Contre ceux qui pensent que « l’homme n’est pas un arbre » et qu’à ce titre il ne saurait avoir de racines et encore moins de droits quant à sa présence sur un sol porteur d’une longue mémoire ancestrale (ceci pour mieux inciter les naïfs à se jeter sur les routes de l’exil sans frontières de la mondialisation heureuse), Ahed Tamimi aura apporté le démenti le plus cinglant qui se puisse concevoir.
Un geste qui est et restera comme un acte d’une grande portée contre l’arrogance de ceux qui, par une ahurissante contradiction, revendiquent pour leur propre compte le territoire d’autrui et entendent se l’arroger sans partage et sans retour.
Against those who think that “men are not trees”, so that they shouldn’t have roots, and even less rights to remain present on a soil loaded with a long ancestral memory (which can only encourage suckers to throw themselves on the roads of the borderless exile marketed under the name of “globalization”), Ahed Tamimi has brought the most scathing denial that can be conceived.
Her gesture will remain as an act of great significance against the arrogance of those who, by means of a bewildering contradiction, claim as their heritage the territory of others and intend to grab it without any possibility of sharing or return.
Jonathan Cook is an award-winning British journalist based in Nazareth, Israel, since 2001.
He is the author of three books on the Israeli-Palestinian conflict:
Blood and Religion: The Unmasking of the Jewish State (2006) Israel and the Clash of Civilisations: Iraq, Iran and the Plan to Remake the Middle East (2008) Disappearing Palestine: Israel’s Experiments in Human Despair (2008) He has also contributed chapters and essays to several edited volumes on Israel-Palestine.
In 2011 Jonathan was awarded the Martha Gellhorn Special Prize for Journalism. The judges’ citation reads: “Jonathan Cook’s work on Palestine and Israel, especially his de-coding of official propaganda and his outstanding analysis of events often obfuscated in the mainstream, has made him one of the reliable truth-tellers in the Middle East.”
The same year, Project Censored voted a report by Jonathan, “Israel brings Gaza entry restrictions to West Bank“, one of the most important stories censored in 2009-10.
Jonathan’s reports and commentaries have appeared in the Guardian, the Observer, the Times and the New Statesman (London); The International Herald Tribune and Le Monde diplomatique (Paris); Al-Ahram Weekly (Cairo); The National (Abu Dhabi); The Daily Star (Beirut); The Middle East Report and Washington Report on Middle East Affairs (Washington); and The Irish Times (Dublin). He has contributed to many online sites, such as CounterPunch, Israeli Occupation Archive, Al-Jazeera.com and Electronic Intifada.
He has been a senior consultant and lead writer on two major reports by the International Crisis Group, a leading think-tank based in Washington and Brussels dealing with conflict resolution.