doch ihre beiden Leben hält sie strickt getrennt. Bis eines Tages ein neuer Nachbar einzieht und sich als Mitschüler ausgerechnet auf ihrer Schule herausstellt. Bo steht ihr bei, doch lange kann das Versteckspiel einfach nicht mehr gut gehen. Ihre Leben kollidieren mit einem großen Knall und stürzt Dessi in die Frage wer bin ich? und wo bin ich Zuhause?
Die Autorin bringt beeindruckend ihre Erfahrungen als Ausländer - in Deutschland geboren und aufgewachsen - in die Erzählung ein. Man spürt förmlich die Zerrissenheit Dessis, einerseits ihrer bulgarischen Herkunft, ihrem ausländischen Freundeskreis und den deutschen Freunden aus der Schule gerecht zu werden und dabei völlig sich selbst zu vergessen. Dessi macht im Laufe der Handlung eine tolle Entwicklung durch. Nebenbei werden noch weitere wichtige Themen wie das stehen zu eigenen Sexualität oder der Umgang mit einer gescheiterten Ehe behandelt und zeigen Möglichkeiten sich damit auf verschiedenen Weisen auseinanderzusetzen. Wir lernen auch was für eine wichtige Rolle die kulturellen Hintergründe unserer Familie für uns haben und wie wir lernen müssen anders und trotzdem gut zu sein, wie wir sind.
Ich finde das Buch behandelt so wichtige Themen auf intelligente Weise und bietet viel Potential zum Reden. Daher kann ich mir dieses Buch wunderbar als Schullektüre vorstellen um den Horizont seiner Leser ein bisschen zu erweitern.
March 11, 2024
Dessi wächst in einer osteuropäischen Familie im Multi-Kulti Viertel auf und geht auf eine klassische deutsche Schule - da prallen zwei Welten aufeinander. So entspinnt sich ein Spagat zwischen beiden Kulturen. Wird sie ihren eigenen Weg finden?
Der Schreibstil hat mir unheimlich gut gefallen. Die Autorin meistert gekonnt den Spagat zwischen Jugendsprache und Anspruch. Dessis Art ist dabei einzigartig und herzerfrischend: sie ist selbstkritisch, redegewandt, schüchtern und unheimlich witzig. Mir hat es viel Spaß gemacht ihren Identitätsfindungsprozess zu begleiten. Hierbei habe ich auch noch sehr viel mitgenommen, was respektvoller Umgang miteinander heißt - in beide Richtungen. Die Vorbehalte der Kanak Kids gegenüber Deutschen und natürlich umgekehrt werden hier alle aufgegriffen und sorgen für manche lustige Situation. Auch die Eigenheiten der jeweiligen Kulturen und welche Herausforderungen diese gerade für Heranwachsende mit sich bringen, werden auf einmalig humorvolle und doch ernste Art dargestellt. Das fand ich wirklich grandios und beim Lesen entwickelte sich bei mir eine ganze Bandbreite an Gefühlen. Ich habe richtig mit Dessi mitgefiebert, gelitten oder gejubelt. Niemand hat es leicht sich selbst zu finden und immer wieder mal müssen wir suchen - genau dieses ernste Thema wird hier auf eine sehr humorvolle Weise umgesetzt. Eine wirklich tolle und wichtige Geschichte nicht nur für Jugendliche, die sich auch gut als Schullektüre eignen würde. Ich kann euch das Buch nur sehr ans Herz legen.
Der Schreibstil hat mir unheimlich gut gefallen. Die Autorin meistert gekonnt den Spagat zwischen Jugendsprache und Anspruch. Dessis Art ist dabei einzigartig und herzerfrischend: sie ist selbstkritisch, redegewandt, schüchtern und unheimlich witzig. Mir hat es viel Spaß gemacht ihren Identitätsfindungsprozess zu begleiten. Hierbei habe ich auch noch sehr viel mitgenommen, was respektvoller Umgang miteinander heißt - in beide Richtungen. Die Vorbehalte der Kanak Kids gegenüber Deutschen und natürlich umgekehrt werden hier alle aufgegriffen und sorgen für manche lustige Situation. Auch die Eigenheiten der jeweiligen Kulturen und welche Herausforderungen diese gerade für Heranwachsende mit sich bringen, werden auf einmalig humorvolle und doch ernste Art dargestellt. Das fand ich wirklich grandios und beim Lesen entwickelte sich bei mir eine ganze Bandbreite an Gefühlen. Ich habe richtig mit Dessi mitgefiebert, gelitten oder gejubelt. Niemand hat es leicht sich selbst zu finden und immer wieder mal müssen wir suchen - genau dieses ernste Thema wird hier auf eine sehr humorvolle Weise umgesetzt. Eine wirklich tolle und wichtige Geschichte nicht nur für Jugendliche, die sich auch gut als Schullektüre eignen würde. Ich kann euch das Buch nur sehr ans Herz legen.
March 20, 2024
Zwischen zwei Welten - Humorvolles Jugendbuch über kulturelle Zugehörigkeit und Rassismus
„Kanak Kids - Halb angepasst und voll dazwischen“ von Anna Dimitrova ist ein tolles Jugendbuch welches hoffentlich viele Leser:innen findet. Sprachlich hat mir als Erwachsene zwar die Jugendsprache etwas zu schaffen gemacht, inhaltlich ist der Roman aber für jedes Alter lesenswert. Eindrucksvoll erzählt die Autorin darin, wie sich ein Culture Clash ganz konkret anfühlen kann. Ihre Hauptprotagonistin Dessi zeigt dabei auf humorvolle Weise, auf was es in beiden Welten ankommt. Dessi mochte ich dabei sehr gerne, nur ihre ständige Ja-Sagerei (welche allerdings kulturell begründet wird), nervte mich gelegentlich. Ein Vorbild für eine emanzipierte und selbstbewusste Frau ist sie deshalb leider nicht, aber immerhin arbeitet sie im Handlungsverlauf genau daran. Im Gegensatz dazu gefielen mir die diversen und authentischen Nebencharaktere super. Hier findet sich durch die Unterschiedlichkeiten sicher für fast jede:n eine Identifikationsfigur. Trotz der ernsten Themen sprüht die Geschichte nur so vor Humor, dieser und auch einige bewegende und schöne Szenen, sorgen für eine gelungene Abwechslung. Die Handlung ist dabei unterhaltsam und nur wenig vorhersehbar. Für die insgesamt gelungene Umsetzung vergebe ich gute 4 Sterne und eine Leseempfehlung, vor allem für Jugendlichen.
„Kanak Kids - Halb angepasst und voll dazwischen“ von Anna Dimitrova ist ein tolles Jugendbuch welches hoffentlich viele Leser:innen findet. Sprachlich hat mir als Erwachsene zwar die Jugendsprache etwas zu schaffen gemacht, inhaltlich ist der Roman aber für jedes Alter lesenswert. Eindrucksvoll erzählt die Autorin darin, wie sich ein Culture Clash ganz konkret anfühlen kann. Ihre Hauptprotagonistin Dessi zeigt dabei auf humorvolle Weise, auf was es in beiden Welten ankommt. Dessi mochte ich dabei sehr gerne, nur ihre ständige Ja-Sagerei (welche allerdings kulturell begründet wird), nervte mich gelegentlich. Ein Vorbild für eine emanzipierte und selbstbewusste Frau ist sie deshalb leider nicht, aber immerhin arbeitet sie im Handlungsverlauf genau daran. Im Gegensatz dazu gefielen mir die diversen und authentischen Nebencharaktere super. Hier findet sich durch die Unterschiedlichkeiten sicher für fast jede:n eine Identifikationsfigur. Trotz der ernsten Themen sprüht die Geschichte nur so vor Humor, dieser und auch einige bewegende und schöne Szenen, sorgen für eine gelungene Abwechslung. Die Handlung ist dabei unterhaltsam und nur wenig vorhersehbar. Für die insgesamt gelungene Umsetzung vergebe ich gute 4 Sterne und eine Leseempfehlung, vor allem für Jugendlichen.
November 12, 2025
ein Buch, was auf jeden Fall mehr Aufmerksamkeit verdient! Mir hat gefallen wie schnell man sich in die Charaktere rein versetzten konnte und sofort in deren Lebensrealität war. Durch den lockeren und nahbaren Schreibstil hab ich es nur so verschlungen. Besonders gemocht hab ich außerdem, dass Jugendsprache und Begriffe endlich mal passend verwendet wurden, und nicht, so dass es unangenehm wirkt. klare Empfehlung!
May 11, 2024
Schöne Geschichte. Guter Humor. Die Protagonistin ist lustig und schlagfertig, ich mochte sie sehr gern. Allerdings fiel es mir irgendwann schwer, schnell weiterzulesen, weil sich das Buch relativ geradlinig entwickelt hat. Teilweise hätte ich mir gewünscht, dass es mich mehr packt, entweder durch mehr Emotionen oder spannende Wendungen.
Displaying 1 - 24 of 24 reviews