‫قمصان زكريا (رواية)‬

by منذر بدر حلوم

هذه الرواية
روايةٌ كثيفةٌ؛ هكذا يمكن وصف "قمصان زكريا" من دون إطنابٍ. كثيفةٌ لا من حيث غزارة شخصيَّاتها التي تحرِّض الذهن وحسب، بل لأنَّ هذه الشخصيات مزدوجة في الحقيقة أيضًا؛ فهي تتحرَّك في عالمين منفصلين لكلٍّ منهما قوانينه وعلاقاته الخاصة، عالمي الموت والحياة. وفي اجتهادٍ روائيٍّ نادرٍ، يبني منذر بدر حلّوم روايته هذه على وصل هذين العالمين من خلال حركة الشخصيات، الحركة التي يحملها جسرٌ وطيدٌ يجمع بينهما؛ جسرُ مقارعةِ الظلم. حتى الموتى في رواية حلّوم يتحسَّسون الظلم، ويثورون ضدَّه ويناصرون ضحاياه. ولا تكتفي قمصان زكريا بالكثافة النابعة من شخصيَّاتها تلك، بل تضيف إليها شخصيَّاتٍ أخرى من عالم الجنِّ والحيوان، ليغدو مسرح الرواية ميدانًا لتأثير عوالمَ متعدِّ

357 pages, Kindle Edition

Published November 25, 2023

About the author

د. منذر بدر حلّوم
دكتوراه في علوم الحياة: بطرسبورغ , روسيا , 1990؛
أستاذ مساعد في كلية الزراعة بجامعة تشرين باللاذقية – سوريا ؛
الكتب المترجمة:
- يوم واحد من حياة إيفان دينيسوفيتش , الكسندر سولجينيتسن , سلسلة نوبل , دار المدى , دمشق , 1999 ؛
- فلسفة الأسطورة , أليكسي لوسيف , دار الحوار , اللاذقية , 2000؛
- القادم من الجحيم , فارلام شالاموف , من أدب المعتقلات , دار الحصاد , دمشق , 2001 .
وجميعها مترجمة عن اللغة الروسية.
- مساهمة في ترجمة مختارات من شعر الهجاء العربي إلى الروسية لـ (موسوعة الهجاء العالمي) التي يعدّها فلاديمير فاسيليف وقد صدر منها إلى الآن , في بطرسبورغ , أربعة مجلدات , تضمّن الثالث منها المختارات العربية.
التأليف:
- ضرورة الشر (الشيطان في الميثولوجيات والأديان) , عمل منجز مؤجل النشر ؛
- قيد الإنجاز: كتاب في ثلاثة أجزاء عن السجون والمعتقلات: (الجزء الأول : حاضنة السجن الاجتماعية ؛ الثاني : حيوات وراء القضبان ؛ الثالث: عائدون ! إلى أين ؟).