What do you think?
Rate this book
Clases de literatura rusa
Sylvia Iparraguirre, escritora, ensayista y docente, nos ofrece sus Clases de literatura rusa clásica, un seminario que brindó en el Malba y que ahora se presenta en formato libro.
«La literatura rusa del siglo XIX fue leída desarraigada de su pueblo y su cultura. Cuando se lee a Gógol o a Dostoievski se los lee, en general, como flotando en el vacío, desconociendo los hechos que incidieron decisivamente en sus obras y en su escritura».
Los autores rusos irrumpen en el siglo XIX con fuerza y singularidad distintivas dentro de la literatura europea, proyectando hacia el siglo XX su fundamental influencia. Dividida entre el omnipotente poder del zar -aislado en su temor a la revuelta- y el pueblo campesino -sujeto a la esclavitud rural-, la sociedad tuvo un solo intérprete y un solo sus escritores. Y una sola representació la que ellos le dieron en sus textos. Con raíces folclóricas en Asia y mirada a la Ilustración francesa, Rusia produjo en un siglo toda su literatura moderna. Imaginada y desarrollada bajo la feroz censura zarista, sus autores brindaron una narrativa y una poesía marcadas por una intensa comprensión de lo humano. Tras una introducción que nos sitúa en los hitos de la historia rusa, Sylvia Iparraguirre analiza obras de Pushkin, Gógol, Dostoievski, Tolstói y Chéjov, determinantes para la cultura universal y para todos los escritores posteriores, quienes han reconocido en algún momento ser sus deudores literarios.
La crítica
«… después de tomar el primer Tolstói de la biblioteca de su abuela, ganó un paraíso […], aunque el salto cualitativo en su formación sucedió a bordo de un tren, mientras leía a Mijaíl Bajtí "En un viaje de cuatro horas y media, crecí años"».
Débora Vázquez, La Nación, sobre La vida invisible
Sobre Antes que
«Novela extraordinaria con un impresionante manejo del tiempo narrativo. La chica del interior, el pensionado de monjas, la universidad, los explosivos años 60 y 70 arman una constelación inolvidable. La mejor novela de una novelista notable. Les deseo esta experiencia de lectura».
Juan Forn
«En esta novela la construcción de lo espontáneo es tan perfecta que el lector llega a olvidar por completo que bajo el atrapante fluir del texto hay un enorme trabajo de escritura».
Mónica López Ocón, Tiempo Argentino
«La orfandad es una historia exquisita, de las que se leen a dos centímetros del suelo, y que reparan heridas».
Claudia Piñeiro, La Nación
Sobre La tierra del fuego
«Sylvia Iparraguirre, discípula de Borges, ha logrado reconciliar dos un punto de vista analítico y la pasión por la historia de aventuras, un tono altamente poético con una emoción tranquila. Una meditación elocuente sobre la civilización y la barbarie y las raíces de una nación».
Der Spiegel
«La literatura rusa del siglo XIX fue leída desarraigada de su pueblo y su cultura. Cuando se lee a Gógol o a Dostoievski se los lee, en general, como flotando en el vacío, desconociendo los hechos que incidieron decisivamente en sus obras y en su escritura».
Los autores rusos irrumpen en el siglo XIX con fuerza y singularidad distintivas dentro de la literatura europea, proyectando hacia el siglo XX su fundamental influencia. Dividida entre el omnipotente poder del zar -aislado en su temor a la revuelta- y el pueblo campesino -sujeto a la esclavitud rural-, la sociedad tuvo un solo intérprete y un solo sus escritores. Y una sola representació la que ellos le dieron en sus textos. Con raíces folclóricas en Asia y mirada a la Ilustración francesa, Rusia produjo en un siglo toda su literatura moderna. Imaginada y desarrollada bajo la feroz censura zarista, sus autores brindaron una narrativa y una poesía marcadas por una intensa comprensión de lo humano. Tras una introducción que nos sitúa en los hitos de la historia rusa, Sylvia Iparraguirre analiza obras de Pushkin, Gógol, Dostoievski, Tolstói y Chéjov, determinantes para la cultura universal y para todos los escritores posteriores, quienes han reconocido en algún momento ser sus deudores literarios.
La crítica
«… después de tomar el primer Tolstói de la biblioteca de su abuela, ganó un paraíso […], aunque el salto cualitativo en su formación sucedió a bordo de un tren, mientras leía a Mijaíl Bajtí "En un viaje de cuatro horas y media, crecí años"».
Débora Vázquez, La Nación, sobre La vida invisible
Sobre Antes que
«Novela extraordinaria con un impresionante manejo del tiempo narrativo. La chica del interior, el pensionado de monjas, la universidad, los explosivos años 60 y 70 arman una constelación inolvidable. La mejor novela de una novelista notable. Les deseo esta experiencia de lectura».
Juan Forn
«En esta novela la construcción de lo espontáneo es tan perfecta que el lector llega a olvidar por completo que bajo el atrapante fluir del texto hay un enorme trabajo de escritura».
Mónica López Ocón, Tiempo Argentino
«La orfandad es una historia exquisita, de las que se leen a dos centímetros del suelo, y que reparan heridas».
Claudia Piñeiro, La Nación
Sobre La tierra del fuego
«Sylvia Iparraguirre, discípula de Borges, ha logrado reconciliar dos un punto de vista analítico y la pasión por la historia de aventuras, un tono altamente poético con una emoción tranquila. Una meditación elocuente sobre la civilización y la barbarie y las raíces de una nación».
Der Spiegel
304 pages, Kindle Edition
Published December 1, 2023
16 people are currently reading
261 people want to read
About the author
Sylvia Iparraguirre
27 books33 followersSylvia Iparraguirre (born 1947) is an Argentine novelist and human rights activist. Her novel Tierra del Fuego won the 1999 Sor Juana Inés de la Cruz Prize for women writers in Spanish. It is a fictionalised account of the life of Jemmy Button.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
May 28, 2024
Clases de literatura rusa corresponde a dos seminarios sobre los cinco grandes del siglo XIX ruso: Pushkin, Gógol, Dostoievski, Tolstoi y Chéjov, dictados por Sylvia Iparraguirre en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires en 2014 y 2015 .
La autora se propone contextualizar las obras de estos autores: analizar dónde, cuándo y cómo fueron escritas, ya que considera que la literatura rusa del siglo XIX fue leída "desarraigada de su pueblo y de su cultura, sin asidero en su historia, por demás desconocida por la mayoría de los lectores y, por lo tanto, obviando las circunstancias que rodearon su creación y producción."
En esta contextualización señala que los cinco autores fueron contemporáneos, se leían el uno al otro y se remitían mutuamente.
Remarca la relación estrecha de estos escritores con el pueblo. En una Rusia donde no había prensa y el poder del zar era autocrático, ellos fueron los únicos que defendieron, comprendieron e hicieron público el estado de miseria en el que vivía el noventa por ciento del pueblo.
Destaca el humanismo de los cinco escritores, su profundo conocimiento y comprensión del otro : "Un escritor no podía mentir al pueblo, debía decir la verdad; si eran novelistas debían decir la verdad como novelistas. Imperativo que todos sus escritores cumplieron"
Le dedica dos clases a cada uno de estos escritores, contextualizando su vida personal y analizando sus obras más importantes.
Junto con el Curso de literatura rusa de Vladimir Nabokov es una obra fundamental para leer a los cinco grandes de la literatura rusa del siglo XIX. La autora trasmite su basto conocimiento sobre estos autores y la historia rusa, pero sobre todo su amor y pasión por ellos.
En la pasada feria del libro de Buenos Aires tuve el agrado de asistir a la presentación del libro, escuchar a la autora y llevarme mí ejemplar firmado ❤️.
La autora se propone contextualizar las obras de estos autores: analizar dónde, cuándo y cómo fueron escritas, ya que considera que la literatura rusa del siglo XIX fue leída "desarraigada de su pueblo y de su cultura, sin asidero en su historia, por demás desconocida por la mayoría de los lectores y, por lo tanto, obviando las circunstancias que rodearon su creación y producción."
En esta contextualización señala que los cinco autores fueron contemporáneos, se leían el uno al otro y se remitían mutuamente.
Remarca la relación estrecha de estos escritores con el pueblo. En una Rusia donde no había prensa y el poder del zar era autocrático, ellos fueron los únicos que defendieron, comprendieron e hicieron público el estado de miseria en el que vivía el noventa por ciento del pueblo.
Destaca el humanismo de los cinco escritores, su profundo conocimiento y comprensión del otro : "Un escritor no podía mentir al pueblo, debía decir la verdad; si eran novelistas debían decir la verdad como novelistas. Imperativo que todos sus escritores cumplieron"
Le dedica dos clases a cada uno de estos escritores, contextualizando su vida personal y analizando sus obras más importantes.
Junto con el Curso de literatura rusa de Vladimir Nabokov es una obra fundamental para leer a los cinco grandes de la literatura rusa del siglo XIX. La autora trasmite su basto conocimiento sobre estos autores y la historia rusa, pero sobre todo su amor y pasión por ellos.
En la pasada feria del libro de Buenos Aires tuve el agrado de asistir a la presentación del libro, escuchar a la autora y llevarme mí ejemplar firmado ❤️.
April 14, 2024
Resumo este libro como un panorama bastante general del siglo de oro de la literatura rusa, enfocado en solo cinco autores: Pushkin, Gogol, Chejov, Tolstoi y Doftoviesky. Con esta perspectiva, se mete bastante en la vida personal de autores (la verdad es que me incomodaron las suposiciones que tenían que ver con la vida privada porque no acostumbro con ese tipo de análisis).
Es como una sistematización ATP y es súper valioso el recorrido que hace en relación con la época, si uno carece de conocimiento histórico sobre Rusia.
El análisis literario es bastante al vuelo, toma conceptos interesantes como dialogismo de Bajtin o cosas de la teoría de los géneros, pero no se detiene demasiado en eso.
PDTA: a las obras de ellos las recomiendo tenerlas leídas, aunque sea algunas, para poder comprender bien de qué habla.
Es como una sistematización ATP y es súper valioso el recorrido que hace en relación con la época, si uno carece de conocimiento histórico sobre Rusia.
El análisis literario es bastante al vuelo, toma conceptos interesantes como dialogismo de Bajtin o cosas de la teoría de los géneros, pero no se detiene demasiado en eso.
PDTA: a las obras de ellos las recomiendo tenerlas leídas, aunque sea algunas, para poder comprender bien de qué habla.
December 20, 2024
Muy recomendable. Me gustó mucho porque pone en contexto las producciones literarias de Pushkin, Gógol, Dostoievski, Tolstói, Chejov, algo que no investigué demasiado cuando devoraba las obras de estos genios.
July 9, 2024
Este libro es BUENÍSIMO ⭐4.5⭐.
A través de 5 autores emblemáticos rusos: Pushkin, Gógol, Dostoievski, Tolstói y Chejov; navegamos un poquito por la literatura rusa. Y por cada autor se aplica la misma estrategia: se eligen dos o tres obras emblemáticas del autor en cuestión y con ellas se resaltan las características generales que definen su estilo, y siempre comentando el contexto en que fueron escritas.
Así, por ejemplo, entenderemos porque Pushkin es tan querido por los rusos y su tremenda importancia en la literatura de ese país. Ciertamente si uno tiene cariño por la literatura rusa, el nombre de Pushkin no es ajeno pero Sylvia nos da detalles, anécdotas, citas bibliográficas, contexto social, etc; que realmente nos acercan a la personalidad de Pushkin y su influencia en las letras rusas.
Y es increíble como la autora da en el clavo con sus comentarios. Por ejemplo, cuando dice que a Chéjov hay que leerle, no un cuento sino muchos para realmente "agarrarle el hilo" (las comillas son mías porque Sylvia es amena pero formal en su relato).
La parte dedicada a Tolstói es muy buena. OjO: la autora nos reafirma algo sabido, que siempre hay una especie de rivalidad entre los lectores: O Dostoievski o Tolstói; y ella se declara del bando de Tolstói (y les confieso que eso casi me rompió el corazón!) y obviamente su cariño a Tolstói se deja sentir PERO no por ello deja a Dostoievski mal parado! Es también muy buena la parte dedicada al atormentado ruso.
Un libro adorable!! ❤️ Y me sirvió para releer varias cuentos de estos autores y (re)apreciarlos, no solamente desde el placer de la lectura lúdica sino ahora captando detalles de forma y fondo
A través de 5 autores emblemáticos rusos: Pushkin, Gógol, Dostoievski, Tolstói y Chejov; navegamos un poquito por la literatura rusa. Y por cada autor se aplica la misma estrategia: se eligen dos o tres obras emblemáticas del autor en cuestión y con ellas se resaltan las características generales que definen su estilo, y siempre comentando el contexto en que fueron escritas.
Así, por ejemplo, entenderemos porque Pushkin es tan querido por los rusos y su tremenda importancia en la literatura de ese país. Ciertamente si uno tiene cariño por la literatura rusa, el nombre de Pushkin no es ajeno pero Sylvia nos da detalles, anécdotas, citas bibliográficas, contexto social, etc; que realmente nos acercan a la personalidad de Pushkin y su influencia en las letras rusas.
Y es increíble como la autora da en el clavo con sus comentarios. Por ejemplo, cuando dice que a Chéjov hay que leerle, no un cuento sino muchos para realmente "agarrarle el hilo" (las comillas son mías porque Sylvia es amena pero formal en su relato).
La parte dedicada a Tolstói es muy buena. OjO: la autora nos reafirma algo sabido, que siempre hay una especie de rivalidad entre los lectores: O Dostoievski o Tolstói; y ella se declara del bando de Tolstói (y les confieso que eso casi me rompió el corazón!) y obviamente su cariño a Tolstói se deja sentir PERO no por ello deja a Dostoievski mal parado! Es también muy buena la parte dedicada al atormentado ruso.
Un libro adorable!! ❤️ Y me sirvió para releer varias cuentos de estos autores y (re)apreciarlos, no solamente desde el placer de la lectura lúdica sino ahora captando detalles de forma y fondo
February 16, 2024
Entretenido teaser de los gigantes rusos. Pushkin, Gogol, Tolstoi, Dostoievski, Chejov. Clases directas, cercanas, cálidas. Notable entusiasmo lector. Ese vicio impune que los no lectores miran con curiosidad morbosa y los lectores sobrellevamos con resignación y lujuria. Lo mejor es el lenguaje coloquial. También se destaca la visión de conjunto de Iparraguirre, la estética, ese teorema que entrelaza la literatura con el lenguaje, la historia y las formas de vida. A la vez, no explica las formas como productos de época. Los autores aparecen situados en un contexto, pero el asunto no termina ahí. Aparecen indicios de ese misterio que es el alma rusa.
February 8, 2024
Transcripción de clases de literatura rusa de Sylvia Iparraguirre.
Es una introducción a los cinco grandes escritores clásicos rusos (Pushkin, Gógol, Dostoievski, Tolstói y Chéjov) en su contexto histórico.
El principal mérito del libro es estimular el deso de leerlos. Lo recomiendo mucho.
Es una introducción a los cinco grandes escritores clásicos rusos (Pushkin, Gógol, Dostoievski, Tolstói y Chéjov) en su contexto histórico.
El principal mérito del libro es estimular el deso de leerlos. Lo recomiendo mucho.
July 25, 2024
Me gustó mucho, sobre todo las referencia a la historia de Rusia
December 31, 2024
Este libro fue un regalo inesperado que me hicieron este año. Cómo lo disfruté.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews