แลภูผาและนที เล่ม 2

แลภูผาและนที #2

by 好大一卷卫生纸, ห่าวต้าอีเจวี่ยนเว่ยเซิงจื่อ, กอหญ้า (Translator)

หลังเฉิงเชียนเริ่นกลายเป็นผู้บำเพ็ญ
เขาก็มีชื่อเสียงโด่งดังในชั่วข้ามคืน
แต่กลับต้องแยกจากน้องชาย เฉิงจู๋หลิว
จนต้องเก็บซ่อนความขมขื่น
เข้าแข่งขันในงานประลองระหว่างสำนักศึกษา

และงานนี้เอง ที่เขาได้เข้าไปพัวพันกับ
ศัตรูคู่แค้นมากมายของสหายรัก
ตลอดจนแผนการร้ายของเหล่าคุณชายตระกูลใหญ่
และเหล่าผู้หมายปองกระบี่ เสินกุ่ยปี้อี้
เทพศัสตราแห่งสำนักกระบี่ที่จับพลัดจับผลูมาอยู่ในมือเขา

แต่ในขณะที่ภายในมีการแก่งแย่งชิงดี
ภายนอกก็มีสงครามกับเผ่ามาร
หรือนี่จะเป็นสัญญาณว่าจอมมารฟื้นขึ้นมาแล้ว!

454 pages, Paperback

Published March 1, 2023

About the author

Associated Names:
* 好大一卷卫生纸 (Chinese Profile)
* ห่าวต้าอีเจวี่ยนเว่ยเซิงจื่อ (Thai Profile)

Reviews

[orangejasmine · Rating 4 out of 5]

นิยายเป็นแนวแฟนตาซีบำเพ็ญเซียน ร่วมกับดรามาเรื่องการเมืองชิงบัลลังก์และสงครามกับเผ่ามาร เรื่องราวเริ่มต้นแบบ slice of life ตัวเอกเรียนหนังสือ เล่นกับแก๊งเพื่อนสี่ทึ่มแห่งหนานยวน หาเงิน เลี้ยงน้องที่เก็บมาเลี้ยงไปวันๆ จนมาวันหนึ่งพบกับจุดพลิกผันของชีวิต จับพลัดจับผลูได้กลายเป็นผู้บำเพ็ญ แล้วก็มีเหตุให้ต้องแยกจากน้องชาย จากนั้นเรื่องราวก็อัปเกรดไปเป็นแนวบำเพ็ญเพียร หลังจากนั้นก็มีเหตุการพลิกผันครั้งที่สอง ทำให้แก๊งสี่ทึ่มจำเป็นต้องแยกย้ายกันไปเติบโต ระหว่างนี้ก็มีเรื่องราวทั้งจากฝั่งกบฏและฝั่งมารมาเสริมเพิ่มอรรถรส แล้วสุดท้ายไปจบลงที่วังหลวง

เนื้อเรื่องรวมๆ แล้วสนุกนะคะ ช่วงแรกๆ เราค่อนข้างชอบเลย มีความน่าติดตาม เพราะเปิดไว้หลายปมเลย ทั้งเรื่องความเป็นมาของตัวละครแต่ละคน เส้นทางการบำเพ็ญ เหตุการณ์ต่างๆ ที่ทำให้ชีวิตตัวเอกพลิกผัน ผู้เขียนเขียนเรื่องการฝึกบำเพ็ญ ท่าวิชา ชื่อกระบี่อะไรแบบนี้เก่งมาก ฉากต่อสู้คือเห็นภาพมาก เล่าเรื่องเก่งเลย แต่พอช่วงครึ่งหลัง ทั้งตอนต่อสู้กับกบฎและเผ่ามาร รวมถึงเฉลยเรื่องราวความเป็นมาของตัวละครหลักสองคน เราว่าเรื่องราวมันไปไม่ค่อยสุด ทุกอย่างย่นย่อไปหมด สรุปแบบผ่านๆ ทุกปมเลย บางเรื่องเหมือนค้างๆ ไว้ด้วย เช่น กบฏมีสองเมือง เหมือนบทสรุปจะเป็นยังไงก็ไม่แน่ใจ ตัวละครที่ช่วงแรกๆ เหมือนจะเด่นอยู่อย่างพี่น้องสกุลหยวน ตอนหลังหายไปเลยก็มี กับตอนท้ายที่จู่ๆ ทำไมกู้เสวี่ยเจี้ยงยกทัพไปในเมืองหิมะก็ไม่เล่า คืออยากไปก็ไปเลยงี้เหรอ สรุปแล้วคือ แผ่วปลายนิดหน่อยค่ะ ดูรีบเล่ารีบจบไปหน่อย อ่านสนุก แต่พออ่านจบแล้วมันไม่เคลียร์ร้อยเปอร์เซนต์

ส่วนน่าสนใจและน่าติดตามมากสุดในเรื่องคือ ตัวละคร ถึงจะเยอะแต่จำไม่ยาก เพราะทุกคนบทบาทค่อนข้างทั่วถึง อย่างน้อยตัวละครหลักก็ไม่จมไม่หาย ทุกคนมีเรื่องราวของตัวเองให้ติดตาม ชอบสุดก็ต้องยกให้เฉิงเชียนเริ่น ชอบความคิดเขา บางครั้งแม้จะสุดโต่งไปบ้าง แต่ก็เข้าใจเหตุผลเขาได้ ชอบรองลงมาก็กู้เสวี่ยเจี้ยง ไปสุดทุกทางมากคนนี้ ทำอะไรสักอย่างคือทำสุด พี่สาวสวีหร่านก็สุดจะเท่ไปเลยค่ะ ต่อสู้เก่ง จีบสาวก็เก่ง น้องกวางหลินแม้จะมาทีหลัง แต่ก็มีบทบาทมากพอสมควรเลย ไม่พูดถึงคนนี้ก็ไม่ได้อีก คนใหญ่คนโตผู้นั้น แต่บทแสนจะน้อย ความเป็นมาก็เล่าน้อย หน้าที่การงานในเมืองก็เล่าน้อย มาแบบผ่านปากคนอื่นมาอีกทีอะไรแบบนั้น คุณพี่ยังเป็นตัวเอกอยู่ไหม ถามแค่นี้ เขาเก่งมากนะ แต่คนเขียนไม่รักเขาเท่าไหร่เราว่า เอาจริงๆ คือสี่ทึ่มยงบทเยอะกว่าเขาอีก อีกเรื่องที่ชอบคือความสัมพันธ์ของแก๊งเพื่อนสี่ทึ่มเลย ตอนสนุกก็ตลกจนขำออกเสียงก็มี ตอนดราม่าก็ซึมตามเลย

เส้นรัก เรื่องนี้ชงจืดมากค่ะ ส่วนตัวเรามองเห็นเคมีแค่คู่กู้เอ้อร์กับหลินลู่จริงๆ น่ารักแบบน้อยแต่มาก ตอนแยกกันนี่น้ำตาซึมเลย ส่วนคู่หลักอย่างเฉาเกอเชวี่ยกับเฉิงเชียนเริ่นนี่ค่อนข้างฝืนสำหรับเราค่ะ เนื่องจากมันเริ่มมาแบบเฉิงเลี้ยงมาแบบน้อง แล้ววันดีคืนดีกลับไปอยู่ด้วยกันอีกครั้งแล้วเกิดสปาร์คเฉย สปาร์คแบบก็ชอบ แต่ก็รู้สึกว่าตัวเองชั่วอะไรแบบนั้น ในขณะที่เชวี่ยชอบ อยากได้พี่ชายมานานแล้ว แล้วโมเมนต์เขาสองคนน้อยจนไม่แน่ใจว่าไปสปาร์คกันตอนไหนด้วย สรุปว่าใครอยากได้หวานๆ เรื่องนี้ไม่มีให้ค่ะ

งานแปลดีเลยค่ะ อ่านง่าย จริงๆ มันมีพวกปรัชญาเต๋า พุทธอะไรพอสมควรเลย แต่ไม่ได้อ่านยากขนาดนั้น จุดนี้ชมผู้แปลค่ะ คำผิดก็น้อยมาก ถ้าสายตาเราไม่พลาดน่าจะเจอแค่สองสามที่เอง อ่านแล้วสบายใจค่ะ ชมสำนักพิมพ์ในความตั้งใจและใส่ใจนี้ งานละเอียดดีค่ะ