What do you think?
Rate this book
Astăzi este mâinele de care te-ai temut ieri
Cei care pornesc la drum sunt de obicei exploratori, emigranţi sau turişti. În Astăzi este mâinele de care te-ai temut ieri, cel care-şi croieşte drum prin lume, străbătând veacuri, vremuri şi continente, este un cântec. El se aude pentru prima dată în timpul foametei din Irlanda secolului al nouăsprezecelea, unde versurile lui exprimă compasiune pentru un deţinut închis pentru furt de porumb. Pe urmă, cuibărit în memoria deţinutului, cântecul ia calea coloniei din Macquarie,Tasmania, unde se transformă în protest împotriva abuzurilor penitenciare. Un jurnal de detenţie ţinut atunci este publicat în zilele noastre de un editor englez şi intră în atenţia unui anticar. În acest fel, cântecul se întoarce în Europa, unde devine, prin strădaniile unui fan, talismanul coral care-o însoţeşte pe Liverpool într-o finală de Liga Campionilor. Astăzi este mâinele de care te-ai temut ieri este un roman despre suferinţă şi solidaritate, despre spaimă şi vinovăţie, despre succes şi eşec. Dar în primul rând este o poveste despre foamea de libertate pe care o simţim indiferent dacă suntem închişi în celula unei temniţe sau între zidurile convenţiilor şi prejudecăţilor.
312 pages, Paperback
First published January 1, 2012
11 people are currently reading
251 people want to read
About the author
Radu Paraschivescu
142 books573 followersRadu Paraschivescu was born in 1960 in Bucharest, and grew up in Lugoj (Timiş), where he suffered a severe regime on home made chocolate, sugar candy and Doboş cake; he was accustomed to the idea that life is sweet and must be greedily crunched.
He is a translator and co-author of two reference works in the sports literature (Larousse Encyclopedia of footbal and Athens Olympic Games in Athens: 1896-2004). He translated nearly sixty books of English, American, Canadian and French authors.
He published two novels (Efemeriada şi Balul fantomelor), a volume of stories about Bucharest (Bazar bizar) and one essay about dishonesty in sports (Fanionul roșu - 2005), for which he received the "Ioan Chirilă" National Award for best sports book of the year.
He also wrote:
Mi-e rău la cap, mă doare mintea - 2007
Fie-ne tranziţia uşoară - Perle româneşti - 2006
Ghidul nesimţitului - 2006
Dintre sute de clişee - 2009
He is a translator and co-author of two reference works in the sports literature (Larousse Encyclopedia of footbal and Athens Olympic Games in Athens: 1896-2004). He translated nearly sixty books of English, American, Canadian and French authors.
He published two novels (Efemeriada şi Balul fantomelor), a volume of stories about Bucharest (Bazar bizar) and one essay about dishonesty in sports (Fanionul roșu - 2005), for which he received the "Ioan Chirilă" National Award for best sports book of the year.
He also wrote:
Mi-e rău la cap, mă doare mintea - 2007
Fie-ne tranziţia uşoară - Perle româneşti - 2006
Ghidul nesimţitului - 2006
Dintre sute de clişee - 2009
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
December 5, 2021
Spre rusinea mea, nu am stiut ca Radu Paraschivescu scrie si altceva decat caterinci usoare. ‘Astazi este mainele de care te-ai temut ieri’ e o carte speciala din mai multe motive:
- este excelent scrisa, curge, se cere citita.
- desi e scrisa de un roman, se petrece in alte spatii culturale (lucru care nu se prea intampla cu autori romani, in afara recit-urilor de calatorie): Irlanda, Tasmania, Anglia.
- traverseaza nu numai continente, ci si epoci: actiunea se intinde pe 150 de ani, din Irlanda mijlocului de secol 19 la Anglia secolului 21.
- e povestea unui cantec, nu a personajelor, nu a istoriei. Un cantec pe care, daca il auzi o data, ti-l pui in bucla si il fredonezi, mai ales daca il canta The Dubliners: ‘The Fields of Athenry’. Sau, pentru fanii Liverpool, ‘The Fields of Anfield Road’. Dar incepeti cu originalul, zic.
- este excelent scrisa, curge, se cere citita.
- desi e scrisa de un roman, se petrece in alte spatii culturale (lucru care nu se prea intampla cu autori romani, in afara recit-urilor de calatorie): Irlanda, Tasmania, Anglia.
- traverseaza nu numai continente, ci si epoci: actiunea se intinde pe 150 de ani, din Irlanda mijlocului de secol 19 la Anglia secolului 21.
- e povestea unui cantec, nu a personajelor, nu a istoriei. Un cantec pe care, daca il auzi o data, ti-l pui in bucla si il fredonezi, mai ales daca il canta The Dubliners: ‘The Fields of Athenry’. Sau, pentru fanii Liverpool, ‘The Fields of Anfield Road’. Dar incepeti cu originalul, zic.
January 10, 2014
Este destul de ciudat pentru mine sa citesc romani si sa-mi placa. In special romani contemporani. Adica scriitori care sunt inca in viata. Pentru ca daca tot e sa-mi placa ceva in literatura romana, in general imi plac lucrurile scrise de cei care-s de mult morti. Caci de... (Cu exceptia notabila a lui Andrei Plesu, care imi place si viu si mort, si o sa-mi placa intotdeauna).
Deci, "Astazi este mainele de care te-ai temut ieri" m-a impresionat placut. Rapida, in pas saltaret, cu personaje bine puse la punct, actiune pe cateva planuri diferite si un (surprinzator) sentiment de literatura occidentala. Presupuneam (teoretic, ce-i drept) ca si romanii sunt in stare de scrieri tipic occidentale, dar nu credeam sa fie publicati. Piata noastra literara este deschisa pentru ce se vinde cel mai bine, nu pentru ce se scrie cel mai bine. Si daca nu se vinde, e clar clasic si toata lumea il are deja acasa. Inclusiv scriitori romani, nu ma refer doar la clasicii europeni sau mondiali.
Are cateva momente pe care eu personal nu le-am apreciat cat (probabil) ar fi vrut autorul sa fie apreciate. De altfel, nici nu cred ca o carte este menita sa fie perfecta.
4 stele, pentru elementul de "interesant" adus de Radu Paraschivescu. Are acel "je ne sais quoi" care-l ajuta pe cititor sa termine cartea. Si merita, chiar merita. Literatura usoara, dar cu o substanta destul de buna.
Mi-as dori sa fie cartea mai populara. Are cu ce sa impresioneze.
Deci, "Astazi este mainele de care te-ai temut ieri" m-a impresionat placut. Rapida, in pas saltaret, cu personaje bine puse la punct, actiune pe cateva planuri diferite si un (surprinzator) sentiment de literatura occidentala. Presupuneam (teoretic, ce-i drept) ca si romanii sunt in stare de scrieri tipic occidentale, dar nu credeam sa fie publicati. Piata noastra literara este deschisa pentru ce se vinde cel mai bine, nu pentru ce se scrie cel mai bine. Si daca nu se vinde, e clar clasic si toata lumea il are deja acasa. Inclusiv scriitori romani, nu ma refer doar la clasicii europeni sau mondiali.
Are cateva momente pe care eu personal nu le-am apreciat cat (probabil) ar fi vrut autorul sa fie apreciate. De altfel, nici nu cred ca o carte este menita sa fie perfecta.
4 stele, pentru elementul de "interesant" adus de Radu Paraschivescu. Are acel "je ne sais quoi" care-l ajuta pe cititor sa termine cartea. Si merita, chiar merita. Literatura usoara, dar cu o substanta destul de buna.
Mi-as dori sa fie cartea mai populara. Are cu ce sa impresioneze.
September 3, 2014
o carte intersanta, merita citita are momente cand te tine cu sufletul la gura. am dat doar 3 stele pt incosistenta subiectului. titlul cu sigurata merita o carte cu greutate mai mare. chiar si asa m-am bucurat de carte.
November 13, 2023
O carte ca o finala de Liga Campinilor (2005 - atata zic)!!! Desi pare putin ciudatica la inceput, pe masura ce te afunzi in poveste, constati cat de fain sunt impletite povestirile, firele narative. Mi-a placut tare mult, mai ales finalul, care, desi ajuta sa fie vazut un meci de fotbal pentru a intelege tot ce se intampla acolo, descrierea a fost atat vizuala, incat am putut vizualiza ce se intampla pe teren. Genial!😍
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 16, 2024
Deși la primele pagini mi-a lăsat impresia unei lecturi anevoioase, ritmul povestirilor devine mai accelerat spre final, partea a treia legând surprinzător și armonios toate firele narațiunii.
Cu siguranță mi-a îmbogățit cunoștințele despre fotbal.
Cu siguranță mi-a îmbogățit cunoștințele despre fotbal.
December 6, 2020
Marea foamete? De unde și până unde? Ce Dumnezeu îl apucase pe Boyle? Nimeni din Athenry nu huzurea și nici nu trecuse an fără necazuri mai mari sau mai mici, dar nici un țăran nu se plânsese că-i ghiorăiau mațele-n burtă. Nici o mamă din sat nu se luptase noaptea cu gândul că a doua zi nu va avea ce să pună pe masa copiilor. Și nici un cap de familie nu se aninase de creanga vreunui copac după ce se lăsase biruit de deznădejdea pe care-o târăște după sine sărăcia. Hotărât lucru, prorocul umblase la sticla cu tărie. Dacă nu cumva își bătea pur si simplu joc de bărbații strânși la dolmen. Poate că n-ar fi fost rău ca Murtaugh să-l ia deoparte și să-i zică vreo două. Până nu-i veneau și alte nerozii în minte. Altfel, te trezeai mâine-poimâine că te punea să dai fuga la dolmen ca să-ți spună că englezilor le e dragă Irlanda și că-i iubesc pe irlandezi ca pe frații lor. Dintre câte prostii îndrugase, doar asta lipsea. Deocamdată.
Pesemne că și Eamonn, roșcovanul de douăzeci și ceva de ani, gândea la fel, fiindcă după ce se codi câtăva vreme dacă să deschidă gura sau nu, se hotărî să-și croiască drum printre țărani și să se înfigă în fața lui Boyle.
Pesemne că și Eamonn, roșcovanul de douăzeci și ceva de ani, gândea la fel, fiindcă după ce se codi câtăva vreme dacă să deschidă gura sau nu, se hotărî să-și croiască drum printre țărani și să se înfigă în fața lui Boyle.
December 2, 2024
4/5 ⭐️
O carte de altfel fascinantă, care m-a prins în firul epic în primele două părți, doar ca să mă lase confuză în partea a 3-a. (Aici e și vina mea că nu am citit sinopsisul de pe spatele cărții 😅)
Primele două părți se referă în special la perioada foametei în Irlanda. Dacă partea întâi expune problema la un nivel general, prezentând contextul social, politic si cultural, partea a doua se focusează pe povestea lui Michael și a cântecului care îi este închinat și pe care îl poartă cu el în colonia penitenciă. Acest cântec devine singura metodă de răzvrătire nepedepsibilă, dar și un simbol al pușcăriașilor și al speranței.
Problema mea începe cu partea 3, care face un salt mare în timp, în vremuri relativ contemporane, care m-a debusolat și dezamăgit— în fond, mă prinsese rău povestea lui Michael și a familiei lui; unde Radu Paraschivescu abordează un subiect cu care într-un exces de optimism, aș putea să spun cu jumătate de gură că sunt familiarizată (fotbal bă băieț).
Abia după lungi momente de confuzie și frustrare am ajuns la concluzia că romanul vorbește despre istoria imnului The Fields of Anfield Road, cântat de tribuna echipei Liverpool. 😅 Subiectul e cât se poate de neașteptat, dar executat frumos, dacă dăm de o parte capitolele unde se explică meciurile; unde să îmi fie cu iertare, m-am plictisit teribil (dau vina totuși pe lipsa de cunoștiințe în domeniu, căci când nu știi nimic, numele jucătorilor suna la fel 🤷♀️)
Mi-a plăcut mult cum în final toate lucrurile fac un cerc închis si cum Paraschivescu a reușit să aducă toate subiectele și elementele cheie în armonie. (Deși încă nu am trecut peste faptul că am rămas în coadă de pește în partea a doua; dar asta e o frustrare personală)
În concluzie, nu știu dacă să recomand sau nu. Gusturile sunt împarțite.
O carte de altfel fascinantă, care m-a prins în firul epic în primele două părți, doar ca să mă lase confuză în partea a 3-a. (Aici e și vina mea că nu am citit sinopsisul de pe spatele cărții 😅)
Primele două părți se referă în special la perioada foametei în Irlanda. Dacă partea întâi expune problema la un nivel general, prezentând contextul social, politic si cultural, partea a doua se focusează pe povestea lui Michael și a cântecului care îi este închinat și pe care îl poartă cu el în colonia penitenciă. Acest cântec devine singura metodă de răzvrătire nepedepsibilă, dar și un simbol al pușcăriașilor și al speranței.
Problema mea începe cu partea 3, care face un salt mare în timp, în vremuri relativ contemporane, care m-a debusolat și dezamăgit— în fond, mă prinsese rău povestea lui Michael și a familiei lui; unde Radu Paraschivescu abordează un subiect cu care într-un exces de optimism, aș putea să spun cu jumătate de gură că sunt familiarizată (fotbal bă băieț).
Abia după lungi momente de confuzie și frustrare am ajuns la concluzia că romanul vorbește despre istoria imnului The Fields of Anfield Road, cântat de tribuna echipei Liverpool. 😅 Subiectul e cât se poate de neașteptat, dar executat frumos, dacă dăm de o parte capitolele unde se explică meciurile; unde să îmi fie cu iertare, m-am plictisit teribil (dau vina totuși pe lipsa de cunoștiințe în domeniu, căci când nu știi nimic, numele jucătorilor suna la fel 🤷♀️)
Mi-a plăcut mult cum în final toate lucrurile fac un cerc închis si cum Paraschivescu a reușit să aducă toate subiectele și elementele cheie în armonie. (Deși încă nu am trecut peste faptul că am rămas în coadă de pește în partea a doua; dar asta e o frustrare personală)
În concluzie, nu știu dacă să recomand sau nu. Gusturile sunt împarțite.
May 26, 2025
A trecut ceva vreme de când dl. Paraschivescu a semnat exemplarul achiziționat de mine în cadrul unei lansări de carte. Cred, însă, cu tărie că am citit acest roman la momentul potrivit. Și nu doar din cauza faptului că s-a întâmplat în jurul lui 25 Mai (vezi partea a III-a).
Dl. Paraschivescu are un stil plăcut de a scrie. Nu mă așteptasem la mai puțin din partea unui jurnalist cu renume. Dinamic și presărat cu vorbe de duh pe care le-am subliniat fără ezitare, romanul m-a ancorat, pe rând, în fiecare univers spațio-temporal din cele trei. Motivul pentru care nu am acordat 5/5 stele este pur subiectiv: nu sunt mare fan fotbal. 😂 Însă trebuie să recunosc că descrierile, cel puțin cele din ultima parte, m-au surprins și m-au emoționat la fel ca pe kopiți.
"Astăzi este mâinele de care te-ai temut ieri" este un titlu care mi-a creat cu totul alte așteptări anterior lecturii, dar pot afirma că nu am fost dezamăgită deloc de ceea ce am descoperit în și printre rândurile romanului.
Dl. Paraschivescu are un stil plăcut de a scrie. Nu mă așteptasem la mai puțin din partea unui jurnalist cu renume. Dinamic și presărat cu vorbe de duh pe care le-am subliniat fără ezitare, romanul m-a ancorat, pe rând, în fiecare univers spațio-temporal din cele trei. Motivul pentru care nu am acordat 5/5 stele este pur subiectiv: nu sunt mare fan fotbal. 😂 Însă trebuie să recunosc că descrierile, cel puțin cele din ultima parte, m-au surprins și m-au emoționat la fel ca pe kopiți.
"Astăzi este mâinele de care te-ai temut ieri" este un titlu care mi-a creat cu totul alte așteptări anterior lecturii, dar pot afirma că nu am fost dezamăgită deloc de ceea ce am descoperit în și printre rândurile romanului.
March 16, 2024
O carte în care istoria (realitatea) se împletește atât de bine cu imaginația autorului, încât e greu de crezut că nu este totul real.
Încă din primele capitole putem vedea cum momente din trecut rămân vii în mintea lui Michael din secolul al XIX-lea. Mesajul "Astăzi este mâinele de care te-ai temut ieri", auzit când era copil, parcă prevestește soarta lui și că va ajunge să recurgă la fapte de care se temea că le va face vreodată.
Firul narativ ne poartă 150 de ani mai târziu, când, coincidență sau nu, un alt Michael, strănepot al primului, citește jurnalul strămoșului și își dă seama că acel cântec este mai mult decât un simplu imn dedicat încurajării. A străbătut veacuri și continente, având propria poveste, asemenea unui personaj.
Odată cu acest cântec, călătorește și mesajul care dă titlul cărții și despre care putem spune că este atât de real și în zilele noastre.
Încă din primele capitole putem vedea cum momente din trecut rămân vii în mintea lui Michael din secolul al XIX-lea. Mesajul "Astăzi este mâinele de care te-ai temut ieri", auzit când era copil, parcă prevestește soarta lui și că va ajunge să recurgă la fapte de care se temea că le va face vreodată.
Firul narativ ne poartă 150 de ani mai târziu, când, coincidență sau nu, un alt Michael, strănepot al primului, citește jurnalul strămoșului și își dă seama că acel cântec este mai mult decât un simplu imn dedicat încurajării. A străbătut veacuri și continente, având propria poveste, asemenea unui personaj.
Odată cu acest cântec, călătorește și mesajul care dă titlul cărții și despre care putem spune că este atât de real și în zilele noastre.
This entire review has been hidden because of spoilers.
November 7, 2023
După un moment de surdă disperare pentru că nu mai găseam cartea nicăieri, când îmi luasem avânt și inima în dinți să întreb chiar autorul unde o pot găsi, aflu că Humanitas o reeditează. Și am hăpăit-o instant. Și merită toți banii. Am citit-o ca pe apă și mi-a plăcut. Așa cum mi-au plăcut toate romanele lui Radu Paraschivescu.
March 11, 2024
Destul de frumos scris, dar ultima parte m-a pierdut de tot. Nu m-am putut conecta nici cu personajele nici cu actiunea. Prea mult fotbal, prea putin sentiment.
Mi-as fi dorit mult sa aflu si ce s-a intamplat cu familia lui Michael, cum au reusit sa se descurce fara el. Din pacate, la fel ca majoritatea literaturii romanesti, e o lectura destul de trista.
Mi-as fi dorit mult sa aflu si ce s-a intamplat cu familia lui Michael, cum au reusit sa se descurce fara el. Din pacate, la fel ca majoritatea literaturii romanesti, e o lectura destul de trista.
March 23, 2024
Astăzi este mâinile de care te-ai temut ieri
Cât de multe ne leagă de strămoșii noștri? Sunt doar genele? Este sângele? Sau mai este și altceva?
Pentru cei doi Michael Flaherty, cel din vechime și cel de astazi, este și un cântec, o baladă care străbate timpurile, de la osânditul pe care îl încurajează ca cei de afara îl vor aștepta, pana la microbistul din zilele noastre pentru care cântecul este o chemare la lupta într-o clipa importantă.
Este și o frază care le însoțește viața ca un lait-motiv: astăzi este mainele de care te-ai temut ieri, fraza cu rezonanta rau-prevestitoare, fatidica.
Mi-a plăcut mult mai mult partea de început a cărții, cea care narează povestea primului Michael Flaherty și lupta lui pentru supraviețuire, partea de prezent, nefiind o microbista, mi s-a părut slabuta, dar interesantă prin dezvăluirile marilor scandaluri care au zguduit lumea fotbalului.
O carte despre supraviețuire, prietenii legate în ceasuri de cumpănă care te ajuta sa reziști, speranța și umanitatea care ne leagă și ne ajuta sa izbăvim, alegeri grele și consecințe asumate.
Cât de multe ne leagă de strămoșii noștri? Sunt doar genele? Este sângele? Sau mai este și altceva?
Pentru cei doi Michael Flaherty, cel din vechime și cel de astazi, este și un cântec, o baladă care străbate timpurile, de la osânditul pe care îl încurajează ca cei de afara îl vor aștepta, pana la microbistul din zilele noastre pentru care cântecul este o chemare la lupta într-o clipa importantă.
Este și o frază care le însoțește viața ca un lait-motiv: astăzi este mainele de care te-ai temut ieri, fraza cu rezonanta rau-prevestitoare, fatidica.
Mi-a plăcut mult mai mult partea de început a cărții, cea care narează povestea primului Michael Flaherty și lupta lui pentru supraviețuire, partea de prezent, nefiind o microbista, mi s-a părut slabuta, dar interesantă prin dezvăluirile marilor scandaluri care au zguduit lumea fotbalului.
O carte despre supraviețuire, prietenii legate în ceasuri de cumpănă care te ajuta sa reziști, speranța și umanitatea care ne leagă și ne ajuta sa izbăvim, alegeri grele și consecințe asumate.
Displaying 1 - 13 of 13 reviews