Parlo tres llengües, escric en dues i somio en una

by Kamala Das, Matilde Martinez Salles (co_editor), Gemma Gorga i López (compiler)

Genres: Poetry

140 pages, Paperback

Published November 16, 2023

Reviews

[David · Rating 4 out of 5]

Kamala transmite con gran belleza sentimientos y temas eternos a través de sus conexiones nacionales o con la naturaleza. La muerte, la belleza, el matrimonio, el amor, la injusticia de clase, por género...
Es variada en su temática y también abiertamente sexual cuando quiere. Es claramente feminista, con cierta picardía y autocrítica para con su actitud con su pasado y las mujeres que la precedieron y rodean. Una voz interesante a tener en cuenta y unos versos -a veces llenos de lirismo, a veces puramente prosáicos- dignos de ser leídos y disfrutados.
"There was a time when our lusts were
Like multicolored flags of no
Particulary country.
[...]
When he
And I were one, we were neither
Male nor female. There were no more
Words left, all words lay imprisoned
In the ageing arms of night."
"Convicts"

[Mireia · Rating 4 out of 5]

«D'amor
no me'n cal més,
amb tendresa prou que m'acontento,
he après que l'amistat
no perdura,
que els lligams de sang són insatisfactoris.»

«Els únics secrets que sempre
em reservo
són que estic molt sola
i que enyoro l'àvia.»