La semana escarlata y otros relatos

by Francisco Tario

En la decada de los 40, en Mexico, pocos escritores exploraron los terrenos de la imaginacion fantastica. Sin embargo, Francisco Tario escribio libros de corte macabro y fantastico, de ambiente nocturno, grotesco, disparatado, sensual, que se acercan a la alucinacion propia de lo maravilloso sombrio y al humor siniestro. La seleccion que a continuacion se presenta es lo mas representativo de una de las obras mas innovadoras y deslumbrantes en toda la historia de las letras mexicanas.

232 pages, Paperback

First published January 8, 2014

About the author

Francisco Tario, seudónimo de Francisco Peláez, fue un escritor mexicano.

Tario es considerado como un autor marginal por no haber formado parte de ninguna corriente literaria ni haberse integrado a grupo literario alguno, y por ser desconocido durante muchos años. Cultivó el cuento, la novela y el teatro. Se le ha comparado con Rulfo por el mundo personal que se inventó para sus escritos, así como por las características de sus personajes, los cuales, no obstante, tienen su propia originalidad. Sus temas abarcan la limitación sensorial del hombre para percibir la vastedad del mundo que lo rodea, pero sin perder de vista el sentido del humor, la aparición de lo insólito, lo extravagante y lo grotesco, que lo alejan del tradicionalismo de otros autores, razón por la que es considerado precursor de la narrativa fantástica mexicana de los años cincuenta.

Reviews

[Gianni · Rating 5 out of 5]

Hanno poco più di settant’anni le nove storie infestate, come indica il sottotitolo della raccolta, da fantasmi sui generis: illusioni, presenze fantastiche, sdoppiamenti, dilatazioni temporali, attività oniriche, che irrompono nel quotidiano, stravolgendolo; c’è qualcosa di pirandelliano, ma anche di Poe. Decisamente belli.

[Misael · Rating 4 out of 5]

Mis felicitaciones a quien haya hecho la antología. Leer a Tario es darse cuenta de lo injusto que puede llegar a ser el canon literario y es que este autor no le pide nada ni a Poe ni a nadie más. La mezcla de humor mórbido, las situaciones descabelladas, casi surreales, la hibridación de géneros y la subordinación a un estilo impecable hacen de los cuentos joyas de una literatura poco explorada en México. Me parece una gran manera de adentrarse a un autor que apenas se ha estado valorando como lo merece.

PD. La edición de Lectorum tiene muchas -M U C H A S- erratas. Vale la pena por el prólogo de Samperio y porque es muy económica.

[Leopoldo · Rating 5 out of 5]

Tario es un escritor fuera del tiempo. Sólo puede compararse su obra (sobre todo sus cuentos) con autores del pasado, con los autores góticos y los cuentos de terror románticos, pues su estilo resulta tan distinto al de sus contemporáneos que es muy difícil pensarlos como emparentados. Es anacrónico y, por eso mismo, transgresor y fascinante. Una joya de las letras mexicanas y, sobre todo, uno de nuestros mejores cuentistas.

(PD: Eso sí, cuidado con esta pésima edición de Lectorum, en una primera leída pude encontrar 25 erratas y errores de edición que, en un libro de 236 páginas, es no tener tantita madre.)

[Simona~ pagine_e_inchiostro · Rating 4 out of 5]

Recensione a cura della pagina instagram Pagine_e_inchiostro:
Con La settimana scarlatta e altre storie infestate, Tario ci invita a varcare la soglia del reale per entrare in un territorio in cui fantastico e surreale si fondono in una danza macabra e grottesca. Le sue storie pullulano di presenze inquietanti: polke forsennate fanno presa sulla mente dei residenti di una cittadina, transatlantici perduti tra follia e presagi, spettri in cerca di identità.

Tario è, in un certo senso, un fabbricante di fantasmi: i suoi racconti esplorano il confine tra il visibile e l’invisibile, tra la logica e il sogno, filtrando tutto attraverso uno humour nero. L’autore messicano trasforma la paura in riso, la malinconia in un gioco teatrale in cui il quotidiano si deforma, fino a diventare visione.
L’estetica è spettrale, immersa in un’atmosfera nebbiosa e arcaica, fatta di teatri decadenti e labirinti mentali che evocano l’assurdo beckettiano. Gli incubi si fanno materia, le paure infantili assumono il volto del disturbante.
Alcuni spunti iniziali sembrano provenire dal registro comico, ma Tario li sviluppa con intensità atmosferica: ciò che comincia come un gioco diventa presto un rito d’inquietudine.

[Orlando Luna · Rating 4 out of 5]

"La semana escarlata"
"La noche del traje gris"
"El balcón"
"La noche del féretro"
"Un inefable rumor"
"La noche del perro"
"La noche de la gallina"
"Usted tiene la palabra"
"Ortodoncia"
"La noche de los cincuenta libros"

[Leonardo · Rating 4 out of 5]

La transformación de Francisco Tario de un autor de culto a un excéntrico entre los indipensables de la literatura mexicana quedó consolidada con la publicación en años recientes del primer volumen de sus obras completas por parte del Fondo de Cultura Económica y de esta antología de precio accesible por Lectorum. Por supuesto, toda antología es excluyente, pero, en términos generales, los cuentos incluidos en este libro nos presentan un panorama amplio de un exponente de la literatura fantástica que no tenía nada que pedirle a otros clásicos latinoamericanos y mundiales. El cuento que da título a la antología es un ejemplo destacado de la fusión de subgéneros literarios que caracterizaba a su autor y lo mismo entra en los terrenos de la literatura policíaca, que en el ocultismo o incluso la literatura del absurdo. La muerte y la soledad son temas recurrentes en la obra de Tario, pero nunca están exentas de un toque (o una buena dosis) de humor negro y corrosivo, ya sea que los protagonistas sean seres humanos enfrentados al absurdo o al sinsentido existencial ("Un inefable rumor", "Asesinato en do mayor"), objetos animados que buscan reemplazar a las personas ("La noche del traje", "La noche del féretro") o animales escapados de alguna fábula surrealista ("La noche de la gallina"). En suma, quizás sea éste el mejor punto de entrada a la obra de Tario que existe en este momento para quiénes aún no conocen su obra, como una interesante adquisición para quiénes han disfrutado de su peculiar ejercicio de la literatura fantástica desde los tiempos heroicos en qué conseguir sus obras implicaba una zambuillida azarosa en las librerías de viejo de la Ciudad de México.

[AraBD · Rating 2 out of 5]

No soy muy de cuentos, ni de relatos cortos, prefiero las novelas, pero fue una sorpresa conocer a este autor.