Золотий жук

by Edgar Allan Poe, Едгар Аллан По, Юрій Лісняк (Translator)

Едгар Аллан По (1809—1849) — американський поет, прозаїк, критик, редактор, один із перших професійних письменників США, який жив тільки літературною працею й зазнав слави й популярності. Проте його не відразу зрозуміли й оцінили на батьківщині. Його життя, як і його твори, сповнено трагізмом і таємницею.

Одне з найвідоміших оповідань Едгара По «Золотий жук» — про пошук піратських скарбів, що нагадує дитинство й пригоди. Головний герой Вільям Легран — відлюдник із різким характером. Саме Леграна слід уважати прототипом Шерлока Холмса.

Тандем проникливого сищика-аматора та його колеги, заплутаний злочин, непередбачувана розв’язка — про все це в оповіданнях «Убивства на вулиці Морг», «Викрадений лист».

«Правда про історію з містером Вальдемаром» дуже коротка й проста розповідь: гіпнотизер-дослідник бажає з’ясувати, чи схильна людина в стані агонії до дії гіпнозу та якою мірою і як довго можна затримати гіпнозом настання смерті. Він піддає месмеричному впливу свого приятеля Ернеста Вальдемара, який вмирає від сухот.

Зміст:
Не закладайся з чортом на власну голову
Оповідка з мораллю
Поховані живцем
Балачка з мумією
Правда про історію з містером Вальдемаром
Чорт на дзвіниці
Золотий жук
Вбивства на вулиці Морг
Викрадений лист
Побачення
Рукопис, знайдений у пляшці
Метценгерштайн
Береніка
Король Чума. Оповідка з алегоричним змістом
Трагічне становище. Коса Часу
У полоні Мальстрему
Окуляри
Це ти
Система доктора Смолла і професора Піріа
Сфінкс
Як я був світським левом
Провалля та маятник

Genres: Fiction

416 pages, Hardcover

Published January 1, 2021

About the author

The name Poe brings to mind images of murderers and madmen, premature burials, and mysterious women who return from the dead. His works have been in print since 1827 and include such literary classics as The Tell-Tale Heart, The Raven, and The Fall of the House of Usher. This versatile writer’s oeuvre includes short stories, poetry, a novel, a textbook, a book of scientific theory, and hundreds of essays and book reviews. He is widely acknowledged as the inventor of the modern detective story and an innovator in the science fiction genre, but he made his living as America’s first great literary critic and theoretician. Poe’s reputation today rests primarily on his tales of terror as well as on his haunting lyric poetry.

Just as the bizarre characters in Poe’s stories have captured the public imagination so too has Poe himself. He is seen as a morbid, mysterious figure lurking in the shadows of moonlit cemeteries or crumbling castles. This is the Poe of legend. But much of what we know about Poe is wrong, the product of a biography written by one of his enemies in an attempt to defame the author’s name.

The real Poe was born to traveling actors in Boston on January 19, 1809. Edgar was the second of three children. His other brother William Henry Leonard Poe would also become a poet before his early death, and Poe’s sister Rosalie Poe would grow up to teach penmanship at a Richmond girls’ school. Within three years of Poe’s birth both of his parents had died, and he was taken in by the wealthy tobacco merchant John Allan and his wife Frances Valentine Allan in Richmond, Virginia while Poe’s siblings went to live with other families. Mr. Allan would rear Poe to be a businessman and a Virginia gentleman, but Poe had dreams of being a writer in emulation of his childhood hero the British poet Lord Byron. Early poetic verses found written in a young Poe’s handwriting on the backs of Allan’s ledger sheets reveal how little interest Poe had in the tobacco business.

For more information, please see http://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_al...

Reviews

[Viktoria · Rating 5 out of 5]

"Золотий жук" - це історія про скарби, ключ до яких був зашифрований. Якось гуляючи берегом Легран і слуга знайшли "золотого" жука, загорнувши його в пергамент знайдений поблизу. Легран вважає, що ця знахідка – щасливий знак. Цілком випадково він бачить на пергаменті зображення черепа і якісь знаки. Згадавши легенду про скарби пірата Кідда, самітник розгадує дотепну систему знаків шрифту і знаходить скриню зі скарбами. Головна ідея твору: автор хотів сказати, що навіть у найскладнішій і, начебто, безвихідній ситуації не можна опускати руки. Потрібно вірити в те, що удача знову посміхнеться, і бути готовим використовувати ті можливості, які дарує доля. Однак не варто чекати, що проблеми вирішуватимуться самі собою, потрібно намагатися впоратися з ними. Повість вчить не кидати друга в біді, ніколи не здаватися, приходити на виручку, бути вірним, вдячним, допитливим, терплячим, винахідливим, кмітливим, стійким, начитаним, вірити у краще. Своїм твором автор хотів показати, що навіть у найскладнішій життєвій ситуації не варто опускати руки. Фортуна може посміхнутися будь-якої миті, і тоді потрібно докласти максимум зусиль, щоб не прогаяти свій шанс змінити долю. Цікава розповідь, яка скрасить вам прохолодний вечір, подарує можливість поламати голову і просто здивуватися тому, що По може писати не тільки моторошні детективи🕵️. Мені сподобалося, і вам рекомендую.😉

[Imre · Rating 5 out of 5]

«Я заперечую універсальність, а тим самим і цінність будь-якої логіки, що культивується в якій-небудь іншій формі, окрім абстрактної. І, зокрема, я заперечую логіку, виведену з вивчення математики. … Те, що справедливо для взаємозв‘язку форми і кількості, часто виявляється помилковим у застосуванні, наприклад, у моралі.»

Дякую, дуже смачно. Містичні оповідання читаються просто на одному подиху. Як на мій смак детективні твори По дещо програють, але все ж мають свій особливий шарм. Водночас текст, перекладений Ольгою Федорченко, читався приємніше ніж той, до якого доклала руку Валерія Столяренко (може це й частково повпливало на змішані враження від детективних історій).

Найбільше сподобалися «Факти у справі пана Вольдемара» та «Провалля і маятник». «Береніка» здалася найслабшою.

[Igor Bogdankevich · Rating 5 out of 5]

Відмінна оповідь про логіку і як випадковість у збігу обставин з наполегливістю розуму, здатні привести до багатства. Ймовірно жага до скарбів знань внутрішніх, що як наслідок - заможності у реальному світі.

[вікта обабок · Rating 1 out of 5]

класика

[Таміла · Rating 4 out of 5]

Люблю цього автора, Золотого жука перечитала втретє, з моєю пам'яттю щоразу як вперше. Але подобається) є і більш улюблені його твори тому тут 4

[Книґо Маняк · Rating 4 out of 5]

Вразив розум Леграна і те як він здогадувався про все самотужки.

[Tania Pozdniakova · Rating 4 out of 5]

Ця книжка складається з коротких цікавих оповідань. «Золотий жук» - перша з них. В цій історії вам розкажуть про знайдений піратський скарб і те, яким чином його вдалося розшукати.
«жук — це прикмета його багатства.»
Ще мені сподобався «Викрадений лист». Історія про цінний лист і його пошуки. І правду кажуть, якщо бажаєш сховати щось-сховай це на видноті.

«Твердження, що сума доданків дорівнює цілому, коли йдеться про моральність, найчастіш буває хибне. Та й у хімії так само. Коли йдеться про мотиви вчинків, воно теж не витримує критики, бо два певної величини мотиви, поєднавшись, зовсім не обов'язково призводять до дії, рівної сумі цих двох величин.»

Розповіді короткі, цікаві й повчальні.

[Mark Senert · Rating 4 out of 5]

Все, що і варто очікувати від збірки історій. Місцями класні, цікаві, навіть сюжетні. А місцями все інше. Щодо приславутого жаху Едгара По. Це палка двох кінців, мерзенності та комічності. Ти або ловиш крінж, або неприємну асоціацію. Та враховуючи формат коротких історій, реально вхопитися, перейнятися вкрай важко. Особливо, коли автор намагається в тих кількох сторінках (чи частіше абзацах) атмосферно ввести вас в суть сюжету. До речі про нього, він тут може бути вкрай коротким чи досить незрозумілим. Наче читаєш якусь казку про колобка, фактично це історія на сторінку, але якщо додати опису, трохи саспенсу та якого не якого фіналу. То будуть вам всі 10 і ніби повноцінна історія. А незрозумілість, це, мабуть, більше про контраст. Є історія з чіткою 3-актною структурою, де події тобі зрозумілі, все логічно. А є умовний світський лев, з акцентом на комічність, мабуть? В будь-якому разі, мабуть, вартує для ознайомлення класики. Все інше, для гурманів.

[ганнуся · Rating 3 out of 5]

все супер, просто історії про скарби ніколи не були моїми улюбленими. а так все супер класно я люблю едгара по ❤️