ENGLISH VERSION BELOW
----------------------------
Endlich ein neuer Snöfrid-Band! Wie auch die vorherigen Bücher in der Serie ist auch dieses wieder ein Genuss für Leser*innen jeden Alters. Andreas H. Schmachtl entführt uns in eine Welt, die ohne viel Action auskommt, aber dennoch fesselt und verzaubert. Besonders die entzückenden Illustrationen tragen zur Magie des Buches bei.
Schmachtls Erzählstil ist wunderbar gemütlich, was perfekt zu Snöfrids Charakter passt. Die Geschichte entfaltet sich langsam, baut in diesem Band aber dennoch einiges Spannung auf.
Snöfrid und sein mutiger Freund Björn gehören zu meinen Lieblings-Kinderbuch-Charakteren. Snöfrid ist zwar manchmal etwas grummelig, aber immer sympathisch – und er liebt Haferbrei! Wie könnte ich ihn da nicht lieben?
Besonders schön für langjährige Fans sind die Anspielungen auf frühere Abenteuer. Auch wenn man die vorherigen Bände nicht gelesen hat, ist das Verständnis der Geschichte problemlos möglich, da alle wichtigen Details gut erklärt werden.
In diesem Teil begleiten wir Snöfrid und Björn zu einem runden Kauz-Geburtstag von Björns Großtante Betsy. Doch die Feier wird durch das Verschwinden der drei Riesenkäuze sowie von einem wertvollen Ausstellungsstück getrübt. Schnell wird klar, dass Snöfrid sich wieder einmal auf ein spannendes Abenteuer begeben muss, das ihn in das mysteriöse Tal der Riesen führt. Dort entdeckt er eine riesenhafte Verschwörung, der er auf den Grund gehen muss.
-------------------------
----------------------------
Finally a new Snöfrid volume! Like the previous books in the series, this one is once again a delight for readers of all ages. Andreas H. Schmachtl takes us into a world without much action, but one that still captivates and enchants. The delightful illustrations in particular add to the magic of the book.
Schmachtl's narrative style is wonderfully cozy, which suits Snöfrid's character perfectly. The story unfolds slowly, but still builds up quite a bit of tension in this volume.
Snöfrid and his brave friend Björn are among my favorite children's book characters. Snöfrid is sometimes a bit grumpy, but always likeable - and he loves porridge! How could I not love him?
The references to previous adventures are especially nice for long-time fans. Even if you haven't read the previous volumes, it's easy to understand the story, as all the important details are well explained.
In this part, we accompany Snöfrid and Björn to a special birthday party for Björn's great-aunt Betsy. However, the celebration is marred by the disappearance of the three giant owls and a valuable exhibit. It soon becomes clear that Snöfrid must once again embark on an exciting adventure that takes him to the mysterious Valley of the Giants. There he discovers a giant conspiracy that he must get to the bottom of.