La vie tranchée

by Bénédicte Des Mazery

Août 1917. Louis, jeune soldat en convalescence à l'hôpital, reçoit une lettre de l'Infanterie le nommant lecteur dans une commission de contrôle postal aux Armées. Lui qui a subi durant trois ans l'enfer des tranchées se retrouve dans un bureau, comme les embusqués si critiqués. Désormais, il va ouvrir jusqu'à quatre cents lettres par jour. Traquer les indiscrétions et le découragement, caviarder les passages indésirables, saisir les courriers pacifistes, désigner les soldats aux propos jugés non conformes au moral des troupes et de l'arrière. Les mois se succèdent, marqués par l'arrivée d'une séduisante jeune femme et la visite de Fernand son compagnon de tranchées. Jusqu'au jour où, poussé par un événement inattendu, Louis regarde autrement les mots qui défilent quotidiennement sous ses yeux.

329 pages, Paperback

First published January 1, 2008

Reviews

[Òscar Royo]

El punt de partida del llibre i la visió sobre el patiment dels soldats francesos a les trinxeres de la Gran Guerra a partir de l’expressat en les seves cartes és molt interessant, però el fil conductor de la novel.la és insuls i avorrit.

[Élodie]

Dans ce roman, nous rencontrons Louis, un jeune homme qui va devenir soldat lors de la Première Guerre Mondiale.

Blessé lors d'une bataille, il doit être amputé des orteils et restera à l'hôpital militaire quelque temps.

Ne pouvant pas retourner au front, il va devenir contrôleur de courriers. Son rôle va être de vérifier les courriers envoyés par les soldats à leur famille et inversement. Les courriers étant jugés inaptes à la distribution seront censurés et parfois certains soldats seront surveillés de près.

La grande hantise de louis est de devoir être obligé de retourner se battre et encore plus depuis que son ami Fernand et venu lui rendre visite en lui annonçant son obligation à lui de retourner dans les tranchées.

Louis va tout mettre en place pour que Fernand n'y retourne pas.

Quelque temps après le départ de Fernand, Louis apprend que son ami a déserté et il va être accusé de complicité.

Cet événement va complètement faire vriller Louis, qui va décider de ne plus censurer aucun courrier. Louis sait très bien qu'il risque gros s'il est découvert.

Sa "trahison" va-t-elle être découverte ? Que risque-t-il ?
Valait-il le coup de mettre sa vie en péril pour ça ?

🗨️ 𝘔𝘰𝘯 𝘢𝘷𝘪𝘴

C'est avec plaisir que j'ai découvert ce roman et cette auteure.

Je lis très peu de romans sur la Première Guerre Mondiale.

Avec celui-ci, j'ai découvert le rôle de certains soldats qui devenaient contrôleurs de courriers suite à des blessures les empêchant de retourner sur le front.

J'ai trouvé ce roman très intéressant, ce fût une belle découverte !

[suzanne]

livre de cours
jamais vu un truc aussi nul et ennuyant je suis partagée entre 0 et 1 étoile pour l’effort d’écriture

[Missgoldy]

C'est un livre imposé pour le travail donc ce n'est pas réellement mon PROPRE choix de lecture, je ne l'ai pas aimé (dans sa globalité) parce que c'est une histoire que je pensais avec plus de "moov", pour moi elle est restée trop "plate" pendant tout le récit.

Ce n'est pas le type de livre que j'ai l'habitude de lire non plus, alors c'est vrai que je ne le recommanderais pas à un proche même si le continu est intéressant, je m'attendais à quelques explications sur la censure des lettres ou comment on faisait pour retrouver les soldats qui étaient trop "fataliste ou anti-patriote".

Bref, c'est une lecture comme une autre. (je sais que ça peut être méchant et j'en suis désolée mais c'est ce que je pense).

-G

[bookss.and.more.bookss :)]

meh, not giving it one star because I really enjoyed reading the letters but besides that, the story fell really flat AND I was promised something in the premise that wasn't delivered.

[Águeda Naranjo]

me han enganchado únicamente las últimas 50 páginas:(

[Nine the reader]

Un roman facile à lire. Malgré une histoire un peu simple, il y a un côté historique, notamment par les extraits réels de lettres de poilus, qui est intéressant. On ressent bien la cruauté de cette guerre.

[Woody]

très bon roman et grand plaisir de lecture.