我殺了我的家人：「照顧殺人」當事者的自白

by ＮＨＫスペシャル取材班, NHK特別採訪小組, 顏雪雪 (Translator)

「家人來照顧是理所當然的。」
遭到「名為家人的詛咒」束縛的人們，親手帶走摯愛的家人
驅使他們這麼做的原因是？
所謂的「家人」究竟是什麼？

　　如果他／她死了，照護就結束了……。
　　「我忍不住覺得，媽媽只是披著母親皮的怪物而已。」
　　「如果我不在了，太太一個人一天也活不下去。」
　　「因為看起來很可憐，我想殺了她讓她解脫。」
　　「趁現在、趁現在，要殺了孩子的爸只能趁現在。」
　　「我不後悔。我認為我做了壞事。但是，我只能這麼做。」
　　「無論家中有多少人，最終都只有一個人在照顧。」
　　「結果是逃走的人贏了。」
　　「在長照開始之前的自己，已經死了。我是這麼想的。」

　　50多歲的兒子在開始照顧的兩個月後，用電線勒死罹患失智症的母親。
　　臥病在床的妻子懇求丈夫「我好想死，殺了我」，後遭70歲的丈夫勒斃。
　　罹患失智症的妻子反覆咒罵75歲的丈夫，最後丈夫用菜刀親手殺害妻子。
　　罹癌的83歲男性殺了失智症妻子後自殺失敗，後在拘留期間絕食身亡。
　　70餘歲的女性因疲於照顧，勒死因失智症而性格大變的丈夫。
　　育有三名子女的40多歲單親媽媽，毆打失智症的母親致死。
　　50多歲的男性為了照顧母親而辭職，之後卻將80餘歲的母親毆打致死。
　　50幾歲的男性掐死因失智症而會玩排泄物的媽媽。

　　在邁向超高齡化社會的日本，長照早已成為時代的關鍵詞，高齡長者彼此照顧的「老老照顧」、為了照護而辭去工作的「照護離職」、同時看顧兩人以上的「多重照顧」等狀況，早已是許多家庭的日常。與此同時，在家照顧者抹殺家人性命的事件，也愈發頻繁地發生。子女弒父母、丈夫殺害妻子……這些當事人是懷著什麼樣的心情下手的呢？他們是如何被逼至絕境，最終跨越了那條界線？難道就沒有防止悲劇發生的對策嗎？

　　為了回答這些疑問，NHK在2015年秋天成立了「照顧殺人採訪小組」，直接採訪了因不堪長期照護壓力而殺死親人的當事者，以及他們的親友。雖然採訪邀約屢屢遭拒，NHK小組仍挨家挨戶拜訪了上百位當事人，嘗試描繪出在悲劇發生前，當事者的日常生活與處境，希望能找到照顧殺人發生的原因。然而，隨著採訪逐漸深入，採訪小組卻發現，跨越那條線的人，以及打消此念頭的人，兩者間的「界線」似乎並不存在……。

288 pages, Paperback

Published November 1, 2023

Reviews

[Lynne HSU · Rating 5 out of 5]

この本を通じて見えてくること：

家族が長期介護が必要になる場合、多くの場合、予告なしに突然発生し、多くの介護者が心理的な調整や準備ができていない状態です。

家族が長期介護が必要な場合、介護者は家族間の関係を一旦脇に置き、介護者と被介護者という立場でどのような介護サービスを提供すべきかを考え、適切なタイミングで外部のリソースを求める必要があります。そうでないと、家族愛の渦に巻き込まれ、すべてのプレッシャーを一人で背負うことになります。被介護者はあなたの家族ですが、社会の一員であることも忘れてはなりません。社会全体が関連する支援を提供する義務があります。

被介護者が介護を必要とする一方で、介護者自身の心身の状態にも注意を払う必要があります。

介護者による殺人は、法律的にどのように評価されるべきか？研究によると、多くの介護者が家族を介護している際に、被介護者を殺したいと思うことがあるとのことですが、その違いは、彼らがその考えを実行に移していないだけです。社会が介護者による殺人に法的な評価を下す一方で、介護者が殺意を抱くことを避ける方法を考えることの方が、より実際的かもしれません。

[J · Rating 5 out of 5]

沒有人能保證悲劇不會發生，因為把照顧重擔壓在身上、孤立無援的人本就脆弱不堪。