What do you think?
Rate this book
Silêncio, Louvor
112 pages, Paperback
Published November 1, 2023
5 people want to read
About the author
Various
455k books1,335 followersVarious is the correct author for any book with multiple unknown authors, and is acceptable for books with multiple known authors, especially if not all are known or the list is very long (over 50).
If an editor is known, however, Various is not necessary. List the name of the editor as the primary author (with role "editor"). Contributing authors' names follow it.
Note: WorldCat is an excellent resource for finding author information and contents of anthologies.
If an editor is known, however, Various is not necessary. List the name of the editor as the primary author (with role "editor"). Contributing authors' names follow it.
Note: WorldCat is an excellent resource for finding author information and contents of anthologies.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
April 18, 2024
Começo com um cumprimento a Manuel Alberto Vieira pela magnífica tradução.
Desta colectânea destaco dois poemas distintos mas que de uma maneira ou outra completam um círculo de renascimento.
Tenho despertado com muito sol, céu azul e vento leste que gosto de sentir no rosto admirando e agradecendo a alegria de uma nova manhã com velhas rotinas.
Anne Sexton
[1928-74]
BEM-VINDA, MANHÃ
Em tudo
há alegria:
no cabelo que escovo todas as manhãs,
na toalha de banho, recém-lavada,
com que esfrego o corpo todas as manhãs,
na capela de ovos que cozinho
todas as manhãs,
no tumulto do fervedor
que me aquece o café
todas as manhãs,
na colher e na cadeira
que chiando e rangendo
me dizem «olá, Anne»
[...]
Tudo isto é Deus,
aqui mesmo na minha casa verde-ervilha
todas as manhãs
[...]
Por isso, no tempo em que penso na oração,
deixem-me pintar um agradecimento na palma
dirigido a este Deus, a este riso da manhã,
para que não fique por dizer.
A Alegria que não é partilhada, ouvi dizer,
morre jovem.
......................
O outro poema - escrito sem pontuação - é sobre o luto mas também a dávida da vida personalizada na chuva.
W.S.Merwin
[1927-2019]
LUZ DE CHUVA
Todo o dia as estrelas observam de um tempo longínquo
a minha mãe disse agora vou-me embora
ficarás bem quando estiveres sozinho
tenhas ou não consciência disso sabê-lo-ás
contempla a velha casa sob a chuva da alvorada
todas as flores são formas de água
lembras o Sol através de uma nuvem branca
tocando o mosaico espelhado pela colina
as cores lavadas da outra vida
que aí viviam muito antes de teres nascido
vê como acordam sem fazer perguntas
apesar de o mundo inteiro estar a arder
Desta colectânea destaco dois poemas distintos mas que de uma maneira ou outra completam um círculo de renascimento.
Tenho despertado com muito sol, céu azul e vento leste que gosto de sentir no rosto admirando e agradecendo a alegria de uma nova manhã com velhas rotinas.
Anne Sexton
[1928-74]
BEM-VINDA, MANHÃ
Em tudo
há alegria:
no cabelo que escovo todas as manhãs,
na toalha de banho, recém-lavada,
com que esfrego o corpo todas as manhãs,
na capela de ovos que cozinho
todas as manhãs,
no tumulto do fervedor
que me aquece o café
todas as manhãs,
na colher e na cadeira
que chiando e rangendo
me dizem «olá, Anne»
[...]
Tudo isto é Deus,
aqui mesmo na minha casa verde-ervilha
todas as manhãs
[...]
Por isso, no tempo em que penso na oração,
deixem-me pintar um agradecimento na palma
dirigido a este Deus, a este riso da manhã,
para que não fique por dizer.
A Alegria que não é partilhada, ouvi dizer,
morre jovem.
......................
O outro poema - escrito sem pontuação - é sobre o luto mas também a dávida da vida personalizada na chuva.
W.S.Merwin
[1927-2019]
LUZ DE CHUVA
Todo o dia as estrelas observam de um tempo longínquo
a minha mãe disse agora vou-me embora
ficarás bem quando estiveres sozinho
tenhas ou não consciência disso sabê-lo-ás
contempla a velha casa sob a chuva da alvorada
todas as flores são formas de água
lembras o Sol através de uma nuvem branca
tocando o mosaico espelhado pela colina
as cores lavadas da outra vida
que aí viviam muito antes de teres nascido
vê como acordam sem fazer perguntas
apesar de o mundo inteiro estar a arder
Displaying 1 of 1 review