« Ici, les habitants meurent toujours à l'âge de 50 ans… »
Dans une communauté appelée « Notre Monde », les Kamis, dieux protecteurs géants, surveillent étroitement leurs habitants qui les craignent plus que tout. Soumis à des coutumes strictes, Sutekichi est contraint de sacrifier l'une de ses jumelles pour préserver le village de la sécheresse.
Huit ans plus tard, Ann mène une vie insouciante en compagnie de son père et de sa tante. Mais la jeune fille désire en savoir plus sur « l'Autre Monde », un univers inconnu et inaccessible, situé au-delà des montagnes. Elle est alors prête à tout pour découvrir ce qui se cache au-delà des hauteurs, quitte à braver les interdits…
Véritable chef-d'oeuvre fantastique et philosophique de l'autrice Kazumi Yamashita, Land est une série en 11 tomes lauréat du 25e grand Prix Osamu Tezuka de 2021.
Although she writes primarily older shoujo manga, she is best known for The Life of Genius Professor Yanagizawa, which was published in the seinen magazine Morning, and for which she received the 2003 Kodansha Manga Award for general manga.
The first instalment in the award-winning series from veteran manga artist Kazumi Yamashita reads like a variation on a quest narrative. Her intriguing but uneven seinen manga is set in an isolated, imaginary space known only as “our world.” Surrounded by tall mountain ranges, this place consists of a small village, a neighbouring market town where the society’s leaders conduct arcane rituals, and an off-limits wooded territory. The villagers live simply, clad in utilitarian but traditional clothing they grow crops and adhere to a strict set of rules policed by their elders including masked, shamanistic priests. Their way of life is intended to appease the four kamis (gods) set high up on the peak of the surrounding mountain. Their gargantuan forms dominate the landscape barring the way to the land beyond. It’s thought that when the kamis are displeased crops will fail or drought will take hold. In such desperate times rites centred on human sacrifice are believed to be the only way to set things right. The story revolves around one of the villagers An who’s eight years old. An’s supposedly ill-omened twin was abandoned on the mountain soon after their birth. A particularly curious aspect of An’s world is that nobody lives beyond fifty at which point they’re said to be able to cross over into the “other world” beyond the mountains. However, An becomes obsessed by what she’s overheard about this mysterious “other world” and vows to find her own way through.
Kazumi Yamashita’s moody b/w artwork has an austere classic feel which I found surprisingly arresting. I also really enjoyed the various macabre flourishes as well as the deft incorporation of aspects of Japanese mythology and urban legend blended with various nods to popular culture – An’s father Sutekichi seems to be partly inspired by Zatoichi the blind swordsman. But I really struggled with the leisurely pace. There’s also a certain amount of repetition which slowed things down even further – I assume this stems from Land’s original publication in serial form. The entire series unfolds over 11 volumes and it’s difficult to work out if each volume is similarly structured or whether it shifts gears as it progresses. The twist ending definitely stirred an appetite for more, as did reviews suggesting the series will ultimately form a kind of overview and commentary on Japanese history and culture. Read in translation.
Hmm je ne suis pas complètement convaincue par ce tome 1, le dessin est très simpliste et les visages se ressemblent. L'histoire est très mystérieuse et avance lentement, l'ambiance semble sombre mais il y a quelques moments de légèreté donc je n'arrive pas à bien catégoriser ce manga.
Mais je vais lire l'entièreté de la série, découvrir la suite et mieux comprendre afin de me faire un avis sur l'ensemble.
E finalmente trovo una lettura da punteggio pieno! Sta diventando difficile trovare qualcosa che davvero catturi la mia attenzione e mi interessi davvero tanto. Questo primo volume è stato davvero WOW.
Faccio onestamente fatica a trovarci un difetto, la storia è ben strutturata, ben disegnata, i personaggi sono molto ben caratterizzati e costruiti e l'atmosferma attorno a questa storia è sicuramente piena di mistero e molto, molto intrigante.
Quel bonheur de pouvoir enfin découvrir la France l’autrice multiprimée Kazumi Yamashita qui officie depuis les années 80 ! aussi bien en shojo qu’en seinen. Avec Land, Mangetsu met les petits plats dans les grands avec une belle édition à prix raisonnable mettant à l’honneur le fantastique folklorique du titre. Un petit coup de coeur pour ma part.
Série terminée en 11 tomes au Japon, Land est paru là-bas dans le célèbre magazine seinen Morning de Kodansha. Pourtant quel plaisir d’y retrouver tous les codes des shojos d’aventures des années 90, comme ceux de Chie Shinohara, Yumi Tamura, Clamp et j’en passe. C’est beau, c’est intriguant, c’est fouillé psychologiquement et le décor est très réussi. On adore !
Le prix du tome m’avait un peu refroidie dans un premier temps, c’était avant de voir la bête. Avec ses 300 pages, sa couverture cansonnée et sa frise au dos, on se dirige vers une fort jolie collection, avec peut-être juste un papier dont je ne suis pas fan et des pages couleurs absentes qu’on aurait bien aimé avoir. Mais je suis ravie de l’objet que j’ai entre les mains.
Mélangeant astucieusement histoire de folklore, tradition et superstition, l’autrice nous emmène au sein d’une communauté vivant enchâssée dans les montagnes sous le regard omniprésent de 4 divinités représentées par 4 immenses statues qui semblent veiller sur eux mais qui les gardent prisonniers en fait. Nous suivons Ann, une petite fille dont le père travaille pour les plus hautes instances de cette communauté en tant que sorte de conseiller spirituel et acupuncteur. Il a dû des années plus tôt abandonner son autre fille car les enfants multiples sont un signe de malheur chez eux et de dépit s’est crevé les yeux. Ils vivent tranquillement leur petite vie, avec une Ann très vive et curieuse, jusqu’au jour où le père de ses camarades atteint 50 ans, leur « âge limite » et meurt.
J’ai beaucoup aimé plonger dans les multiples mystères de cette communauté en huis clos où une petite fille découvre les secrets qui l’entourent et cherche à les percer de toute la fougue de sa jeunesse. La narration de l’autrice est ultra efficace et immersive. Elle joue sur des thèmes connus du folklore japonais comme le sacrifice des enfants, les communautés en huis clos, les croyances en des kamis et autres divinités. Elle dépeint d’ailleurs une société à l’ancienne plus vraie que nature dans cette campagne si proche de la montagne et donc encore un peu sauvage où les croyances anciennes sont très fortes et dictent leur vie à tous. C’est particulièrement efficace.
Ann est en plus une héroïne des plus entraînantes avec son fort caractère, son imagination et sa curiosité. Son père lui a offert l’opportunité d’être un esprit libre et elle s’en est pleinement saisie. On prend donc un vif plaisir à la suivre dans ses enquêtes. Il lui arrive d’ailleurs de sacrées aventures et elle sera très curieuse de savoir ce qu’il y a au-delà des montagnes protégées par les kamis, lieux inaccessibles et sacrés en quelque sorte, interdit d’accès. Un classique toujours efficace ça, il suffit de bloquer l’accès à un endroit pour le rendre des plus attirants. Ça fonctionne à merveille. Ann va donc se confronter à la vie qu’on lui offre et chercher à tracer le chemin de la vie qu’elle veut, elle.
Je ne peux pas en dire trop sur l’univers en revanche car c’est l’élément de l’histoire qu’il est bon de découvrir par soi-même. Sachez juste qu’il est fascinant, riche mais pas complexe et qu’on devine plusieurs des surprises qui apparaissent sur le chemin de Ann, mais on prend plaisir à voir nos hypothèses validées et à découvrir ainsi des lieux, pratiques, personnages qui changent un peu de l’ordinaire. C’est vraiment une ambiance hommage aux shojos fantastiques et ésotériques des années 90 que j’ai tant affectionnés autrefois et que je me plais à retrouver ici.
En plus, le trait de la mangaka est superbe ! Il offre de belles planches éclatées, à la Moto Hagio ou Kazuo Kamimura, pour célébrer les sentiments complexes des personnages. Elles dégagent d’ailleurs quelque chose de très rétro dans leur composition. Les décors sont soignés, les éléments du folklore : tenues, masques, objets, créatures, sont bien présents. J’adore le travail effectué sur le regard, aussi bien la perte de celui du père qui reste pourtant très observateur, que celui incisif et visionnaire parfois d’Ann. Il y a de très beaux jeux de composition dessus. Enfin, le huis clos un brin oppressant et impressionnant procuré par la présente de ces statues géantes est magiquement rendu. C’est dramatiquement sombre et inquiétant derrière cette petite vie tranquille à l’ancienne.
Agacée un peu par la com’ trop présente du patron de Mangetsu sur X, j’ai failli ne pas acheter cette série. Heureusement des lecteurs fins connaisseurs des mangaka importantes m’ont pointé Kazumi Yamashita et je suis ravie de les avoir écoutés car cette lecture est un petit coup de coeur. J’ai tout aimé des dessins modernes rendant hommage à l’ambiance rétro des shojos d’aventures des années 90 et des compositions de mangakas cultes des années 70, en passant par ce récit mystérieux dans lequel on va pénétrer, s’engluer et tenter de sortir aux côtés d’une héroïne pétillante et courageuse, proactive et entraînante. Je n’ai pas vu passer le temps et à peine refermé que j’aimerais avoir le tome 2 pour me jeter dessus ! Beau, entêtant et fascinant.
This series is meant to be a critique on Japanese society by expressing concerns the author has. The premise is really interesting but some of the symbolism is a little too on the nose for my liking. I also thought there were some problems with how the author drew action sequences. At times, it’s hard to discern what’s happening without the provided text. But in the end, I’m curious to see what will happen next.
Voilà un récit qui a gagné un prix important (Osamu Tezuka 2021), et qui a résonné avec les lecteurs japonais. Land raconte l'isolement d'un monde fermé, bien surveillé par quatre kamis déclencheurs de catastrophes, qui exigent sacrifices et respect des règles pour permettre la survie. Mais jamais au-delà de 50 ans, cela est la norme! Et quelle chance on aura si on a vécu jusque là!
Ce premier tome, épais comme un tome double, permet de lancer une aventure surnaturelle qui pose plusieurs questions. Si on doutait que les littératures de l'imaginaire (ici le fantastique) permettent d'aborder des thèmes difficiles, on a toutes les preuves de la profondeur de ce qu'elles peuvent aborder par le biais de l'enfant qui fait face à l'absurdité de son monde:
- qu'est-ce que la mort? - se cloîtrer dans cet espace est-il vraiment pour notre bien? - pourquoi certains valent plus que d'autres?
Entre faire profil bas pour ne pas être remarqué du groupe, et sortir du lot, mais risquer la condamnation à la mort honteuse, l'enfant doit faire un choix.
L'auteur s'inspire des récits les plus anciens sur les kamis, ceux où on témoignait de leur nature parfois menaçante (car on les associait aux catastrophes naturelles). Si on construisait les sanctuaires, c'était pour apaiser leur pouvoir, pour s'assurer de les avoir de notre côté. Et pour obtenir leurs faveurs, on pouvait condamner les plus faibles, tel que raconté. Sur cet aspect, ce récit m'a rappelé le Tono Monogatari de Mizuki Shigeru, qui raconte les contes anciens, parfois très cruels, d'une région japonaise. Land a aussi des traits similaires à Yatagarasu: The Raven Does Not Choose Its Master (disponible seulement en romans en japonais, ou en animé) qui explore la frontière entre la mythologie japonaise ancienne et le Japon d'aujourd'hui.
Land, en fait, deviendra sans doute une inspiration pour bien d'autres mangakas à venir. Car c'est une excellente réactualisation des mythes anciens, avec l'interrogation sur plusieurs thèmes très actuels (et intemporels). C'est d'une richesse incroyable.
À noter: la couverture française par Tom Spade Bertrand. Elle introduit une cohérence d'ensemble entre les tomes, présente chacun des personnages, avec les éléments menaçants à l'arrière sans leur donner toute la place. Et le logo, constitué des quatre kamis qui structurent l'espace de ce monde, est magnifique!
Meh sekali. Volum awal masih menarik, tapi begitu melihat dunia di seberang gunung, rasanya kok malah antiklimak begitu.
Ya masih bertanya-tanya sih, "Land" ini fungsinya apa. Organ harvesting kah? Syuting reality-TV baknya Truman Show kah? Sekedar kebosanan orang-orang kaya di dunia "nyata" kah?
Lalu apa kaitan benih-benih bunga matahari itu? Murni simbolisme tentang adanya dunia lain yang disembunyikan dari para penghuni Land? It's like nggak penting banget, ketika si An bahkan sudah terbang bersama burung and melihat terang-terangan dunia lain itu dari kejauhan. Mana sampe rebut-rebutan sama si babi pula. Itu apaan sih? Ngapain si babi nyoba nyolong? Bahkan gimana dia bisa tau itu isi saknya apaan sampe main rebut? Ahh tak taulah. Maksudku... set-upnya seolah benih-benih tsb adalah sesuatu yang penting banget gitu, mungkin bahkan misterius dan potentially berbahaya... tapi ternyata... sekedar simbol harapan and kebenaran belaka. Sorry, but I'm too disillusioned for that.
C'est assez différent des manga que j'ai l'habitude de lire. On se retrouve dans un village isolé à l'ancienne où les coutumes rythment le quotidien et tournent autour du sacrifice. La jeune héroïne n'y comprend pas grand chose et aimerait bien s'occuper plutôt d'explorer le monde. J'ai apprécié le côté dépaysant, on découvre au fur et à mesure les mythes du lieu et les coutumes. Il y a beaucoup de mystère autour des différents personnages, ce qui ajoute de la curiosité à l'ensemble, et la mangaka a l'air de bien maitriser les rebondissements. Côté graphismes, ça change aussi, ce n'est pas le style que je préfère mais ça fonctionne au final très bien et c'est dynamique quand il faut. Hâte de lire la suite.
Ann vive con il padre in un villaggio, circondata da quelle che gli abitanti chiamano le "quattro divinità" a cui tutti portano assoluta riverenza. In questo paese rurale vengono seguite in modo ferreo delle tradizioni molto dure, tutto pur di non scatenare l'ira delle divinità, tra cui il "chimei", ovvero tutti gli abitanti muoiono al raggiungimento dei 50 anni. ⠀ 🖌Questo primo volume di "presentazione" mi ha colpita in modo positivo. Leggendo, ho trovato tantissimi elementi che mi piacciono: il Giappone antico, l'elemento soprannaturale, il mistero, i personaggi ben caratterizzati, e gli oggetti legati al folklore. Insomma, un manga intrigante, ricco di segreti che scopriremo con Ann. Non vedo l'ora di leggere il prossimo volume. ⠀ Il manga, nel 2021, ha vinto il Grand Prix al 25° Tezuka Osamu Cultural Prize.
I love Yamashita's old school shojo art style; sometimes awkward, sometimes beautiful, always packed with emotion and excellent at portraying movement in a minimalistic fashion. I was sucked into the story and characters from the get-go, not sure what would happen next (which is always pleasant, after you've read a thousand or so high school romance manga). It felt like more happened in this one volume than in five volumes of other series. The potential sci fi element at the end of the volume also surprised me. Very much looking forward to finding out where this series goes!
This entire review has been hidden because of spoilers.
Meh. Non so cosa pensare. A inizio lettura e senza saperne assolutamente nulla, ho descritto questo manga al mio ragazzo come "storia con vibes alla The Village" quindi per me il colpo di scena finale è stato una mezza delusione. Per di più i disegni sono così così. Sono davvero indecisa sulla prosecuzione della lettura e soprattutto dell'acquisto...
This entire review has been hidden because of spoilers.
Oh non c’est encore le truc méta tu sais genre dans Matrix ou L’ATTAQUE DES TITANS Non en vrai je blague c’est très bien fait pour l’instant, j’adorais la mythologie autour des quatre kamis, mais ça devient méta un peu trop rapidement peut-être ? Et la morale vient avec ses gros sabots ? Modernité vs tradition ? On va voir ça dans la suite…
This entire review has been hidden because of spoilers.
J’ai beaucoup aimé la lecture, je trouve que les graphiques sont très jolis et l’élaboration du monde très complexe. Et le plot twist ! J’espère avoir le tome 2 en épreuves non corrigées dans pas trop longtemps
Excellent premier tome avec un univers original et intrigant, des personnages qu’on a envie de suivre et surtout un cliff qui vient rebattre les cartes. Niveau dessin, on ne peut pas dire que ce soit beau mais il sert efficacement le récit.
Très surprise par le rythme de ce premier tome, quand on sait qu'il y en a onze au total, beaucoup de choses sont relevées dès ce premier opus. Je suis vraiment curieuse de découvrir la suite
Mon avis concerne la série au complet. L'histoire n'est pas mauvaise, mais beaucoup trop longue pour ce que c'est. L'intrigue est correct, mais les personnages sont insipides. Le premier tome m'avait attiré, mais lire cette serie fut un peu une perte de temps...