Joanna Chmielewska is the pen name of Irena Kühn (born 2 April 1932 in Warsaw), a Polish writer and screenplay author. Her work is often described as "ironic detective stories". Her novels, which have been translated into at least nine languages, have sold more than 6 million copies in Poland and over 10 million in Russia.
Joanna Chmielewska graduated as an architect in 1954 from Warsaw University of Technology, and worked as a designer before devoting herself to writing. Her first short story was published in the magazine Kultura i Życie (Culture and Life) in 1958 and her first novel, Klin (The Wedge), in 1964. She loves horse races and gambling: both hobbies have been mentioned extensively in her books. She is also a connoisseur of amber, a passion which form the basis for her 1998 novel Złota mucha (The Golden Fly).
To date, she has written more than fifty novels. Most frequently, the protagonist is a woman called Joanna that inherits many characteristics from Chmielewska herself. She also often writes about Joanna's friends like Alicja (We Are All Suspects, All in Red), co-workers (We Are All Suspects, Wild Protein) or family (The Forefathers' Wells, Bad Luck).
"Powiedzmy sobie uczciwie, że pojawiają się niekiedy na powierzchni globu mężczyźni inteligentni. Odznaczają się tym, że myślą. Rozumieją samych siebie. Pełne zrozumienie kobiety nie jest dla nich osiągalne i nie możemy od nich czegoś podobnego wymagać. To już byłoby za wiele." Ogólnie trochę słabsze od "Jak wytrzymać ze współczesną kobietą", ale też zabawne.
Po za tym że gwiazdka w dół za literówki, chyba nie jestem "targetem" tej książki. Jako nastolatka pewnie popłakałabym się parę razy ze śmiechu, ale jako osoba w szczęśliwym związku parę razy i owszem ...uśmiechnęłam się ironicznie. Generalnie dobra lektura na "odmóżdżenie", szybko i lekko się czyta.
Przeczytać się da, nawet można się przy tym nieźle uśmiać, ale równie szybko jak przeczytać należy zapomnieć treść książki. Nie wydaje mi się, żeby ta książka wniosła coś poza odrobiną dobrej zabawy do szeroko pojętego współżycia społecznego pomiędzy kobietą a mężczyzną.
Krótka, acz dynamiczna książka zupełnie niepoważna o sprawie poważnej. Do łyknięcia w całości, do pochichotania, pośmiania się a nawet otwartego rechotania.