Zagadka ekspresu polarnego

Kate on the Case #1

by Hannah Peck

Seria detektywistyczna dla dzieci, która trzyma w napięciu do ostatniej strony!

Wraz z małą reporterką Różą i jej mysim przyjaciele Rupertem wejdźcie do świata pełnego zagadek, tajemnic i nieoczekiwanych zwrotów akcji. Nie dajcie się zwieść pozorom i tajemniczym postaciom. Miejcie oczy dookoła głowy. Nim się obejrzycie, czeka na was przyprawiająca o dreszcze przygoda!

Róża i jej mysi wspólnik Rupert jadą pociągiem w odwiedziny do mamy dziewczynki, która pracuje w Arktyce. Ale gdy tylko pociąg odjeżdża, zaczynają dziać się tajemnicze rzeczy. Ktoś kradnie paczkę orzeszków imbirowych, kolekcja trofeów gimnastycznych przepada bez śladu, a pewne starożytne zwoje znikają… Współpasażerka Róży i Ruperta, elegancka Madame Maude, wydaje się najbardziej prawdopodobną podejrzaną, dopóki zaskakujący – i smakowity – zwrot akcji nie postawi całego śledztwa na głowie!

„Różna na tropie” to najnowsza seria detektywistyczna autorstwa Hanny Peck – brytyjskiej autorki i ilustratorki, która w swoich książkach tworzy świat pełen niespodzianek! Na wszystkich młodych czytelników czeka najlepsza książkowa przygoda z wartką akcją i nietuzinkowymi bohaterami w roli głównej.

Genres: Mystery, Middle Grade, Childrens, Animals, Fantasy, Adventure

160 pages, Paperback

First published January 1, 2021

Reviews

[Nikola · Rating 3 out of 5]

Brak polskiej wersji.

Nie wiem skąd zmiana imienia głównej bohaterki, ale to mimo wszystko bardzo przyjemna i angażująca powieść.
7+

[Kinga (oazaksiazek) · Rating 4 out of 5]

Przyjemna, uroczo wydana książka dla dzieci. Chętnie sięgnę po dalsze tomy tej serii detektywistycznej.

Róża i Rupert to dwójka, którą da się lubić. Ich przygody mnie rozbawiły. Nie spodziewałam się, że akcja pójdzie w takim kierunku. Jest tu motyw pociągu, który też oceniam na plus. Lubię klimaty ekspresu polarnego, ograniczonej przestrzeni i zamkniętej grupy osób. Pomysłowa fabuła, choć oparta na prostych schematach.

Dobrze bawiłam się na tej książce.

3,75

[Schizanthus Nerd · Rating 4 out of 5]

Kate, her Dad and her talking mouse, Rupert, are travelling by steam train to the Arctic. Before they even board the train, though, Kate spots something strange and it isn’t long before there’s ‘Total and Utter Chaos’.

Various items, including sixteen trophies, are missing and no one knows who the culprit is. Kate and Rupert decide to take on the case. They even have a prime suspect in mind.

Their investigation has Kate interviewing potential suspects and consulting her beloved copy of Catherine Rodríguez’s The Special Correspondent Manual for tips to help her solve the mystery. But not everything on this train is as it seems.

Young readers will love the talking animals, which I didn’t expect to be part of the story, and the story’s consistent pace.

I liked Hannah Peck’s illustrations in Jenni Jennings’ Malice in Underland and her style is evident in this book, helping to bring the characters and chaos to life. I really liked the design choice of making the pages black and the text white when events are occurring in the dark. Adding bright orange to the black and white illustrations may seem like a random choice at first but you’ll appreciate how appropriate it is by the end.

Readers who enjoy this book may also like Annabelle Sami’s Agent Zaiba Investigates and M.G. Leonard and Sam Sedgman’s Adventures on Trains .

I’m interested in continuing this series.

Thank you so much to Allen & Unwin for the opportunity to read this book.

Blog - https://schizanthusnerd.com

[Simay Yildiz · Rating 4 out of 5]

Hem içi de dışı da turuncu (🧡), hem Kate muhabir olmak istiyor (bknz. Simay’ın küçüklüğü), hem Kuzey Kutbu’na (😍) yolculuk eden tren var, kedi var, fare var, pasta bile var! Bir de önyargıların ne kadar yanlış olabileceğini yeniden keşfetmek var. ⁣

[Camille · Rating 3 out of 5]

ça partait vraiment bien, comme un crime de l'orient express pour enfants, mais malheureusement la résolution de l'enquête qui part dans tous les sens m'a laissée plutôt froide. ça plaira aux enfants dès 8 ans qui n'aiment pas trop trop lire, c'est rapide et facile, avec des illustrations rigolotes.

[Alexa · Rating 5 out of 5]

Baby Alexa in her spy/detective era would have absolutely jammed to this

Bought it for the gorgeous cover/illustrations and was not disappointed - heartmeltingly sweet tale abt Kate (Special Correspondent in training!) investigating a mysterious case of the missing luggage items on a train trip to see her mum in the Artic, accompanied by her Dad and her pet mouse (Rupert, who I would die for).

5 stars for the wholesome nostalgic vibes it gave me plus I read it on my lunch break and got to eat while reading abt delicious food making, it's giving the Tiger Who Came to Tea but reversed, mwah

[Maya · Rating 4 out of 5]

Дуже цікава книжка заповнена любов’ю і впевненістю. Кейт мріє стати детективом, і так чи інакше вона цього досягає! З допомогою маленької мишки яка говорить, вона отримує те що хоче найбільше!

[Mehsi · Rating 5 out of 5]

A fun adorable children’s book with plenty of great characters, a fun mystery, and a giant ROAR!


So Amazon FINALLY had this one in stock and I finally could get it. I have been eyeing this book for months now. Been searching for a cute new children’s book with mystery series to eagerly (and impatiently) wait for. XD

In this book we meet Kate and her little mouse Rupert. They are on their way, along with their dad, to go meet up their mom on the arctic. And no, they aren’t going by plane. Or boat. Nope, we get a steam train ride. And of course, this wouldn’t be a train ride otherwise, there is a big fat mystery. Sorry, for me steam trains are synonymous with mystery. In this one things get stolen one by one, a pack of ginger nuts (eww, no one will miss those, right?), trophies, and more. Kate is on the case and I just loved seeing her investigate and even more loved how her dad was pretty much OK with it (well, until that one big appearance, then he was all about protecting). It was great to see her try to puzzle things together and I found myself rooting for her.

But there is a big surprise waiting for Kate, a surprise that made me giggle and get very hungry. I don’t want to spoil anything, so I will just keep it vague.

I always love it when books show us the inside of books that characters are reading/using. In this one Kate has a very big favourite book by Catherine Rodríquez and it gives all sorts of mystery tips and details on how to solve mysteries, do investigations, and more. Love it and wouldn’t mind the book to be made real.

I did have to get used to the fact that animals can talk, at first I thought it was just that Kate could understand animal language, but later on we meet another animal who can also talk and others understand him. However, it does seem not animals can talk, like the cat of Madame Maude. So I am still a bit confused on the matter, but I did like it a lot. Loved the conversations between Kate and her best friend Rupert.

I also loved the colours in this one, always adore it when children’s book pick a colour and stick to it. In this book it is orange. Orange illustrations, orange text, orange pages. I hope that the next has this colour or… even more exciting, a new one! I cannot wait.

The illustrations are just the best! I love how the characters were drawn and I loved the little details everywhere. Plus, maps!

All in all, when can I expect the next one? Because I need the next book. I would recommend this adorable, fun, mysterious book with a great character to all!

Review first posted at https://twirlingbookprincess.com/

[Sabrina · Rating 4 out of 5]

I loved the sound of this book but when it actually arrived it was so adorable I couldn't wait to read it. The illustrations at the start are charming, introducing all the characters and then mapping out the train, which even has a library! I would definitely love to travel on this train.

With the help of her Special Correspondent Manual and her pet mouse, no mystery is too big for Kate and she is committed to finding out who the thief on the train is. She definitely has her eye on the very suspicious looking Madame Maude, but sometimes appearances can be deceiving. Kate is a smart and determined main character and Roo is a lovely companion, very good at distractions! I don't know if this is going to be a series but I do hope so, I'd love more from Kate and Roo.

[Mustafa Rushan · Rating 4 out of 5]

Keyt atası və onun cəsur sıçanı Rupert qatarla tədqiqatçı anasının yanına yola düşürlər. Şimal qütbünə...
Qatarda Madam Maudi və pişiyi ilə qarşılaşırlar... və digər sərnişinlərlə... hər biri koloritli, maraqlı personajlardır...
Kupelərdə əşyalar itməyə başlayır və Keyt "oğru"nu tapmağa qərar verir...
Heç gözləmədiyim süjet qarşıma çıxdı...
Əvvəlcə tənqidi hisslərim oyandı... bir neçə məntiqsiz fraqment qeyd elədim... Daha sonra yazıçı bunları hamarladığını görüb kitaba balımı artırdım...
Qəşəng idi.

[Steph · Rating 4 out of 5]

This is loads of fun! Kate is solving the mystery of the missing trophies aboard a train to the Arctic! With her trusty mouse and only one suspect, there’s surely an east way to solve the case... right?
Hannah Peck's exceptional illustrations really bring this story to life!!

[Lena Schalentier · Rating 5 out of 5]

Kinderbücher für die Seele! So eine süße Geschichte und so wunderbar illustriert! Krimis in Zügen eh einfach beste.

[emma zackarina.reads · Rating 4 out of 5]

This little book features an awesome cast of characters, super cute illustrations, an engaging plot and a brilliant protagonist.
I am sure I would have loved this as a 7-year-old and I love it now!

[Shaynning - Libraire Jeunesse · Rating 4 out of 5]

Incontournable Février 2022

Une jolie petite trouvaille dans le rayon des intermédiaires policiers, aux accents british et abondamment illustré.

Kate, son père et son souriceau Roberto , prennent l'Arctique Express afin de rejoindre l'exploratrice de l'Arctique et scientifique de génie qu'est leur maman/conjointe. La jeune fille et son petit acolyte croise un chat aussi moche que peu futé, qui, combiné à l'arrivé de l'apprenti-conducteur de train Simon, chargé des bagages des passagers, va provoquer un "gros bordel" ( Dont vous pourrez apprécier le généreux bazar en pages 20-21). La très pincée Madame Maude, propriétaire du chat, nommé Monsieur Truffignol, était également présente et s'est même fait recouvrir du vinaigre d'un pot d'oeufs marinés. Ça commence bien! Mais au cours du voyage, Madame Bonbon, une gymnaste de niveau professionnel, arrive au déjeuner déconfite: Ses seize trophées ont disparu! Et l'apprenti-conducteur un brin gaffeur en rajoute une couche: ses biscuits saveur gingembre intense se sont volatilisés! Oui, bon, le degré de gravité à beau être moindre, un vol reste un vol! Kate, grande amatrice de Catherine Rodriguez, une fine limière, veut résoudre ce mystère! Épaulée de son comparse trotte-menue et de son Manuel de Reportaire ( Réellement présent dans le livre), notre détective en herbe part sur les traces d'une cuisinière déchue, d'un amateur de cuisine ostracisé, d'une calamité de chat et d'une flopée de passagers tous forts colorés!

D'ordinaire, les polars tombent raidement dans le déjà-vu, mais ici il y a un vent de fraicheur très vivifiant qui est l'oeuvre! Déjà, mentionnons le travail autours du visuel et de la forme, très dynamiques et créatif. Avant même d'entrer dans le vif du sujet, nous avons une page pour présenter notre héroïne, Kate, comme "Notre personnage principal et reporter stagiaire" ainsi que Roberto "Meilleur ami et supporter, souris de son état". J'adore la bouille de cette héroïne rondelette, avec son gros pull/chandail de laine et ses pantalons carreautés. Elle est vraiment mignonne, sans être fifille. Roberto aussi est adorable avec son petit foulard/écharpe. Ensuite, nous avons deux pleines pages avec les personnages dont nous croiserons la route - sauf le mystérieux passager clandestin ( Dont je ne vais PAS vous révéler l'identité tout-de-même, c'est un POLAR!). Puis deux pages pour présenter le train, l'Arctique-Express, dont la mention " pour toute question, adressez-vous à un autre voyageur" m'aura bien fait rire. Puis, tout au long de l'histoire, nous avons des illustrations, parfois mi-page, pleine page, double page, c'est selon.
Le fait visuel le plus notable - et clairement le plus intéressant pour les profs je pense - se trouve dans les pages doubles qui sont l'intérieur du Manuel de Reporter, tel qu'établit par Madame Rodriguez et complété par notre héroïne. On trouvera des conseils pour commencer l'enquête, comment mener un interrogatoire, quelques astuces de forme pour l'enquête et comment faire diversion. On a donc un modèle concrêt de "Comment mener une enquête", un trésor pour mes profs qui me demandent des romans pour initier le genre polar en classe et le récit d'enquête au 3e et 4e années primaire. Avis aux concernés!

Il n'y a pas que la forme qui soit joyeusement changeante et variée, les personnages ne donnent pas leur place non plus! Je sens les influences déjantées des auteurs anglais qui ont ce genre d'univers sans magie, mais néanmoins fantaisiste, tels que Roald Dahl ou Chris Riddle. Les piles d'objets improbables, les maladresses des personnages marquées et délirantes , les animaux parlants, les objets inanimés néanmoins très déformés, comme dotés de vie, les thèmes atypiques ( comme le motif de crevettes de la chambre de chambre de madame Maude ou les cadenas à motifs imprimés du papa de Kate).

Les personnages donc, sont très variés. Ça va des jumelles qui veulent faire carrière dans le cirque au prêtre russe allergique au gluten, au Papa Gros-Nounours-tout-doux un brin papa-poule à une maman scientifique clairement très aventurière, en passant par ce jeune écossais en formation qui sert de personnel à tout le train en même temps ( Humour british!), Simon de son petit nom, et la très haut perchée Madame Maude. Cette dernière est affublé de tous les travers typiques des antagonistes: le corps sec et anguleux, l'air bête, le ton cassant, l'absence d'humour, le snobisme des riches et même les habits sombres. Kate en fait d'emblée sa première suspecte, surtout que cette femme a lorgner les trophées qui se sont échappés des bagages, dans la première scène du roman. Mais! Je vous le révèle ici: Ce n'est pas elle! Et ça j'apprécie beaucoup. On a tendance à apprendre aux enfants que certaines caractéristiques physiques et de tempérament se prêtent aux "Méchants", mais dans la vraie vie, les vrais Méchants sont rarement ceux qui ont le profil des vilains des histoires. Ce n'est donc pas mauvais de leur apprendre ici que l'habit ne fait pas le moine et que les préjugés peuvent nous pousser aux mauvaises conclusions. C'est ce que va apprendre Kate, du moins, qui se sera magistralement trompée. Et puis, parfois, il y a des raisons derrière l'amertume et la sècheresse des antagonistes. Ça aussi, il faut le nuancer.

Pour ce qui est du récit, ça se lit comme un charme, très facile à lire, très aéré et très teinté d'humour assez typiquement anglais, pince-sans-rire et un brin moqueur. D'ailleurs, ouvrez l'oeil! Il y a des petits trucs à lire sur les images, notamment sur les livres et les pages.

C'est un festival de joie en canne, qui a l'effet d'un punch pétillant. Ça fait sourire et rire, on se laisse contaminer par toute cette animation, c'est très immersif et joyeux. Idéal en cas de coup de cafard. Assurément un petit bonbon à se mettre sous la dent pour nos jeunes amateurs d'investigations et d'univers imaginatifs combinés.

Comme il s'agit d'un tome 1, ça laisse présager une suite! À noter que ce roman, dans sa version française, est déjà en format de poche, ce qui le rend pratique dès sa sortie! E avec sa couleur tape-à-l'oeil d'un orange de cône de circulation, difficile à rater!

Catégorisation: Roman jeunesse Policier étranger, Littérature jeunesse Intermédiaire, deuxième cycle primaire, 8-9 ans.

[Maya · Rating 4 out of 5]

Kate is on the case by @hannahpeckillustration

🌟🌟🌟🌟1/2

A lovely quick read, perfect for lower Key Stage 2. This book immediately gave me “Adventures on a Train” by M.G Leonard and Sam Sedgeman vibes, a series that I’m obsessed with so this book already gripped me.

The illustrations - by Hannah Peck aswell - are an added bonus to this witty book. There are twists and turns throughout, keeping the reader engaged from start to finish.

Kate, along with her pet mouse Roo, is travelling with her dad on a train to the Arctic to see her mum.
Items such as trophies and ginger biscuits go missing. She immediately sees something very suspicious when it comes to Madame Maude but is she on the right track?
With the help of her well loved copy of “ The Special Correspondent Manual” by Catherine Rodrìguez she begins to investigate the mystery.

There are talking animals, suspense and deception… what more could you want!

[Elaine - Splashes Into Books · Rating 4 out of 5]

A copy of this children’s book was sent to me
I couldn’t resist reading it as you can see
So today I’m going to share my review
Of this detective adventure with you, too!

Kate is travelling off on the train
To visit her Mum in the Arctic again
She’s accompanied by her Rupert, her mouse accomplice
He’s someone who she’d really miss!

When things on the train start to disappear
What’s happened to them isn’t at all clear
So Kate and Rupert start to investigate
To solve the mystery they cannot wait.

This is a story with suspects a-few but
They need to find just where the things have been put
They really also want to catch the thief
So all can relax- it’d be a relief.

This is a well illustrated adventurous fantasy read
Just the kind of story children many need
It is fun, has clues and will have them turning the pages
Keeping them entertained for ages and ages.

[Estíbaliz Montero Iniesta · Rating 4 out of 5]

YOUTUBE / INSTAGRAM 

Una historia de misterio infantil adorable, con una buena investigadora que animará a los más pequeños a seguir sus pesquisas y las de su amigo el ratón Rupert.

La historia se desarrolla a buen ritmo, incluye animales parlantes (lo cual fue toda una sorpresa), interrogatorios a sospechosos, recopilación de pistas, un manual para ser la reportera perfecta... Todos los elementos necesarios para una buena historia de misterio a bordo de un tren. Y encima el misterio no es que sea algo evidente tampoco para los adultos, así que doble punto por eso.

Además, la edición me parece muy bonita y la combinación de colores (negro, naranja y blanco), pese a no ser muy habitual, funciona muy bien.

[Sue · Rating 4 out of 5]

I was lucky enough to receive a proof copy of this to review. The first thing which I adored about this book is the stunning illustrations. Before the story even started there are pages full of illustrations all helping to set the scene. This book is a great introduction to a mystery story if your little one has not read one before. I loved the humour within the book some of it had me laughing out loud! The story is full of twists and turns! I would say this book is suitable for anyone 7+ and would make a wonderful present.

[Lucy Jane · Rating 5 out of 5]

I loved this book. It’s perfect for young readers who are just starting to venture into longer books. The illustrations and fun and the characters quirky - I love Kate and Rupert as a reporting duo. The story was well paced and offered enough humour to keep early readers engaged. I will definitely be keeping this book in my book trolley for my year 3 class next year.

[Theediscerning · Rating 3 out of 5]

I saw two things here – that fun would be had by the young mystery reader, but also the gap between this series opener and perfection.
For my full review, please click on:-
http://www.thebookbag.co.uk/reviews/K...

[Shane · Rating 3 out of 5]

2.5 stars. This was a fun, quick read. It really had my attention early on, but I lost interest once the tiger character was introduced. It just took the book in a completely different direction from the set up.

[Molly Frances · Rating 4 out of 5]

Very sweet with a lovely surprise ending. I got this because I adore the illustrators work and also I am a sucker for mysteries set on trains (even ones for younger children - there's something so thrilling about the very concept!)

[Rongeur Lecteur · Rating 3 out of 5]

Mignon comme tout. L'écriture m'a rendue nostalgique car l'humour me rappelait les lectures de mon enfance. Illustrations audacieuses avec une seule couleur en plus du noir et blanc. Le hic : une enquête terre à terre au dénouement saugrenu.

[Vonprice · Rating 5 out of 5]

Utterly charming early chapter book. You can read my full review here: http://vsviewfromthebookshelves.home....

[Babs · Rating 4 out of 5]

This was such a cute and fun story! I can’t wait to read it with my boys!

[Tylise · Rating 5 out of 5]

This was the cutest little story!!! I loved it and can’t wait for the author to write more.

[Karen · Rating 4 out of 5]

🐭💞

[Emma · Rating 4 out of 5]

A super fun, easy to read children's book about Kate and her side kick pet mouse!

[Bea · Rating 4 out of 5]

3.5

[Shannon · Rating 3 out of 5]

Actual rating: 3.5