Dino Egger

by Éric Chevillard

Dino Egger appare in negativo. Ha l’evidenza del cratere. Il suo biografo non avrà vita facile... Dino Egger, questo nome proprio non evoca niente a nessuno, ed è un vero peccato. Benché la cosa sia perfettamente comprensibile, dato che Dino Egger non è mai esistito. Eppure avrebbe compiuto eccezionali imprese, stando ad Albert Moindre – già protagonista del romanzo intitolato "Santo cielo" (Prehistorica, 2022). Certo, va detto che Albert Moindre è un uomo modesto; Dino Egger invece era destinato a lasciare il segno nel nostro mondo. Perché non vide la luce, a dispetto delle sue straordinarie qualità? Quale sarebbe stata la sua grande opera letteraria? Non è possibile sperare ancora nella sua miracolosa apparizione? Albert Moindre si farà carico di rispondere a tutte queste domande, spazzando via oltre 2000 anni di vecchia metafisica.

181 pages, Paperback

First published January 20, 2011

About the author

Éric Chevillard is a French novelist. He has won awards for several novels including La nébuleuse du crabe in 1993, which won the Fénéon Prize for Literature.

His work often plays with the codes of narration sometimes to the degree that it is even difficult to understand which story is related in his books, and has consequently been classified as postmodern literature. He has been noted for his associations with Les Éditions de Minuit, a publishing-house largely associated with the leading experimental writers composing in French today.

Reviews

[incipit mania]

Incipit
Finalmente ne ho uno per le mani e adesso sapremo.
Continua su IncipitMania

[Plency]

Il libro più brutto mai letto. Osceno

[Valerio Spisani · Rating 4 out of 5]

L'idea iniziale mia e di mia moglie era quella di tornare a casa da 'Più libri più liberi' con meno libri dell'anno scorso, poi è successo che siamo partiti per Roma con una valigia completamente vuota - perchè non si sa mai - e, guarda caso, alla fine della fiera siamo arrivati a casa con più libri rispetto all'anno scorso. Insomma: di chi è la colpa? Certo, partire con la valigia vuota è una bella dichiarazione d'intenti, però dai, anche voi piccoli editori smettetela di pubblicare sempre cose sfiziose! Ecco un esempio: arrivo allo stand di Prehistorica, casa editrice piccola ma con un forte carattere che pubblica letteratura francese più o meno contemporanea che qualche pignolino potrebbe anche definire postmoderna ma chissenefrega, e sì, una delle cose più belle di questa fiera è proprio il fatto di mettersi a parlare direttamente con gli editori, io poi sono curioso e chiacchierone quindi non faccio certo fatica a impezzare le persone. Arrivo da Prehistorica, dicevo, e impezzo subito Gianmaria Finardi che oltre ad essere l'editore è anche il traduttore delle opere di Éric Chevillard, e io vedo che c'è questo Dino Egger con la copertina escheriana e lui mi dice che sono dovuti andare fino in Olanda per farsela dare e mi inizia a parlare di Dino Egger: avete presente la classica frase "come sarebbe il mondo se (qui ci va il nome di un personaggio importantissimo famosissimo) non fosse mai esistito?" Ecco, adesso lo potete sapere, visto che si parla di come è il mondo senza Dino Egger, personaggio che non è mai esistito ma che l'effetto della sua assenza è percepibile ovunque, ancora oggi. Se conoscete Chevillard una cosa del genere non dovrebbe sorprendervi e non voglio dirvi nient'altro per non rovinarvi la sorpresa se non che all'apparenza sembra menare il can per l'aia (con il suo solito stile fulminante, e bravo pure Gianmaria che l'ha tradotto) ma ben presto capisci che dietro c'è tanto pensiero, tanta riflessione e tanta filosofia oltre che a tanto divertimento. Meglio di un manuale di metafisica (cit. Gianmaria), insomma.

[La lettrice controcorrente · Rating 4 out of 5]

Uscirà domani in tutte le librerie Dino Egger di Éric Chevillard (Prehistorica editore). Per questo libro ho scelto di fare una recensione decisamente diversa. Quella che farei per un classico, perché so che questo testo è destinato a restare. Il mio rapporto con i libri di Chevillard non è lineare, alcuni li ho amati molto, altri mi hanno lasciato tiepida. su Dino Egger sinceramente non ho avuto mai un dubbio: è un capolavoro. Lo so, è una parola abusata, ma è decisamente la più calzante. Il tema delle possibilità mi ha sempre affascinato. Cosa sarebbe successo se…? Ma qui Chevillard fa qualcosa di diverso, costruisce un mondo alternativo basato su infinite possibilità e sulla loro negazione. Mettete una mentos nella bottiglia di Coca Cola: mi sono sentita così durante tutta la lettura del libro. Immaginate un autore in grado di mescolare metafisica, ironia, dolore e letteratura… ecco, non dovete immaginarlo, esiste già, è Chevillard. L’effetto che vi farà Dino Egger è inspiegabile, esplosivo. Veniamo ai dieci motivi per cui dovreste leggerlo, alcuni sono più seri di altri e spero di strapparvi un sorriso durante la lettura.
RECENSIONE COMPLETA: https://www.lalettricecontrocorrente....

[Manuela · Rating 5 out of 5]

Se dovessi rispondere alla domanda “cos’è Dino Egger?” non avrei dubbi nel rispondere: «È un’invenzione di Dino Egger! “Una traduzione fedele e divertentissima della Bibbia”». Probabilmente mi verrebbe poi chiesto chi sarebbe questo Dino Egger, e subito si scoprirebbe il paradosso, perché, beh, a quel punto dovrei confessare che Dino Egger non esiste.

Chevillard si riconosce il merito di aver tolto un personaggio letterario dalla proliferazione di personaggi letterari, scrivendo una biografia dell’inesistenza. «Per me la letteratura è un concatenarsi di ipotesi sull’inesistenza di qualcuno», afferma, «Ma è più interessante la potenzialità rispetto a un’ipotesi di esistenza», risponde Paolo di Paolo, e aggiunge:«è impossibile pensare il “non essere”, eppure Dino Egger non è».

E allora, perché il Verbo si faccia carne «e venga ad abitare in mezzo a noi» (Gv 1,14) c’è bisogno di ospitarlo in un’esistenza minima, Albert Moindre, uomo meno del meno, così come Dio si è incarnato in Cristo, re di quegli ultimi che saranno i primi.

«Se possiamo considerare che ogni essere vivente muore (ritorna allo stato organico) per motivi interni, ebbene, allora possiamo dire che la meta di tutto ciò che è vivo è la morte, e, considerando le cose a ritroso, che gli esseri privi di vita sono esistiti prima di quelli viventi» si legge in Al di là del principio di piacere.

Dunque, se vogliamo cogliere il consiglio di Freud e considerare le cose a ritroso, scopriamo che anche Dino Egger, come Dio, è esistito prima dell’essente, ed è così che comprendiamo la sua catastrofica non esistenza. Allora Dino Egger non è che l’ipotesi di Dio, la potenzialità dell’onnipotenza. Se poi Dino si presentasse, diciamo, calmo, «serenità stessa», alla meta, «nello splendore dell’alba» allora sarebbe la musica della rivoluzione su cui danza l’universo intero, o forse solo il nostro sangue, e il miscuglio di pensieri costantemente in guerra contro la nostra bestialità, dalla quale forse Dino ci salverebbe con la sua invenzione dell’ultima parola, che, per fortuna, non pronuncerà.

[Christophe Jung · Rating 2 out of 5]

Point de départ super : un livre sur quelqu'un qui n'a jamais existé. Si Dino Egger avait existé, il aurait pu ceci, cela...ou bien encore ceci cela. Les listes de "possibilités" sont très amusantes. Une suite de suppositions absurdes, très plaisantes au début. Mais on s'ennuie vite. Je n'ai pas terminé le bouquin.

Note : page 13, le live propose l'élucidation de l'énigme de l'oeuf et de la poule. "la première poule naquit du deuxième oeuf et le premier oeuf fut pondu par la deuxième poule"