What do you think?
Rate this book
Faramalla
Subidas a botas kilométricas y engalanadas como sirenas, las putas caminan en llamas por el mundo, dispuestas a encontrar su espacio. Con su fuerza única, Huracán, Derr, Tornado, Mercedes Esperanza, Teodora, Romeo, Val, Nancy, Bonnie, Bebé, Fantasy, Luna, Mauricio, Otoño, Compañía Mariel aterran a la sociedad de buenas costumbres como una hidra con muchas cabezas mientras, para sobrevivir, se prestan entre ellas la pieza, el maquillaje y hasta la esquina si hace falta.
Dando un golpe en la mesa, Teodora Inostroza deslumbra con esta novela de iniciación brillante y filosa que inmediatamente ensancha el panorama literario chileno. Con una voz que bebe de autoras como Sylvia Plath, Camila Sosa o Clarice Lispector, Faramalla expulsa al lector de su zona de confort para llevarlo de paseo por un terreno en apariencia pantanoso, pero donde la camaradería y las ganas de pertenecer iluminan todo.
«Acá se olvidan de la miseria en la que viven y que no eligieron porque están inmersos en sus vidas prefabricadas. Nosotras les decimos: escoge lo que no te dejaron desear allá afuera.»
Dando un golpe en la mesa, Teodora Inostroza deslumbra con esta novela de iniciación brillante y filosa que inmediatamente ensancha el panorama literario chileno. Con una voz que bebe de autoras como Sylvia Plath, Camila Sosa o Clarice Lispector, Faramalla expulsa al lector de su zona de confort para llevarlo de paseo por un terreno en apariencia pantanoso, pero donde la camaradería y las ganas de pertenecer iluminan todo.
«Acá se olvidan de la miseria en la que viven y que no eligieron porque están inmersos en sus vidas prefabricadas. Nosotras les decimos: escoge lo que no te dejaron desear allá afuera.»
88 pages, Paperback
Published November 1, 2023
2 people are currently reading
110 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 33 reviews
December 23, 2023
4-4.5
Me gustó mucho sentir que leía a una Camila Sosa chilena y joven que se mueve en lugares que conocemos o que nos parecen cercanos. Me gustó cómo juega con otros formatos dentro de la novela. Me gustó cómo contaba las cosas que ocurrían. Me gustaron las personajes, aunque quedé con gusto a poco en el sentido de que quería seguir conociéndolas.
Creo que, por lejos, es de los mejores libros que se ha publicado en el 2023 en Chile.
Me gustó mucho sentir que leía a una Camila Sosa chilena y joven que se mueve en lugares que conocemos o que nos parecen cercanos. Me gustó cómo juega con otros formatos dentro de la novela. Me gustó cómo contaba las cosas que ocurrían. Me gustaron las personajes, aunque quedé con gusto a poco en el sentido de que quería seguir conociéndolas.
Creo que, por lejos, es de los mejores libros que se ha publicado en el 2023 en Chile.
December 19, 2023
Me encantó. Necesito más libros de ella por favor.
January 4, 2025
Yo: si, toda la razón Michel Nieva, muerte a la ficción
Tmbn yo: aguante esta novela de auto ficción 🔥🔥🔥
Tmbn yo: aguante esta novela de auto ficción 🔥🔥🔥
December 26, 2023
Me dió pena que sea tan corto.
December 7, 2025
El libro no me pareció malo, para nada. Pero creo que la propuesta no está tan clara ni tampoco los materiales o lo que quería contar, más allá, claro, de cosas que le han ocurrido a la protagonista en su trabajo sexual. No me pareció una “novela” bien armada, realmente. Pero quizás aquí que estoy pecando de anticuado. Es interesante, sí, leer el relato en primera persona y dar páginas a todo este mundo disidente tan actual. Pero ahí, quizás, está lo que me significó nada más que tres estrellas. Es un libro poco interesante. Quiero decir que confirma los lugares que ya tenemos, las voces disidentes que nos gustan, las críticas y los mensajes que reposteamos en Instagram. Es un libro que se arriesga sin arriesgar nada más. No hay un universo que se abra, un discurso que me ponga en crisis, una capa que no hubiera visto hasta que Teodora me la haya mostrado. Me pareció típico, de hecho. Y un poco desordenado.
December 29, 2023
Buena cosa. Se lee de un tirón y yo pasé de la risa, a la pena, a la rabia. Además está escrito muy en chileno jajaj soy fan.
March 17, 2024
el hecho de que sea un libro corto y rápido de leer es lo mejor y lo peor que tiene, ya que, te quedas con ganas de leer más.
February 13, 2025
Curiosita primera obra de la escritora. Plantea un tema complejo como el trabajo sexual pero se presenta de una forma fácil y rápida de leer gracias a la manera en la que se plantean los capítulos
January 3, 2024
Lo acabo de terminar. Me gustó tanto que lo acabo de terminar y ahora estoy escribiendo "lo acabo de terminar", para demostrar que después de terminarlo quiero que todes sepan que lo acabo de terminar en una mañana, en un par de horas, sin tomar desayuno, mientras uno de mis gatos maullaba incesantemente a la gata vecina que no lo viene a ver.
November 23, 2023
un carboncito ardiendo entre las manos
February 18, 2024
Brutal. No le pongo cinco estrellas porque me mató que fuera tan corto.
June 21, 2024
Excelente novela para iniciar un carrera literaria.
Se lamenta que sea tan breve. Uno queda con ganas de más.
Se lamenta que sea tan breve. Uno queda con ganas de más.
January 12, 2024
Salvo por la comparación obvia que el lector hará con Las Malas de Camila Sosa, creo que este libro tiene ese ADN chileno de las putas de Donoso. Es interesante su desapego con la norma y las disculpas. La autora avanza rauda por su texto.
January 26, 2024
Me gusta como muestra rincones de nuestra cotidianidad que no han tenido gran espacio en la literatura, que la amistad sea lo central, que lo colectivo gane a pesar que nos hagan creer que no quedan espacios donde eso prima. Esperaba algo más novela y me quedé con ganas de eso porque estas pequeñas ventanas/relatos son demasiado entretenidas y quise saber más de esas historias y vidas. La parte de Vale Roth y Kel Calderón UFFF morí de risa.
"Se convierte en lo único que me mantiene con vida después de haber estado medio muerta. Encuentro a personas con las que puedo hablar el mismo idioma"
"Se convierte en lo único que me mantiene con vida después de haber estado medio muerta. Encuentro a personas con las que puedo hablar el mismo idioma"
February 21, 2024
4.5
Un muy, muy, muy buen libro. Es íntimo, gracioso y doloroso. Muy personal.
No glamuriza ni demoniza a la prostitución y a mi criterio nos entrega una voz única, pocas veces escuchada.
No me gustó tanto el final, termina un poco abruptamente. Y me hubiese encantado que fuese más largo.
Un muy, muy, muy buen libro. Es íntimo, gracioso y doloroso. Muy personal.
No glamuriza ni demoniza a la prostitución y a mi criterio nos entrega una voz única, pocas veces escuchada.
No me gustó tanto el final, termina un poco abruptamente. Y me hubiese encantado que fuese más largo.
June 23, 2024
"La brevedad es el alma del ingenio". A pesar de ser un libro corto, y terminarlo con el anhelo de querer saber más, con el debido tiempo me doy cuenta que es un libro que nos cuenta lo que tiene que contarnos con las palabras justas. Ni más ni menos. Y eso se valora.
Me lo deboré. Buena lectura.
Me lo deboré. Buena lectura.
December 26, 2023
Faramalla fue Mención Honrosa en el Premio Roberto Bolaño del año 2021.
Teodora Inostroza (1997) ese mismo año ganó la beca de Creación del Fondo del Libro y la Lectura. Ha participado en varios talleres y colaborado en diversas revistas. Esta es su primera novela publicada en octubre de este año.
Esta nouvelle o novela breve se ajusta a lo que se conoce como novela de formación o de aprendizaje.
Se estructura en 19 breves capítulos titulados donde la protagonista narra el proceso que la lleva a convertirse en trabajadora sexual y los aprendizajes de vida que ese oficio conlleva.
El relato expone con notable realismo y lucidez viviencias de una infancia y adolescencia que debe lidiar precozmente con problemáticas sociales como la violencia, intra y extra familiar, la discriminación, las falencias del sistema educativo, la falta de oportunidades y la precariedad laboral.
El comercio sexual se plantea como un medio válido para la sobrevivencia en una sociedad que promueve el individualismo, la competencia y el consumo, desde la exclusión y la desigualdad.
Se detallan las particularidades y manifestaciones de este oficio en el contexto actual incluyendo la reciente pandemia y el impacto de internet y de las redes sociales. También son interesantes las apreciaciones sobre los clientes, sus fantasías, deseos, frustraciones, necesidades y vacíos.
Más allá de los discursos teóricos, moralizantes o ideológicos, en esta obra predomina el conocimiento que entrega la propia experiencia que muchas veces choca brutalmente con las consideraciones éticas o académicas que se construyen sobre el trabajo sexual.
El valor de la amistad y del compañerismo es un tema que atraviesa todo el relato. Los lazos estrechos de quienes enfrentan ataques y violencia de distinto tipo son un arma de resistencia, de solaridad, de colaboración y de fortalecimiento de la identidad tanto colectiva como personal, en el contexto de una sociedad tremendamente discriminadora y violenta.
Una historia narrada con vitalidad, lucidez, efectividad y dinamismo. Un debut literario que se disfruta y celebra.
Teodora Inostroza (1997) ese mismo año ganó la beca de Creación del Fondo del Libro y la Lectura. Ha participado en varios talleres y colaborado en diversas revistas. Esta es su primera novela publicada en octubre de este año.
Esta nouvelle o novela breve se ajusta a lo que se conoce como novela de formación o de aprendizaje.
Se estructura en 19 breves capítulos titulados donde la protagonista narra el proceso que la lleva a convertirse en trabajadora sexual y los aprendizajes de vida que ese oficio conlleva.
El relato expone con notable realismo y lucidez viviencias de una infancia y adolescencia que debe lidiar precozmente con problemáticas sociales como la violencia, intra y extra familiar, la discriminación, las falencias del sistema educativo, la falta de oportunidades y la precariedad laboral.
El comercio sexual se plantea como un medio válido para la sobrevivencia en una sociedad que promueve el individualismo, la competencia y el consumo, desde la exclusión y la desigualdad.
Se detallan las particularidades y manifestaciones de este oficio en el contexto actual incluyendo la reciente pandemia y el impacto de internet y de las redes sociales. También son interesantes las apreciaciones sobre los clientes, sus fantasías, deseos, frustraciones, necesidades y vacíos.
Más allá de los discursos teóricos, moralizantes o ideológicos, en esta obra predomina el conocimiento que entrega la propia experiencia que muchas veces choca brutalmente con las consideraciones éticas o académicas que se construyen sobre el trabajo sexual.
El valor de la amistad y del compañerismo es un tema que atraviesa todo el relato. Los lazos estrechos de quienes enfrentan ataques y violencia de distinto tipo son un arma de resistencia, de solaridad, de colaboración y de fortalecimiento de la identidad tanto colectiva como personal, en el contexto de una sociedad tremendamente discriminadora y violenta.
Una historia narrada con vitalidad, lucidez, efectividad y dinamismo. Un debut literario que se disfruta y celebra.
January 1, 2025
wenísimooo, corto pero preciso (aunque feliz leería mas de lo mismo).
son varios capítulos cortos entrelazados de una manera que se siente súper orgánica. cada uno de estos relatos va iluminando partes marginadas de la sociedad y de esa manera legitimándolas, o al menos visibilizándolas. es crudo pero accesible al mismo tiempo, y dan ganas de leérselo todo de una sentada.
las cosas que van pasando ponen en evidencia como muchas veces el paradigma moral predominante no se ajusta a las experiencias reales, y cómo hasta puede ser incongruente con lo que a veces toca hacer para llegar al día siguiente. esto x los pasajes del libro donde el feminismo más académico-teórico choca con la práctica. pero el libro no busca reivindicar el trabajo sexual, sino simplemente mostrarlo como lo que es, lo que incluye revelar los dobles estándares y desafiar los estigmas.
encontré bacán (y terrible) el final. luego de pasar todas las páginas exhibiendo la vulnerabilidad de ser puta, la protagonista que llevamos conociendo a lo largo de todo el relato se va abruptamente, sin un final conclusivo ni una resolución, porque así es como pasa nomas. en un momento y de un día pa otro todo cambia. me dejó pa adentro pero lo encontre muy inteligente.
“como no es puta, todo bien, puede hacerlo.”
son varios capítulos cortos entrelazados de una manera que se siente súper orgánica. cada uno de estos relatos va iluminando partes marginadas de la sociedad y de esa manera legitimándolas, o al menos visibilizándolas. es crudo pero accesible al mismo tiempo, y dan ganas de leérselo todo de una sentada.
las cosas que van pasando ponen en evidencia como muchas veces el paradigma moral predominante no se ajusta a las experiencias reales, y cómo hasta puede ser incongruente con lo que a veces toca hacer para llegar al día siguiente. esto x los pasajes del libro donde el feminismo más académico-teórico choca con la práctica. pero el libro no busca reivindicar el trabajo sexual, sino simplemente mostrarlo como lo que es, lo que incluye revelar los dobles estándares y desafiar los estigmas.
encontré bacán (y terrible) el final. luego de pasar todas las páginas exhibiendo la vulnerabilidad de ser puta, la protagonista que llevamos conociendo a lo largo de todo el relato se va abruptamente, sin un final conclusivo ni una resolución, porque así es como pasa nomas. en un momento y de un día pa otro todo cambia. me dejó pa adentro pero lo encontre muy inteligente.
“como no es puta, todo bien, puede hacerlo.”
February 5, 2024
Es el mejor libro que he leído en mucho tiempo !!! Me gustó todo. Es muy profundo, vulnerable y pone incómodo al lector de la mejor manera. Amé que fuera corto y fácil de leer. Lo voy a releer sí o sí.
December 23, 2023
Estoy enamorá
January 10, 2024
Me gustó como hiló la narrativa con contratos y tarifas. La sinceridad y naturalidad con la que aborda temas brutales. Y sí, hubiese podido seguir leyendo más, coincido con que se hace corto
March 6, 2024
Que bacán fue leer este libro. Me reí mucho con lo de la Vale Roth y la Kel Calderon.
March 7, 2024
“escoge lo que no te dejaron desear allá afuera”
March 9, 2024
necesito leer mas de Teodora Insotroza
June 12, 2024
lo encontré muy cortito
igual me gustó
igual me gustó
June 18, 2024
Entretenido de leer y me gusta que tengamos literatura chilena sobre el trabajo sexual y las trabajadoras sexuales.
Read
April 29, 2025Me lo prestó mi querido amigo Fumatto. Lo leí en un bus Cartagena-Santiago, con la R. en la memoria.
December 19, 2025
hay relatos muy entrañables, otros re fuertes. lo encontré interesante y al mismo tiempo medio inconcluso. no estoy de acuerdo con las comparaciones a sosa villada.
December 25, 2025
Me encanto!!! Es como una mezcla de panza de burro y Carmen
August 12, 2024
que bueno que existe esta voz.
volver a la botillería camila y al deambular nocturno 🖤
volver a la botillería camila y al deambular nocturno 🖤
Displaying 1 - 30 of 33 reviews